Would it be valuable to create a `mono` package group in Koschei?
Yes. It would.
Over the past some years, I have found it challenging (not impossible) to work with Mono + NuGet + all the incarnations of the .NET library in Linux or in Windows (both) (dependency hell sorts of challenges and backward compatibility issues) Whatever we can do to expose issues quickly, will help all of this get better.