[releng] Issue #7408: intermittent `libvirtError: File exists` errors for imagebuild tasks