Sorry, that should be:

even after doing

    bind index ` exit

the key still seems to be bound to the original 'modify-labels'