https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2095732
--- Comment #3 from Benson Muite benson_muite@emailplus.org --- According to https://docs.fedoraproject.org/en-US/packaging-guidelines/FontsPolicy/#_sour... they can be packaged together if their release is coordinated and they are part of the same font family. Your description indicates: "Daniel Wikholm's Segment16 is a collection of 3 font families mimicking the look of 16-segment digital displays.", so they are separate but related font families. If this is the case , 3 separate packages should be used. My understanding of font family from https://www.masterclass.com/articles/font-family-guide#what-is-a-font-family is that "A font family is a collection of fonts that share particular design features within a specific style of typeface", so 3 separate packages should be created.
A meta package can be used for these three font families https://docs.fedoraproject.org/en-US/packaging-guidelines/FontsPolicy/#_asse... - though this is not strictly necessary, but may improve user experience when installing.
The fonts are on a number of free font sites, but the original upload location is unclear.