modules/enterprise/gui/coregui/src/main/resources/org/rhq/enterprise/gui/coregui/client/Messages_pt.properties
| 2315 ++++++++++
modules/enterprise/gui/coregui/src/main/resources/org/rhq/enterprise/gui/coregui/client/Messages_pt_BR.properties
| 2315 ----------
2 files changed, 2315 insertions(+), 2315 deletions(-)
New commits:
commit e89bbe0b05d951c3621e6e11ed0f7de0daf24ce3
Author: Heiko W. Rupp <hwr(a)redhat.com>
Date: Mon May 23 17:05:56 2011 +0200
Rename to _pt only as this is Portuguese and can this way apply to more users.
diff --git
a/modules/enterprise/gui/coregui/src/main/resources/org/rhq/enterprise/gui/coregui/client/Messages_pt.properties
b/modules/enterprise/gui/coregui/src/main/resources/org/rhq/enterprise/gui/coregui/client/Messages_pt.properties
new file mode 100755
index 0000000..65514b0
--- /dev/null
+++
b/modules/enterprise/gui/coregui/src/main/resources/org/rhq/enterprise/gui/coregui/client/Messages_pt.properties
@@ -0,0 +1,2315 @@
+#
+# RHQ GUI i18n Messages - pt-BR
+###################################
+
+#************************************** SHARED ****************************************
+
+#=================== Common =====================
+
+#
+# Build Info
+#
+common_buildInfo_gwtVersion=${gwt.version}
+
+# Button Labels
+#--------------
+common_button_ack=Confirmar
+common_button_ack_all=Confirmar Todos
+common_button_add=Adicionar
+common_button_advanced=Avan\u00E7ado...
+common_button_apply=Aplicar
+common_button_cancel=Cancelar
+common_button_close=Fechar
+common_button_compare=Comparar
+common_button_create_child=Criar filho
+common_button_delete=Excluir
+common_button_delete_all=Excluir Todos
+common_button_disable=Desabilitar
+common_button_edit=Editar
+common_button_enable=Habilitar
+common_button_finish=Finalizar
+common_button_import=Importar
+common_button_new=Novo
+common_button_next=Pr\u00F3ximo
+common_button_ok=OK
+common_button_previous=Anterior
+common_button_purgeAll=Purge All
+common_button_refresh=Refresh
+common_button_reset=Limpar
+common_button_save=Salvar
+common_button_schedule=Schedule
+common_button_search=Procurar
+common_button_set=Set
+common_button_showDetails=Mostrar Detalhes...
+common_button_uninventory=Remover do Invent\u00E1rio
+
+# Common Labels
+#------------------------
+common_label_ago=ago
+common_label_all=TODOS
+common_label_all_resources=todos os recursos
+common_label_day=dia
+common_label_days=dias
+common_label_hour=hora
+common_label_hours=horas
+common_label_item=item
+common_label_items=itens
+common_label_milliseconds=milisegundos
+common_label_minutes=minutos
+common_label_month=m\u00EAs
+common_label_none=nenhum
+common_label_role=perfil
+common_label_roles=perfis
+common_label_scheduled_operations=opera\u00E7\u00F5es agendadas
+common_label_seconds=segundos
+common_label_selected_resources=recursos selecionados
+common_label_unlimited=ilimitado
+common_label_user=usu\u00E1rio
+common_label_users=usu\u00E1rios
+common_label_week=semana
+common_label_weeks=semanas
+common_label_yesterday=Yesterday
+
+# Common Units
+#-------------
+common_unit_times=times
+common_unit_milliseconds=milliseconds
+common_unit_seconds=seconds
+common_unit_minutes=minutes
+common_unit_hours=hours
+common_unit_days=days
+common_unit_weeks=weeks
+common_unit_months=months
+common_unit_years=years
+
+# Common Severities
+#------------------
+common_severity_debug=Debug
+common_severity_info=Info
+common_severity_warn=Warn
+common_severity_error=Error
+common_severity_fatal=Fatal
+
+# Common Titles
+#--------------
+common_title_address=Endere\u00E7o
+common_title_add_column=Adicionar Coluna
+common_title_add_graph_to_view=Add Graph to Monitor View
+common_title_add_portlet=Adicionar Portlet
+common_title_alert_range=S\u00E9rie de Alertas
+common_title_ancestry=Ancestry
+common_title_availability=Disponibilidade
+common_title_average_metrics=M\u00E9tricas da m\u00E9dia por Minuto
+common_title_available_resources=Recursos Dispon\u00EDveis
+common_title_background=Background
+common_title_bundle=Bundle
+common_title_bundles=Bundles
+common_title_category=Categoria
+common_title_change_refresh_time=Refresh Interval
+common_title_columns=Colunas
+common_title_configuration=Configura\u00E7\u00E3o
+common_title_compare_metrics=Compare Metrics
+common_title_compatibleGroups=Grupos Compat\u00EDveis
+common_title_compatibleGroups_total=Total de Grupos Compat\u00EDveis
+common_title_component_errors=Componentes com erro
+common_title_config_update_status=Update Status
+common_title_count=Count
+common_title_custom=Personalizado
+common_title_dashboard_name=Nome do Painel de Controle
+common_title_dateCreated=Data de Cria\u00E7\u00E3o
+common_title_dateRange=Date Range
+common_title_default=Padr\u00E3o
+common_title_description=Descri\u00E7\u00E3o
+common_title_details=Detalhes
+common_title_display=Display
+common_title_display_name=Nome do Display
+common_title_duration=Dura\u00E7\u00E3o
+common_title_edit_mode=Modo Edi\u00E7\u00E3o
+common_title_enabled=Habilitado?
+common_title_end=Fim
+common_title_error=Error
+common_title_generalProp=Propriedades Gerais
+common_title_group=Group
+common_title_groups=Groups
+common_title_group_def_total=Total de Defini\u00E7\u00E3o de Grupos
+common_title_group_member_health=Group Member Health
+common_title_icon=\u00EDcone
+common_title_id=ID
+common_title_id_parent=ID do Recurso pai
+common_title_info=Info
+common_title_help=Help
+common_title_host=Host
+common_title_inventory=Invent\u00E1rio
+common_title_inventorySummary=Sum\u00E1rio do Invent\u00E1rio
+common_title_lastUpdated=\u00DAltima Atualiza\u00E7\u00E3o
+common_title_lastUpdatedBy=\u00DAltima Atualiza\u00E7\u00E3o feita por
+common_title_ldapGroups=LDAP Groups
+common_title_mashup=Mashup
+common_title_members_reporting=Members Reporting
+common_title_message=Mensagem
+common_title_metric=M\u00E9trica
+common_title_metric_chart=Metric Chart
+common_title_mixedGroups=Grupos Mistos
+common_title_mixedGroups_total=Total de Grupos Mistos
+common_title_name=Nome
+common_title_new_dashboard=Novo Painel de Controle
+common_title_numeric_metrics=Numeric Metrics
+common_title_numeric_type=Tipo Num\u00E9rico
+common_title_operation_status=Operation Status
+common_title_operations=Opera\u00E7\u00F5es
+common_title_operations_range=S\u00E9rie de Opera\u00E7\u00F5es
+common_title_over=Execesso
+common_title_password=Senha
+common_title_path=Path
+common_title_permissions=Permissions
+common_title_platform=Plataforma
+common_title_platform_total=Total de Plataformas
+common_title_plugin=Plugin
+common_title_port=Porta
+common_title_providers=Provedores
+common_title_recent_alerts=Alertas Recentes
+common_title_recent_bundle_deployments=Recent Bundle Deployments
+common_title_recent_configuration_updates=Recent Configuration Updates
+common_title_recent_event_counts=Recent Event Counts
+common_title_recent_measurements=Recent Measurements
+common_title_recent_oob_metrics=Recent Out of Bound metrics
+common_title_recent_operations=Opera\u00E7\u00F5es Recentes
+common_title_recent_pkg_history=Recent Package History
+common_title_recently_added=Recursos Adicionados Recentemente
+common_title_remove_column=Remover Coluna
+common_title_repositories=Reposit\u00F3rios
+common_title_resource=Recursos
+common_title_resources=Resources
+common_title_resource_group=Grupo de Recursos
+common_title_resourceGroups=Resource Groups
+common_title_resource_inventory=Invent\u00E1rio de Recursos
+common_title_resource_id=ID do Recurso
+common_title_resource_name=Nome do Recurso
+common_title_resource_key=Resource Key
+common_title_resource_type=Resource Type
+common_title_results_count=Results Count
+common_title_results_count_tooltip=Displays this number of results
+common_title_role=Role
+common_title_roles=Roles
+common_title_search=Procurar
+common_title_scheduled_operations=Opera\u00E7\u00F5es Agendadas
+common_title_selected_resources=Recursos Selecionados
+common_title_server=Server
+common_title_server_total=Total de Servidores
+common_title_service=Service
+common_title_service_total=Total de Servi\u00E7os
+common_title_settings=Configura\u00E7\u00F5es
+common_title_show=Visualizar
+common_title_show_more=Visualizar mais...
