Hy,
here another german one about
openrespect.org:
http://www.pro-linux.de/news/1/16401/openrespectorg-sorgt-fuer-uneinigkei...
I let the interresting middle part translate by babelfish:
[...]
Originally the declaration should be carried by several projects
together. This can be inferred anyhow to minutes of the
<
http://66.196.80.202/babelfish/translate_url_content?.intl=de&lp=de_e...
last meeting of the Fedora executive committee. The Fedora executive
committee appeared surprised that Bacon finally published its own
version of the text despite the original offer to co-operation, and
decided, not to support these. Individual members of the executive
committee saw in the text a transparent attempt, criticism at Canonical,
to the company behind Ubuntu to repel. Also the question, whether the
text falsely equates politeness with respect, was raised.
[...]
mit freundlichen grüßen / best regards
H. Heigl - wonderer(a)fedoraproject.org