[releng] Issue #8294: coreos-pool and coreos-release koji tags request for FCOS