+common_title_sort_order=Sort Order
+common_title_sort_order_tooltip=Sets sort order for results.
+common_title_start=Iniciar
+common_title_status=Status
+common_title_stop=Stop
+common_title_summary=Sum\u00E1rio
+common_title_tag_cloud=Nuvem de Tags
+common_title_the=O
+common_title_timestamp=Data/Hora
+common_title_total=Total
+common_title_type=Tipo
+common_title_units=Unidades
+common_title_user=Usu\u00E1rio
+common_title_users=Users
+common_title_value=Valor
+common_title_version=Vers\u00E3o
+common_title_view_mode=Modo vis\u00E3o
+common_title_web_address=Endere\u00E7o Web
+common_title_welcome=Bem Vindo
+
+# Common Messages
+#--------------
+common_msg_areYouSure=Tem certeza?
+common_msg_changeAutoDetected=Change auto-detected
+common_msg_deleteConfirm=Tem certeza de que deseja excluir o \# selecionado {0}?
+common_msg_emphasizedNotePrefix=NOTA\:
+common_msg_loading=Carregando...
+common_msg_noItemsToShow=N\u00E3o existem itens para apresentar
+common_msg_notYetImplemented=Not Yet Implemented
+common_msg_see_more=see more...
+common_msg_step_x_of_y=Step {0} of {1}
+common_msg_asyncTimeout={0}. This occurred because the server is taking a long time to
complete this request. \
+Please be aware that the server may still be processing your request and it may complete
shortly. \
+You can check the server logs to see if any abnormal errors occurred.
+
+# Common Values
+#--------------
+common_val_for=para
+common_val_no=N\u00E3o
+common_val_no_lower=n\u00E3o
+common_val_yes=Sim
+common_val_yes_lower=sim
+common_val_never=Nunca
+common_val_na=N/A
+common_val_none=Nenhum
+
+# Common Statuses
+common_status_canceled=Canceled
+common_status_deferred=Deferred
+common_status_failed=Failed
+common_status_inprogress=In Progress
+common_status_nochange=No Change
+common_status_success=Success
+common_status_unknown=Unknown
+common_status_timedOut=Timed Out
+common_status_partial=Partial
+
+# 1st, 2nd, 3rd, 4th, etc.
+common_val_n1st={0}st
+common_val_n2nd={0}nd
+common_val_n3rd={0}rd
+common_val_nth={0}th
+
+# Common Alert Priorities
+#------------------------
+common_alert_high=High
+common_alert_medium=Medium
+common_alert_low=Low
+
+# Common Calendar
+#--------------
+common_calendar_january_short=jan
+common_calendar_february_short=fev
+common_calendar_march_short=mar
+common_calendar_april_short=abr
+common_calendar_may_short=mai
+common_calendar_june_short=jun
+common_calendar_july_short=jul
+common_calendar_august_short=ago
+common_calendar_september_short=set
+common_calendar_october_short=out
+common_calendar_november_short=nov
+common_calendar_december_short=dez
+
+
+#=================== Widgets =====================
+
+# Favorites
+#--------------
+favorites=Favorites
+favorites_resources=Favorite Resources
+favorites_groups=Favorite Groups
+favorites_recentlyViewed=Recently Viewed
+
+# Record Editor
+#--------------
+widget_recordEditor_title_view=Visualizar {0} [{1}]
+widget_recordEditor_title_edit=Editar {0} [{1}]
+widget_recordEditor_title_new=Criar Novo {0}
+# // dup in common
+widget_recordEditor_label_loading=Carregar...
+widget_recordEditor_error_invalidViewPath=Caminho inv\u00E1lido\: [{0}]
+widget_recordEditor_error_noRecords=Nenhum registro encontrado - era esperado exatamente
um.
+widget_recordEditor_error_multipleRecords=Foram encontrados v\u00E1rios registros - era
esperado apenas um.
+widget_recordEditor_info_recordCreatedConcise={0} criado.
+widget_recordEditor_info_recordCreatedDetailed={0} [{1}] criado.
+widget_recordEditor_info_recordUpdatedConcise={0} atualizado.
+widget_recordEditor_info_recordUpdatedDetailed={0} [{1}] atualizado.
+widget_recordEditor_info_recordsDeletedConcise={0} {1} exclu\u00EDdo.
+widget_recordEditor_info_recordsDeletedDetailed={0} {1} exclu\u00EDdo\: {2}.
+widget_recordEditor_error_operation=Operation failed. An error occurred
+widget_recordEditor_error_operationInvalidValues=Operation failed - one or more fields
have invalid values
+widget_recordEditor_error_unsupportedOperationType=Tipo de opera\u00E7\u00E3o n\u00E3o
suportada\: [{0}]
+widget_recordEditor_error_permissionCreate=You do not have the permissions required to
create a new [{0}]
+widget_recordEditor_warn_validation=One or more fields have invalid values. This [{0}]
cannot be saved until these values are corrected
+
+# Resource Selector/Picker
+#--------------------------------
+widget_resourceSelector_selectResource=Selecionar um Recurso
+widget_resourceSelector_pleaseSelectResource=Favor selecionar um recurso
+widget_resourceSelector_selectMultipleResources=Selecionar Recursos
+widget_resourceSelector_pleaseSelectMultipleResource=Favor selecionar um ou mais
recursos
+widget_resourceSelector_groupCategory=Categoria do Grupo
+
+# Resource Factory Wizard
+#--------------------------------
+widget_resourceFactoryWizard_uploadInProgress=Upload em andamento... Esse processo pode
demorar alguns minutos para ser finalizado em caso de arquivos muito grandes.
+widget_resourceFactoryWizard_uploadFileStepName=Upload do Arquivo do Recurso
+widget_resourceFactoryWizard_uploadFailure=Falha ao realizar o upload do arquivo
+widget_resourceFactoryWizard_editConfigStepName=Editar Configura\u00E7\u00E3o
+widget_resourceFactoryWizard_editConfigStep_nothingToDo=There is no configuration that
you need to define for this resource.
+widget_resourceFactoryWizard_infoStepName=Informa\u00E7\u00E3o do Recurso
+widget_resourceFactoryWizard_infoStep_loadFail=Failed to get available Architectures
+widget_resourceFactoryWizard_namePrompt=Novo Nome do Recurso
+widget_resourceFactoryWizard_templatePrompt=Modelo de Propriedades para Conex\u00E3o
+widget_resourceFactoryWizard_contentTemplatePrompt=Modelos de Configura\u00E7\u00E3o do
Tempo de Deploy
+widget_resourceFactoryWizard_configTemplatePrompt=Modelo de Configura\u00E7\u00E3o de
Recurso
+widget_resourceFactoryWizard_archPrompt=Arquitetura do Pacote
+widget_resourceFactoryWizard_versionPrompt=Vers\u00E3o do Pacote
+widget_resourceFactoryWizard_importWizardWindowTitle=Assistente para Importa\u00E7\u00E3o
de Recurso
+widget_resourceFactoryWizard_importWizardTitle=Importar Recursos do Tipo [{0}]
+widget_resourceFactoryWizard_importFailure=Falha ao importar recursos manualmente
+widget_resourceFactoryWizard_importSubmitted=Uma requisi\u00E7\u00E3o para importar um
novo recurso do tipo [{0}] foi submetida
+widget_resourceFactoryWizard_createWizardWindowTitle=Assistente para Cria\u00E7\u00E3o de
Recurso
+widget_resourceFactoryWizard_createWizardTitle=Criar novo recurso do tipo [{0}]
+widget_resourceFactoryWizard_execute1=Falha ao criar novo recurso - vers\u00E3o do pacote
inexistente
+widget_resourceFactoryWizard_execute2=Falha ao criar novo recurso
+widget_resourceFactoryWizard_createSubmitType=A requisi\u00E7\u00E3o para
cria\u00E7\u00E3o de um recurso do tipo [{0}] foi submetida com sucesso.
