[releng] buildrawhide: Cleanup logging