Thank you Gabriele for the explanations. It was not my intention to override the rules, sorry.
I have simply translated and adapted the outdated things in the english flyer version.
Anyway I will open a ticket.

Ciao
A.