+widget_resourceFactoryWizard_createSubmit=A requisi\u00E7\u00E3o para cria\u00E7\u00E3o
de um recurso com nome [{0}] foi submetida com sucesso.
+widget_resourceFactoryWizard_failedToGetType=Falha ao recuperar o tipo de pacote para o
novo recurso
+widget_resourceFactoryWizard_failedToDeleteVersion=Falha ao excluir a vers\u00E3o do
pacote durante o cancelamento da cria\u00E7\u00E3o do recurso
+
+widget_typeCache_loadFail=Failed to load resource type metadata
+
+widget_typeTree_badTemplateType=Invalid URL. Unknown template type [{0}]
+widget_typeTree_badTypeId=Invalid URL. Bad resource type ID [{0}]
+widget_typeTree_loadFail=Failed to load resource types
+
+# Color Picker
+#--------------
+widget_colorPicker_tooltip=Click to select a new color
+
+# Job Trigger Editor
+#--------------------
+widget_jobTriggerEditor_field_mode=Schedule using
+widget_jobTriggerEditor_value_calendar=Calendar
+widget_jobTriggerEditor_value_cronExpression=Cron Expression
+widget_jobTriggerEditor_value_now=Now
+widget_jobTriggerEditor_value_nowAndRepeat=Now & Repeat
+widget_jobTriggerEditor_value_later=Later
+widget_jobTriggerEditor_value_laterAndRepeat=Later & Repeat
+widget_jobTriggerEditor_field_cronExpression=Cron Expression
+widget_jobTriggerEditor_tab_format=Format
+widget_jobTriggerEditor_tab_examples=Examples
+widget_jobTriggerEditor_field_repeatInterval_now=Run now and every
+widget_jobTriggerEditor_field_repeatInterval_later=Repeat every
+widget_jobTriggerEditor_fieldHelp_repeatInterval=how often the operation should be
executed
+widget_jobTriggerEditor_value_for=For
+widget_jobTriggerEditor_value_until=Until
+widget_jobTriggerEditor_value_indefinitely=Indefinitely
+widget_jobTriggerEditor_fieldHelp_repeatDuration=keep running this operation this many
times or until this amount of time has elapsed
+widget_jobTriggerEditor_field_startType=Run
+widget_jobTriggerEditor_value_on=on
+widget_jobTriggerEditor_value_in=in
+widget_jobTriggerEditor_fieldHelp_startDelay=start executing the operation after this
amount of time has elapsed
+widget_jobTriggerEditor_message_startTimeMustBeInFuture=Start time must be in the
future.
+widget_jobTriggerEditor_message_endTimeMustBeAfterStartTime=End time must be after start
time.
+widget_jobTriggerEditor_message_endTimeMustBeInFuture=End time must be in the future.
+
+# Duration Item
+#---------------
+widget_durationItem_inputUnitLessThanTargetUnit=Input unit is less than target unit.
+widget_durationItem_unitTypeNotSupported=Unit type [{0}] is not supported by this
DurationItem.
+
+
+#===================== Utils ======================
+
+# Ancestry
+#-------------------------------------------------
+util_ancestry_parentAncestry=Parent Ancestry for:
+
+# Disambiguation Report Decorator
+#-------------------------------------------------
+util_disambiguationReportDecorator_pluginSuffix=({0} plugin)
+
+# Monitoring Request Callback
+#------------------------------------------
+util_monitoringRequestCallback_error_checkServerStatusFailure=Imposs\u00EDvel verificar o
status do login - verifique o estatdo do Servidor.
+
+# RPC Manager
+#----------------------
+util_rpcManager_activeRequests={0} Requisi\u00E7\u00F5es ativas
+
+# User Permissions Manager
+#--------------------------
+util_userPerm_loadFailGlobal=Falha ao carregar permiss\u00F5es globais - nenhuma
permiss\u00E3o concedida.
+util_userPerm_loadFailGroup=Falha ao carregar suas permiss\u00F5es para o Grupo de
Recursos com id [{0}] - nenhum permiss\u00E3o concedida.
+util_userPerm_loadFailResource=Falha ao carregar suas permiss\u00F5es para o Recurso com
id [{0}] - nenhuma permiss\u00E3o concedida.
+
+# User Session Manager
+#--------------------------
+util_userSession_loadFailSubject=UserSessionManager\: Falha ao carregar a credencial do
usu\u00E1rio
+util_userSession_logoutFail=Falha durante o logout.
+
+# Error Handler
+#--------------------
+util_errorHandler_nullException=Exce\u00E7\u00E3o nula
+
+# Widgets Field
+#---------------------
+util_widgetsField_unlimited=Ilimitado
+
+
+#================== DataSources ====================
+
+# RPC (abstract)
+#-----------------------
+dataSource_bundle_loadFailed=Failed to load Bundle data
+
+
+# RPC (abstract)
+#-----------------------
+dataSource_rpc_error_transformRequestFailure=Ocorreu uma falha na fonte de dados durante
o processamento da requisi\u00E7\u00E3o {0}.
+dataSource_rpc_error_unsupportedArrayFilterType=Sem suporte para passing de array filters
do tipo {0}.
+dataSource_rpc_error_unsupportedEnumType=Favor adicionar um trecho de c\u00F3digo
apropriado para a enum {0} para RPCDataSource.getEnumArray(Class)
+dataSource_rpc_yes=sim
+dataSource_rpc_no=n\u00E3o
+
+# ContentRepositoryTree
+#------
+dataSource_ContentRepoTree_error_load=Erro ao carregar os reposit\u00F3rios
+dataSource_ContentRepoTree_field_parentId=Parent ID
+
+
+# Users
+#------
+###### dup in common
+dataSource_users_field_id=ID
+dataSource_users_field_name=Nome do Usu\u00E1rio
+dataSource_users_field_ldap=LDAP Login?
+dataSource_users_field_password=Senha
+dataSource_users_field_passwordVerify=Verifique a Senha
+dataSource_users_field_firstName=Primeiro Nome
+dataSource_users_field_lastName=\u00DAltimo Nome
+dataSource_users_field_emailAddress=Endere\u00E7o de Email
+dataSource_users_field_phoneNumber=N\u00FAmero de Telefone
+dataSource_users_field_department=Departamento
+dataSource_users_field_factive=Login Habilitado?
+dataSource_users_delete=Deleted user [{0}]
+dataSource_users_deleteFailed=Failed to delete user [{0}]
+dataSource_users_passwordsDoNotMatch=Passwords do not match.
+dataSource_users_invalidEmailAddress=Invalid email address.
+
+# Roles
+#------
+datasource_roles_field_resourceGroups=Resource Groups
+datasource_roles_field_permissions=Permissions
+datasource_roles_field_subjects=Subjects
+datasource_roles_field_ldapGroups=LDAP Groups
+
+# Platforms
+#-----------
+dataSource_platforms_field_cpu=CPU
+dataSource_platforms_field_memory=Mem\u00F3ria
+dataSource_platforms_field_swap=Swap
+
+# Traits
+#------
+dataSource_traits_failFetch=Failed to fetch traits for criteria [{0}].
