software: minor test enhancements
Added one test to SoftwareIdentityFileCheck.Invoke() method testing
correct error code.
Renamed testing package pkg1 to pkg2 in misc repository to match its
comment.
Rendering function CIMInstanceNames should behave nicely for
objects of another type and return their text representation.