I still haven't created project and repo in Phab, but if you approve this as a way forward, I will.
I vote for creating the project and repo in phabricator.
Done.
PS: I also noticed that our projects were editable by anyone ("all users"), which didn't seem to me as a great idea, so I changed it to "administrators" for all of them.