+dataSource_traits_field_primaryKey=Chave Prim\u00E1ria
+dataSource_traits_field_definitionID=Definition ID
+dataSource_traits_field_lastChanged=\u00DAltima Altera\u00E7\u00E3o
+dataSource_traits_field_trait=Propriedade
+dataSource_traits_group_field_groupId=ID de Grupo
+
+# Measurement OOBs
+#---------------------------------
+dataSource_measurementOob_field_scheduleName=M\u00E9trica
+dataSource_measurementOob_field_resourceName=Recurso
+dataSource_measurementOob_field_parentName=Pai
+dataSource_measurementOob_field_formattedBaseband=Faixa
+dataSource_measurementOob_field_formattedOutlier=Fora de s\u00E9rie
+dataSource_measurementOob_field_factor=Fator fora da faixa (%)
+dataSource_measurementOob_error_fetchFailure=Falha ao carregar informa\u00E7\u00F5es das
m\u00E9tricas OOB
+
+# Measurements
+#----------------------
+dataSource_definitions_loadFailed=Falha ao carregar defini\u00E7\u00E3o de m\u00E9tricas
+dataSource_schedules_loadFailed=Falha ao carregar agendamento de m\u00E9tricas
+dataSource_schedules_loadFailedCriteria=Failed to load metric schedules for criteria
[{0}]
+dataSource_schedules_loadFailedContext=Failed to load metric schedules for context [{0}]
+dataSource_schedules_field_resourceGroupId=ID de Grupo
+
+dataSource_schedules_enableFailure_resource=Falha ao habilitar a coleta de m\u00E9tricas
de [{0}] para o recurso com ID [{1}]. As m\u00E9tricas s\u00E3o\: [{2}]
+dataSource_schedules_enableFailure_group=Falha ao habilitar a coleta de m\u00E9tricas de
[{0}] para o grupo com ID [{1}]. As m\u00E9tricas s\u00E3o\: [{2}]
+
+dataSource_schedules_enableSuccessful_concise=Voce habilitou a coleta de m\u00E9tricas de
[{0}]
+dataSource_schedules_enableSuccessful_full_resource=Voc\u00EA habilitou a coleta de
m\u00E9tricas de [{0}] para o recurso com ID [{1}]. As m\u00E9tricas habilitadas foram\:
[{2}]
+dataSource_schedules_enableSuccessful_full_group=Voc\u00EA habilitou a coleta de
m\u00E9tricas de [{0}] para o grupo de recursos com ID [{1}]. As m\u00E9tricas habilitadas
foram\: [{2}]
+
+dataSource_schedules_disableFailure_resource=Falha ao desabilitar a coleta de
m\u00E9tricas de [{0}] para o recurso com ID [{1}]. As m\u00E9tricas eram\: [{2}]
+dataSource_schedules_disableFailure_group=Falha ao desabilitar a coleta de m\u00E9tricas
de [{0}] para o grupo de recursos com ID [{1}]. As m\u00E9tricas eram\: [{2}]
+
+dataSource_schedules_disableSuccessful_concise=Voc\u00EA desabilitou a coleta de
m\u00E9tricas de [{0}]
+dataSource_schedules_disableSuccessful_full_resource=Voc\u00EA desabilitou a coleta de
m\u00E9tricas de[{0}] para o recurso com ID [{1}]. As m\u00E9tricas desabilitadas
s\u00E3o\: [{2}]
+dataSource_schedules_disableSuccessful_full_group=Voc\u00EA desabilitou a coleta de
m\u00E9tricas de[{0}] para o grupo de recursos com ID [{1}]. As m\u00E9tricas
desabilitadas s\u00E3o\: [{2}]
+
+dataSource_schedules_updateFailure_resource=Falha ao configurar o intervalo para coleta
de m\u00E9tricas de [{0}] para o recurso com ID [{1}]. M\u00E9tricas\: [{2}]. O intervalo
de coleta seria de [{3}] segundos.
+dataSource_schedules_updateFailure_group=Falha ao configurar o intervalo para coleta de
m\u00E9tricas de [{0}] para o grupo de recursos com ID [{1}]. M\u00E9tricas\: [{2}]. O
intervalo de coleta seria de [{3}] segundos.
+
+dataSource_schedules_updateSuccessful_concise=Um novo intervalo de coleta de [{0}]
segundos foi configurado para m\u00E9tricas de [{1}]
+dataSource_schedules_updateSuccessful_full_resource=Um novo intervalo de coleta de [{0}]
segundos foi configurado para m\u00E9tricas de [{1}] para o recurso com ID [{2}].
M\u00E9tricas atualizadas\: [{3}]
+dataSource_schedules_updateSuccessful_full_group=Um novo intervalo de coleta de [{0}]
segundos foi configurado para m\u00E9tricas de [{1}] para o grupo de recursos com ID
[{2}]. M\u00E9tricas atualizadas\: [{3}]
+
+# Resources
+#-----------------------
+dataSource_resources_field_location=Location
+dataSource_resources_field_key=Key
+dataSource_resources_field_discoveryTime=Discovery Time
+dataSource_resources_field_importTime=Import Time
+dataSource_resources_field_lastModifiedTime=Last Modified Time
+dataSource_resources_field_lastModifier=Last Modifier
+
+# Resource Groups
+#-----------------------
+dataSource_resourceGroups_loadFailed=Failed to load Resource Groups
+
+# Problem Resources
+#------------------------------
+dataSource_problemResources_field_alerts=Alertas
+dataSource_problemResources_field_available=Disponibilidade Atual
+dataSource_problemResources_error_fetchFailure=Falha com carregar Recursos com
alertas/indisponibilidade.
+
+# Recent Operations
+#----------------------------
+dataSource_recentOperations_field_resource=Recurso
+dataSource_recentOperations_field_location=Localiza\u00E7\u00E3o
+dataSource_recentOperations_field_operation=Opera\u00E7\u00E3o
+dataSource_recentOperations_field_time=Data/Hora
+dataSource_recentOperations_field_status=Status
+dataSource_recentOperations_error_fetchFailure=Falha ao carregar a lista de
opera\u00E7\u00F5es finalizadas recentemente.
+
+# Scheduled Operations (ResourceOperationScheduleComposites)
+#------------------------------------------------------------
+dataSource_scheduledOperations_field_resource=Recurso
+dataSource_scheduledOperations_field_location=Localiza\u00E7\u00E3o
+dataSource_scheduledOperations_field_operation=Opera\u00E7\u00E3o
+dataSource_scheduledOperations_field_time=Data/Hora
+dataSource_scheduledOperations_error_fetchFailure=Falha ao carregar a lista de
opera\u00E7\u00F5es agendadas
+
+# Operation Schedules
+#--------------------
+dataSource_operationSchedule_field_id=Schedule ID
+dataSource_operationSchedule_field_operationName=Operation
+dataSource_operationSchedule_field_operationDisplayName=Operation
+dataSource_operationSchedule_field_subject=Owner
+dataSource_operationSchedule_field_description=Notes
+dataSource_operationSchedule_field_nextFireTime=Next Execution
+dataSource_operationSchedule_field_timeout=Timeout (in seconds)
+
+# Operation Histories
+#--------------------
+dataSource_operationHistory_field_operationName=Operation Name
+dataSource_operationHistory_field_createdTime=Created Time
+dataSource_operationHistory_field_startedTime=Started Time
+dataSource_operationHistory_field_subject=Requester
+dataSource_operationHistory_error_fetchFailure=Falha ao carregar o hist\u00F3rico de
opera\u00E7\u00F5es.
+
+# Configuration History
+#-------------------------------
+dataSource_configurationHistory_dateSubmitted=Date Submitted
+dataSource_configurationHistory_dateCompleted=Date Completed
+dataSource_configurationHistory_updateType=Update Type
+dataSource_configurationHistory_updateType_individual=Individual
+dataSource_configurationHistory_updateType_group=Group
+dataSource_configurationHistory_currentConfig=This is the current configuration
+dataSource_configurationHistory_clickToSeeError=Double click to see error message...
+dataSource_configurationHistory_error_fetchFailure=N\u00E3o foi poss\u00EDvel carregar o
hist\u00F3rico de configura\u00E7\u00E3o.
+
+# Resource Errors
+#-------------------------
+dataSource_resourceErrors_field_summary=Sum\u00E1rio
+dataSource_resourceErrors_field_errorType=Tipo de Erro
+dataSource_resourceErrors_field_timeOccured=Tempo
+dataSource_resourceErrors_error_fetchFailure=Falha ao procurar por erros para o Recurso
com ID [{0}].
+dataSource_resourceErrors_clickStatusIcon=Click the icon for more details
+dataSource_resourceErrors_deleteSuccess=You have successfully deleted [{0}] resource
error messages.
+dataSource_resourceErrors_deleteFailure=Failed to delete resource errors
+
+# Template Schedules
+#-------------------------
+datasource_templateSchedules_disabled=Disabled collection of selected metric [{0}].
+datasource_templateSchedules_disabled_detailed=Disabled collection of metric [{0}] [{1}]
by default for ResourceType with id [{2}].
+datasource_templateSchedules_disabled_failed=Failed to disable collection of metric [{0}]
[{1}] by default for ResourceType with id [{2}].
+datasource_templateSchedules_enabled=Enabled collection of selected metric [{0}].
+datasource_templateSchedules_enabled_detailed=Enabled collection of metric [{0}] [{1}] by
default for ResourceType with id [{2}].
+datasource_templateSchedules_enabled_failed=Failed to enable collection of metric [{0}]
[{1}] by default for ResourceType with id [{2}].
+datasource_templateSchedules_updated=Updated collection intervals of selected metric
[{0}].
+datasource_templateSchedules_updated_detail=Collection interval for metric [{0}] [{1}] by
default for ResourceType with id [{2}] set to [{3}] seconds.
+datasource_templateSchedules_updated_failed=Failed to set collection interval to [{0}]
seconds for metric [{1}] [{2}] by default for ResourceType with id [{3}].
