account: Add tests for invalid system files

Each test creates an instance it LMI_Account, then intentionally
cripples one of system files related to users/groups, and performs
a simple sanity test that checks if instance properties are readable.