+
+
+#********************************** VIEW-SPECIFIC *************************************
+
+#================= Administration ==================
+
+view_admin_administration=Administra\u00E7\u00E3o
+view_admin_landing=Nesta se\u00E7\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel administrar propriedades
globais do RHQ. Isso inclui configura\u00E7\u00F5es de Seguran\u00E7a, Plugins, e
gerenciamento de servidores RHQ e agentes.
+view_admin_configuration=Configura\u00E7\u00E3o
+view_admin_security=Seguran\u00E7a
+view_admin_topology=Topologia
+view_admin_content=Content
+
+view_adminSecurity_users=Usu\u00E1rios
+view_adminSecurity_roles=Perfis
+
+view_adminTopology_affinityGroups=Grupos de Afinidade
+view_adminTopology_agents=Agentes
+view_adminTopology_partitionEvents=Eventos na Parti\u00E7\u00E3o
+view_adminTopology_remoteAgentInstall=Instala\u00E7\u00E3o Remota de Agentes
+view_adminTopology_servers=Servidores
+
+view_adminConfig_downloads=Downloads
+view_adminConfig_plugins=Plugins
+view_adminConfig_systemSettings=Propriedades de Sistema
+view_adminConfig_templates=Modelos
+
+view_adminContent_contentSources=Content Sources
+view_adminContent_repositories=Repositories
+
+# Administration/Templates
+#--------------------------------
+
+view_adminTemplates_platforms=Platforms
+view_adminTemplates_platformServices=Platform Services
+view_adminTemplates_servers=Servers
+view_adminTemplates_enabledAlertTemplates=Enabled Alert Templates
+view_adminTemplates_disabledAlertTemplates=Disabled Alert Templates
+view_adminTemplates_enabledMetricTemplates=Enabled Metric Templates
+view_adminTemplates_disabledMetricTemplates=Disabled Metric Templates
+view_adminTemplates_editAlertTemplate=Edit Alert Template
+view_adminTemplates_editMetricTemplate=Edit Metric Template
+view_adminTemplates_prompt_enabledAlertTemplates=Number of alert templates that are
enabled on this resource type
+view_adminTemplates_prompt_disabledAlertTemplates=Number of alert templates that are
created but disabled on this resource type
+view_adminTemplates_prompt_enabledMetricTemplates=Number of metric schedules that are
enabled by default on this resource type
+view_adminTemplates_prompt_disabledMetricTemplates=Number of metric schedules that are
disabled by default on this resource type
+
+# Administration/Security/Users
+#--------------------------------
+view_adminUsersList_dataTypeName=usu\u00E1rio
+view_adminUsersList_dataTypeNamePlural=usu\u00E1rios
+
+# Administration/Security/Users/#
+#--------------------------------
+view_adminUsersDetails_dataTypeName=usu\u00E1rio
+
+# Administration/Security/Roles/#
+#--------------------------------
+view_adminRoles_assignedGroups=Grupos de Recursos Associados
+view_adminRoles_assignedSubjects=Perfis Associados
+view_adminRoles_failLdap=Falha ao determinar se o LDAP foi configurado - assumindo como
LDAP n\u00E3o configurado.
+view_adminRoles_failLdapGroups=Falha ao recuperar os grupos dispon\u00EDveis no LDAP -
assumindo como LDAP sem grupos.
+view_adminRoles_failLdapGroupsRole=Falha ao carregar grupos do LDAP dispon\u00EDveis para
o perfil.
+view_adminRoles_failRoles=Falha ao recuperar perfis.
+view_adminRoles_globalPerms=Permiss\u00F5es Globais
+view_adminRoles_ldapGroups=Grupos LDAP
+view_adminRoles_ldapGroupsReadOnly=Informa\u00E7\u00F5es do grupo LDAP com
permiss\u00F5es apenas de leitura
+view_adminRoles_noItems=Sem itens para apresentar
+view_adminRoles_noLdap=A integra\u00E7\u00E3o com o LDAP ainda n\u00E3o foi configurada.
Para configurar o LDAP acesse <a {0}>{1}</a>.
+view_adminRoles_perms=Permiss\u00F5es
+view_adminRoles_resourcePerms=Permiss\u00F5es do Recurso
+view_adminRoles_roleAdded=Perfil [{0}] adicionado.
+view_adminRoles_roleDeleteFailed=Falha ao excluir o perfil [{0}].
+view_adminRoles_roleDeleted=Perfil [{0}] exclu\u00EDdo.
+view_adminRoles_roleUpdateFailed=Falha ao atualizar o perfil [{0}].
+view_adminRoles_roleUpdated=Perfil [{0}] atualizado.
+view_adminRoles_permissions_globalPermissions=Global Permissions
+view_adminRoles_permissions_resourcePermissions=Resource Permissions
+view_adminRoles_permissions_readAccessImplied=Read access for the {0} permission is
implied and cannot be disabled.
+view_adminRoles_permissions_isAuthorized=Authorized?
+view_adminRoles_permissions_isRead=Read?
+view_adminRoles_permissions_isWrite=Write?
+view_adminRoles_permissions_read=Read:
+view_adminRoles_permissions_write=Write:
+view_adminRoles_permissions_perm_manageSecurity=Manage Security
+view_adminRoles_permissions_permDesc_manageSecurity=can create, update, or delete users
and roles (viewing is implied for everyone)
+view_adminRoles_permissions_perm_manageInventory=Manage Inventory
+view_adminRoles_permissions_permDesc_manageInventory=has all Resource permissions, as
described below, for all Resources; can create, update, and delete groups; and can import
auto-discovered or manually discovered Resources
+view_adminRoles_permissions_perm_manageSettings=Manage Settings
+view_adminRoles_permissions_permDesc_manageSettings=can modify the RHQ Server
configuration and perform any Server-related functionality
+view_adminRoles_permissions_perm_manageBundles=Manage Bundles
+view_adminRoles_permissions_permDesc_manageBundles=can create, update, or delete
provisioning bundles (viewing is implied for everyone)
+view_adminRoles_permissions_perm_manageRepositories=Manage Repositories
+view_adminRoles_permissions_permDesc_manageRepositories=can create, update, or delete
repositories of any user (everyone can create their own repositories), can associate
content sources to repositories.
+view_adminRoles_permissions_perm_inventory=Inventory
+view_adminRoles_permissions_permReadDesc_inventory=(IMPLIED) view Resource properties
(name, description, version, etc.), connection settings, and connection settings history
+view_adminRoles_permissions_permWriteDesc_inventory=update Resource name, version,
description, and connection settings; delete connection settings history items
+view_adminRoles_permissions_perm_manageMeasurements=Manage Measurements
+view_adminRoles_permissions_permReadDesc_manageMeasurements=(IMPLIED) view metric data
and collection schedules
+view_adminRoles_permissions_permWriteDesc_manageMeasurements=update metric collection
schedules
+view_adminRoles_permissions_perm_manageAlerts=Manage Alerts
+view_adminRoles_permissions_permReadDesc_manageAlerts=(IMPLIED) view alert definitions
and alert history
+view_adminRoles_permissions_permWriteDesc_manageAlerts=create, update, and delete alert
definitions; acknowledge and delete alert history items
+view_adminRoles_permissions_perm_configure=Configure
+view_adminRoles_permissions_permReadDesc_configure=view Resource configuration and
Resource configuration revision history
+view_adminRoles_permissions_permWriteDesc_configure=update Resource configuration; delete
Resource configuration revision history items
+view_adminRoles_permissions_perm_control=Control
+view_adminRoles_permissions_permReadDesc_control=(IMPLIED) view available operations and
operation execution history
+view_adminRoles_permissions_permWriteDesc_control=execute operations; delete operation
execution history items
+view_adminRoles_permissions_perm_manageEvents=Manage Events
+view_adminRoles_permissions_permReadDesc_manageEvents=(IMPLIED) view events
+view_adminRoles_permissions_permWriteDesc_manageEvents=delete events
+view_adminRoles_permissions_perm_manageContent=Manage Content
+view_adminRoles_permissions_permReadDesc_manageContent=(IMPLIED) view installed and
available packages; view package installation history
+view_adminRoles_permissions_permWriteDesc_manageContent=subscribe to content sources;
install and uninstall packages
+view_adminRoles_permissions_perm_createChildResources=Create Child Resources
+view_adminRoles_permissions_permReadDesc_createChildResources=(IMPLIED) view child
Resource creation history
+view_adminRoles_permissions_permWriteDesc_createChildResources=create new child Resources
(for child Resources of types that are creatable)
+view_adminRoles_permissions_perm_deleteChildResources=Delete Child Resources
+view_adminRoles_permissions_permReadDesc_deleteChildResources=(IMPLIED) view child
Resource deletion history
+view_adminRoles_permissions_permWriteDesc_deleteChildResources=uninventory resources;
delete Resources (for Resources of types that are deletable)
+view_adminRoles_permissions_autoselecting_manageSecurity_implied=Autoselected unselected
permissions, since MANAGE_SECURITY implies all other permissions...
+view_adminRoles_permissions_autoselecting_manageInventory_implied=Autoselected unselected
Resource permissions, since MANAGE_INVENTORY implies all Resource permissions...
+view_adminRoles_permissions_autoselecting_configureWrite_implied=Autoselected
CONFIGURE_READ permission, since CONFIGURE_WRITE implies it...
+view_adminRoles_permissions_autoselecting_configureRead_implied=Autodeselected
CONFIGURE_WRITE permission, since lack of CONFIGURE_READ implies lack of it...
+view_adminRoles_permissions_illegalDeselectionDueToManageSecuritySelection={0} permission
cannot be deselected, unless the Manage Security permission, which implies all other
permissions, is deselected first.
+view_adminRoles_permissions_illegalDeselectionDueToManageInventorySelection={0}
permission cannot be deselected, unless Manage Inventory, which implies all Resource
permissions, is deselected first.
+view_adminRoles_permissions_illegalDeselectionDueToCorrespondingWritePermSelection={0}
read permission cannot be deselected, unless the {0} write permission, which implies the
read permission, is deselected first.
+
+# Administration/Topology/RemoteAgentInstall/#
+#--------------------------------
+view_remoteAgentInstall_agentStatus=Status do Agente
+view_remoteAgentInstall_agentStatusDefault=-Pressione o Bot\u00E3o Atualizar Status-
+view_remoteAgentInstall_connInfo=Informa\u00E7\u00E3o de Conex\u00E3o
+view_remoteAgentInstall_buttonFindAgent=Procurar Agente
+view_remoteAgentInstall_error_1=Ocorreu um erro ao tentar localizar o caminho de
instala\u00E7\u00E3o do agente
+view_remoteAgentInstall_error_2=N\u00E3o foi poss\u00EDvel encontrar uma
instala\u00E7\u00E3o do agente nos locais comuns
+view_remoteAgentInstall_error_3=N\u00E3o foi poss\u00EDvel encontar a
instala\u00E7\u00E3o do agente em [{0}]
+view_remoteAgentInstall_error_4=Falha ao instalar o agente
+view_remoteAgentInstall_error_5=Falha a iniciar o agente
+view_remoteAgentInstall_error_6=Falha ao parar o agente
+
+view_remoteAgentInstall_installAgent=Instalar Agente
+view_remoteAgentInstall_installInfo=Informa\u00E7\u00E3o sobre a instala\u00E7\u00E3o do
Agente
+view_remoteAgentInstall_installPath=Caminho de Instala\u00E7\u00E3o do Agente
+view_remoteAgentInstall_owner=Propriet\u00E1rio
+view_remoteAgentInstall_promptInstallPath=Onde o agente est\u00E1 ou ser\u00E1 instalado.
Caso n\u00E3o tenha certeza onde o agente est\u00E1 instalado, informe um diret\u00F3rio
pai e clique em ''Procurar Agente'' para encontrar o agente. Caso informe
um diret\u00F3rio vazio, a busca pelo agente ser\u00E1 realizada em locais de
instala\u00E7\u00E3o comuns.
+view_remoteAgentInstall_promptHost=O host onde o agente est\u00E1 ou ser\u00E1 instalado
+view_remoteAgentInstall_promptPassword=Credenciais usadas para autentica\u00E7\u00E3o do
usu\u00E1rio no host via SSH
+view_remoteAgentInstall_promptPort=Porta onde o servidor SSH escuta. Se n\u00E3o
especificada, o padr\u00E3o \u00E9 22
+view_remoteAgentInstall_promptUser=Nome do usu\u00E1rio informado nas credenciais
passadas ao host via SSH
+view_remoteAgentInstall_result=Resultado
+view_remoteAgentInstall_resultCode=ResultCode
+view_remoteAgentInstall_startAgent=Iniciar Agente
+view_remoteAgentInstall_startAgentResults=resultado da inicializa\u00E7\u00E3o do
Agente\: [{0}]
+view_remoteAgentInstall_step=Step
+view_remoteAgentInstall_stopAgent=Parar Agente
+view_remoteAgentInstall_stopAgentResults=resultado do encerramento do Agente\: [{0}]
+view_remoteAgentInstall_success=Instala\u00E7\u00E3o do Agente finalizada
+view_remoteAgentInstall_updateStatus=Status da Atualiza\u00E7\u00E3o
+
+# Administration/SystemSettings
+#------------------------------
+view_admin_systemSettings_cannotLoadSettings=Cannot obtain the current system settings
+view_admin_systemSettings_savedSettings=You successfully saved the system properties
+view_admin_systemSettings_saveFailure=Failed to save the system settings
+view_admin_systemSettings_fixBeforeSaving=Please fix the invalid values before saving
+view_admin_systemSettings_group_general=General Configuration Properties
+view_admin_systemSettings_group_dataMgr=Data Manager Configuration Properties
+view_admin_systemSettings_group_baseline=Automatic Baseline Configuration Properties
+view_admin_systemSettings_group_ldap=LDAP Configuration Properties
+view_admin_systemSettings_cannotLoadServerDetails=Cannot load server details
+view_admin_systemSettings_serverDetails=Server Details
+view_admin_systemSettings_serverDetails_buildNumber=Build Number
+view_admin_systemSettings_serverDetails_tz=Server Time Zone
+view_admin_systemSettings_serverDetails_time=Server Local Time
+view_admin_systemSettings_serverDetails_installDir=Server Installation Directory
+view_admin_systemSettings_serverDetails_dbUrl=Database Connection URL
+view_admin_systemSettings_serverDetails_dbName=Database Product Name
+view_admin_systemSettings_serverDetails_dbVersion=Database Product Version
+view_admin_systemSettings_serverDetails_dbDriverName=Database Driver Name
+view_admin_systemSettings_serverDetails_dbDriverVersion=Database Driver Version
+view_admin_systemSettings_serverDetails_currentTable=Current Measurement Raw Table
+view_admin_systemSettings_serverDetails_nextRotation=Next Measurement Table Rotation
+view_admin_systemSettings_BaseURL_name=GUI Console URL
+view_admin_systemSettings_BaseURL_desc=A URL to the server GUI, used mainly within alert
email notifications.
+view_admin_systemSettings_AgentMaxQuietTimeAllowed_name=Agent Max Quiet Time Allowed
+view_admin_systemSettings_AgentMaxQuietTimeAllowed_desc=If this amount of time passes
without hearing from an agent, that quiet agent will be considered down. This value is
specified in minutes.
+view_admin_systemSettings_EnableAgentAutoUpdate_name=Enable Agent Auto-Updates
+view_admin_systemSettings_EnableAgentAutoUpdate_desc=Determines if the server will allow
agents to auto-update themselves. You will not be able to download agent distributions
from the server if this is disabled.
+view_admin_systemSettings_EnableDebugMode_name=Enable Debug Mode
+view_admin_systemSettings_EnableDebugMode_desc=If enabled, the server will enter debug
mode.
+view_admin_systemSettings_EnableExperimentalFeatures_name=Enable Experimental Features
+view_admin_systemSettings_EnableExperimentalFeatures_desc=If enabled, any experimental
features that exist in the current product will be available.
+view_admin_systemSettings_DataMaintenance_name=Database Maintenance Period
+view_admin_systemSettings_DataMaintenance_desc=How often database maintenance is
performed (for example, vacuuming if using Postgres). This is specified in hours.
+view_admin_systemSettings_AvailabilityPurge_name=Delete Availability Data Older Than
+view_admin_systemSettings_AvailabilityPurge_desc=How old availability data must be before
being purged from the database. This is specified in days.
+view_admin_systemSettings_AlertPurge_name=Delete Alerts Older Than
+view_admin_systemSettings_AlertPurge_desc=How old alert history items must be before
being purged from the database. This is specified in days.
+view_admin_systemSettings_TraitPurge_name=Delete Measurement Traits Older Than
+view_admin_systemSettings_TraitPurge_desc=How old measurement trait data must be before
being purged from the database. This is specified in days.
+view_admin_systemSettings_RtDataPurge_name=Delete Response Time Data Older Than
+view_admin_systemSettings_RtDataPurge_desc=How old response time data must be before
being purged from the database. This is specified in days.
+view_admin_systemSettings_EventPurge_name=Delete Events Older Than
+view_admin_systemSettings_EventPurge_desc=How old event data must be before being purged
from the database. This is specified in days.
+view_admin_systemSettings_DataReindex_name=Reindex Data Tables Nightly
+view_admin_systemSettings_DataReindex_desc=If enabled, certain database tables will be
re-indexed periodically.
+view_admin_systemSettings_BaselineFrequency_name=Baseline Calculation Frequency
+view_admin_systemSettings_BaselineFrequency_desc=The frequency which the auto-calculation
of baselines will be performed. If 0, baseline auto-calculation is disabled. This is
specified in days.
+view_admin_systemSettings_BaselineDataSet_name=Baseline Dataset
+view_admin_systemSettings_BaselineDataSet_desc=The amount of past measurement data that
is used to determine a baseline. This is specified in days.
+view_admin_systemSettings_JAASProvider_name=Enable LDAP
+view_admin_systemSettings_JAASProvider_desc=Should LDAP be used to determine user
identity?
+view_admin_systemSettings_LDAPUrl_name=LDAP URL
+view_admin_systemSettings_LDAPUrl_desc=URL to the LDAP Server
+view_admin_systemSettings_LDAPProtocol_name=SSL
+view_admin_systemSettings_LDAPProtocol_desc=Should communication with the LDAP server be
done over SSL?
+view_admin_systemSettings_LDAPLoginProperty_name=Login Property
+view_admin_systemSettings_LDAPLoginProperty_desc=The LDAP property that contains the user
name. Defaults to "cn". If multiple matches are found, the first entry found is
used.
+view_admin_systemSettings_LDAPFilter_name=Search Filter
+view_admin_systemSettings_LDAPFilter_desc=Any additional filters to apply when doing the
LDAP search. This is useful if the population to authenticate can be identified via a
given LDAP property, e.g. RHQUser=true
+view_admin_systemSettings_LDAPGroupFilter_name=Group Search Filter
+view_admin_systemSettings_LDAPGroupFilter_desc=LDAP search filter that must return all
LDAP groups available for authorization. This is used for LDAP group authorization.
+view_admin_systemSettings_LDAPGroupMember_name=Group Member Filter
+view_admin_systemSettings_LDAPGroupMember_desc=LDAP search filter that is used in
conjunction with the group search filter to determine user authorization. This is used for
LDAP group authorization.
+view_admin_systemSettings_LDAPBaseDN_name=Search Base
+view_admin_systemSettings_LDAPBaseDN_desc=The base of the directory tree to search for
usernames and passwords while authenticating users, e.g. ou=People,dc=redhat,dc=com
+view_admin_systemSettings_LDAPBindDN_name=Username
+view_admin_systemSettings_LDAPBindDN_desc=The username to connect to the LDAP server when
querying the LDAP user database. This is typically the full LDAP distinguished name (DN)
of a manager user, e.g. cn=Manager,dc=redhat,dc=com
+view_admin_systemSettings_LDAPBindPW_name=Password
+view_admin_systemSettings_LDAPBindPW_desc=The credentials of the user used to connect to
the LDAP server when querying the LDAP user database.
+
+# Administration/Downloads
+#------------------------------
+view_admin_downloads_agentDownload=Agent Download
+view_admin_downloads_cliDownload=Command Line Client Download
+view_admin_downloads_bundleDownload=Bundle Deployer Download
+view_admin_downloads_connectorsDownload=Connectors Download
+
+view_admin_downloads_agent_loadError=Cannot get agent version info
+view_admin_downloads_agent_version=Agent Version
+view_admin_downloads_agent_buildNumber=Agent Build
+view_admin_downloads_agent_md5=Agent MD5
+view_admin_downloads_agent_link_label=Link
+view_admin_downloads_agent_link_value=Download Agent {0} ({1})
+view_admin_downloads_agent_help=<p> \
+ This is the RHQ Agent Update Binary jar file. The purpose of this \
+ jar file is to allow you to install a fresh agent on a machine \
+ where an agent does not yet exist and to allow you to update \
+ an agent that is already installed on a machine. \
+ For more details, run this agent download jar with the --help command line
option:<br/> \
+ <b>java -jar <agent-download.jar> --help</b> \
+ </p> \
+ <h3>Agent Install</h3> \
+ <p> \
+ <b>java -jar <agent-download.jar> --install[=<new agent
directory>]</b><br/> \
+ This command will install a new agent. If you do not specify the new agent
directory, the default will be "." \
+ </p> \
+ <h3>Agent Update</h3> \
+ <p> \
+ <b>java -jar <agent-download.jar> --update[=<old agent
home>]</b><br/> \
+ This will update an existing agent that was already installed. \
+ If you do not specify the directory where the old, existing agent was installed, it
will assumed to be "rhq-agent". \
+ </p>
+
+view_admin_downloads_cli_loadError=Cannot get CLI version info
+view_admin_downloads_cli_version=CLI Version
+view_admin_downloads_cli_buildNumber=CLI Build
+view_admin_downloads_cli_md5=CLI MD5
+view_admin_downloads_cli_link_label=Link
+view_admin_downloads_cli_link_value=Download CLI {0} ({1})
+view_admin_downloads_cli_help=<p> \
+ This is the Command Line Client tool, otherwise known as the CLI. \
+ It is a standalone tool that runs from within a console and provides a \
+ command line interface to the RHQ Server. You can invoke commands via the CLI \
+ as well as run scripts to perform automated tasks. See the documentation for \
+ more information on how to install and use the CLI. \
+ </p>
+
+view_admin_downloads_bundle_loadError=Cannot get bundle deployer info
+view_admin_downloads_bundle_link_label=Link
+view_admin_downloads_bundle_link_value=Download Bundle Deployer {0}
+view_admin_downloads_bundle_help=<p> \
+ This is the Bundle Deployer tool. It is for use by developers and packagers of RHQ
bundles. \
+ This standalone tool allows you to test your bundles and their recipes from a console.
\
+ </p>
+
+view_admin_downloads_connectors_loadError=Cannot get connectors info
+view_admin_downloads_connectors_none=No connectors are available for download
+view_admin_downloads_connectors_help=Connectors are software that is needed in order for
some products to be manageable by RHQ. You install connectors into some managed products
so RHQ agents can talk to them. See the documentation for more information.
+
+# Measurement Templates view
+view_admin_measTemplates_title=Template Metric Collection Schedules
+view_admin_measTemplates_updateExisting_title=Update Existing Schedules
+view_admin_measTemplates_updateExisting_tooltip=Check this box to update the collection
schedules for the selected metrics on all existing resources of this type. If this is not
checked, the template schedules will only be applied to new resources of this type that
are added to inventory in the future.
+
+#==================== Alerts ======================
+view_alerts_table_title_group=Hist\u00F3rico de Alertas do Grupo
+view_alerts_table_title_resource=Hist\u00F3rico de Alertas do Recurso
+view_alerts_table_filter_priority=Filtro de Prioridade
+view_alerts_field_created_time=Data de Cria\u00E7\u00E3o
+view_alerts_field_modified_time=Data de Altera\u00E7\u00E3o
+view_alerts_field_enabled=Habilitado
+view_alerts_field_ack_time=Data de Verifica\u00E7\u00E3o
+view_alerts_field_ack_subject=Assunto da Verifica\u00E7\u00E3o
+view_alerts_field_ack_status=Status
+view_alerts_field_ack_status_noAck=No Ack
+view_alerts_field_ack_status_noAckHover=Not yet Acknowledged
+view_alerts_field_ack_status_ack=Ack ({0})
+view_alerts_field_ack_status_ackHover=Acknowledged by {0} at {1}
+view_alerts_field_name=Nome
+view_alerts_field_condition_text=Condi\u00E7\u00E3o
+view_alerts_field_condition_text_none=Sem condi\u00E7\u00F5es
+view_alerts_field_condition_text_many=M\u00FAltiplas condi\u00E7\u00F5es
+view_alerts_field_condition_value=Valor da Condi\u00E7\u00E3o
+view_alerts_field_priority=Prioridade
+view_alerts_field_parent=Pai
+view_alerts_field_protected=Protegido
+view_alerts_field_protected_tooltip=Se verdadeiro, esta defini\u00E7\u00E3o \u00E9
protegida de altera\u00E7\u00F5es feitas na defini\u00E7\u00E3o pai, ou seja,
altera\u00E7\u00F5es realizadas no pai n\u00E3o sobrescrevem esta defini\u00E7\u00E3o.
+view_alerts_loadFailed=Falha ao carregar dados dos alertas
+view_alerts_delete_confirm=Excluir o(s) alerta(s) selecionado(s)?
+view_alerts_delete_confirm_all=Excluir todos os alertas?
+view_alerts_delete_success=Alertas {0} exclu\u00EDdos com sucesso
+view_alerts_delete_failure=Falha ao excluir alertas com os seguintes IDs\: {0}
+view_alerts_delete_failure_all=N\u00E3o foi poss\u00EDvel excluir os alertas
+view_alerts_ack_confirm=Confirma o(s) alerta(s) selecionado(s)?
+view_alerts_ack_confirm_all=Confirma todos os alertas?
+view_alerts_ack_success=Alertas {0} confirmados com sucesso
+view_alerts_ack_failure=Falha ao confirmar alertas com os seguintes IDs\: {0}
+view_alerts_ack_failure_all=N\u00E3o foi poss\u00EDvel confirmar todos os alertas
+view_alert_details_loadFailed=Falha ao recuperar detalhes do alerta
+view_alert_details_field_ack_by=Verificado por
+view_alert_details_field_ack_at=Verificado em
+view_alert_details_field_recovery_info=Informa\u00E7\u00E3o de Recupera\u00E7\u00E3o
+view_alert_definition_for_type=Visualizar Template
+view_alert_definition_for_group=Visualizar Defini\u00E7\u00E3o de Grupo
+view_alert_definitions_table_title_group=Defini\u00E7\u00F5es de Alertas para Grupo
+view_alert_definitions_table_title_resource=Defini\u00E7\u00F5es de Alerta para Recurso
+view_alert_definitions_loadFailed=Falha ao obter a defini\u00E7\u00E3o do alerta
+view_alert_definitions_loadFailed_single=Falha ao obter a defini\u00E7\u00E3o do alerta
com ID {0}
+view_alert_definitions_enable_confirm=Habilitar a(s) defini\u00E7\u00E3o(\u00F5es) para o
alerta selecionado?
+view_alert_definitions_enable_success=Defini\u00E7\u00F5es do alerta {0} habilitados com
sucesso
+view_alert_definitions_enable_failure=Falha ao habilitar defini\u00E7\u00F5es para o
alerta selecionado
+view_alert_definitions_disable_confirm=Desabilitar as defini\u00E7\u00F5es para o alerta
selecionado?
+view_alert_definitions_disable_success=Defini\u00E7\u00F5es do alerta {0} desabilitadas
com sucesso
+view_alert_definitions_disable_failure=Falha ao desabilitar defini\u00E7\u00F5es para o
alerta selecionado
+view_alert_definitions_delete_confirm=Excluir defini\u00E7\u00F5es para o alerta
selecionado?
+view_alert_definitions_delete_success=Defini\u00E7\u00F5es do alerta {0} exclu\u00EDdas
com sucesso
+view_alert_definitions_delete_failure=Falha aos excluir as defini\u00E7\u00F5es do alerta
selecionado
+view_alert_definitions_create_success=Defini\u00E7\u00E3o do alerta criada com sucesso
+view_alert_definitions_create_failure=Falha na cria\u00E7\u00E3o da defini\u00E7\u00E3o
do alerta
+view_alert_definitions_update_success=Defini\u00E7\u00E3o do alerta atualizada com
sucesso
+view_alert_definitions_update_failure=Falha ao atualizar a defini\u00E7\u00E3o do alerta
+view_alert_definition_condition_editor_option_label=Tipo de Condi\u00E7\u00E3o
+view_alert_definition_condition_editor_option_availability=Mudan\u00E7a de
Disponibilidade
+view_alert_definition_condition_editor_option_metric_threshold=Threshold (valor absoluto)
da M\u00E9trica
+view_alert_definition_condition_editor_option_metric_baseline=Threshold base da
M\u00E9trica
+view_alert_definition_condition_editor_option_metric_change=Mudan\u00E7a no valor da
M\u00E9trica
+view_alert_definition_condition_editor_option_metric_calltime_threshold=Tempo limite da
chamada
+view_alert_definition_condition_editor_option_metric_calltime_change=Mudan\u00E7a no
tempo de chamada
+view_alert_definition_condition_editor_option_metric_trait_change=Mudan\u00E7a de
Carcter\u00EDstica
+view_alert_definition_condition_editor_option_operation=Execu\u00E7\u00E3o de
Opera\u00E7\u00E3o
+view_alert_definition_condition_editor_option_resource_configuration=Mudan\u00E7a na
Configura\u00E7\u00E3o do Recurso
+view_alert_definition_condition_editor_option_event=Detec\u00E7\u00E3o de Evento
+view_alert_definition_condition_editor_avilability_tooltip=Especifica a mudan\u00E7a de
estado na disponibilidade do recurso que ir\u00E1 disparar a condi\u00E7\u00E3o.
+view_alert_definition_condition_editor_avilability_value=Disponibilidade
+view_alert_definition_condition_editor_avilability_option_up=DISPON\u00CDVEL
+view_alert_definition_condition_editor_avilability_option_down=INDISPON\u00CDVEL
+view_alert_definition_condition_editor_metric_common_definition_not_found=Deve existir
uma defini\u00E7\u00E3o para a m\u00E9trica - algo est\u00E1 incorreto
+view_alert_definition_condition_editor_metric_threshold_tooltip=Especifica um threshold
que, quando alcan\u00E7ado, dispara a condi\u00E7\u00E3o. O valor especificado deve ser
absoluto e com uma unidade de medida opcional.
+view_alert_definition_condition_editor_metric_threshold_name=M\u00E9trica
+view_alert_definition_condition_editor_metric_threshold_value=Valor da M\u00E9trica
+view_alert_definition_condition_editor_metric_threshold_value_tooltip=Limiar (threshold)
da m\u00E9trica utilizado na compara\u00E7\u00E3o como condi\u00E7\u00E3o de disparo.
+view_alert_definition_condition_editor_metric_threshold_comparator=Mecanismo de
Compara\u00E7\u00E3o
+view_alert_definition_condition_editor_metric_threshold_comparator_less=Menor que
+view_alert_definition_condition_editor_metric_threshold_comparator_equal=Igual \u00E0
+view_alert_definition_condition_editor_metric_threshold_comparator_greater=Maior que
+view_alert_definition_condition_editor_metric_threshold_comparator_tooltip=Como a
m\u00E9trica coletada deve ser comparada ao threshold estabelecido
+view_alert_definition_condition_editor_metric_baseline_tooltip=Especifica a linha de base
que, quando violada, dispara a condi\u00E7\u00E3o. O valor especificado \u00E9 o
percentual do valor da linha de base informado.
+view_alert_definition_condition_editor_metric_baseline_percentage=Percentual da linha de
base
+view_alert_definition_condition_editor_metric_baseline_percentage_tooltip=Valor da
m\u00E9trica coletada usada para disparo da condi\u00E7\u00E3o quando comparado ao valor
da linha de base selecionada
+view_alert_definition_condition_editor_metric_baseline_value=Linha de base
(<i>baseline</i>)
+view_alert_definition_condition_editor_metric_change_tooltip=Especifica a m\u00E9trica
cujo valor deve ser alterado para disparar a condi\u00E7\u00E3o.
+view_alert_definition_condition_editor_metric_calltime_threshold_tooltip=Especifica um
tempo limite para a chamada que, quando alcan\u00E7ado, dispara a condi\u00E7\u00E3o. O
valor especificado deve ser absoluto e com uma unidade de medida opcional. \u00C9
necess\u00E1rio especificar o tempo limite da chamada para compar\u00E1-lo ao valor\:
m\u00EDnimo, m\u00E1ximo ou m\u00E9dio.
+view_alert_definition_condition_editor_metric_calltime_common_name=M\u00E9trica do tempo
de chamada
+view_alert_definition_condition_editor_metric_calltime_common_limit=Tempo limite da
chamada
+view_alert_definition_condition_editor_metric_calltime_common_limit_tooltip=Tempo de
chamada limite a ser comparado com o valor informado
+view_alert_definition_condition_editor_metric_calltime_common_regex=Express\u00E3o
Regular
+view_alert_definition_condition_editor_metric_calltime_common_regex_tooltip=Se
especificada, essa \u00E9 a express\u00E3o regular a ser satisfeita pela chamada para
disparar a condi\u00E7\u00E3o.
+view_alert_definition_condition_editor_metric_calltime_common_comparator=Compara\u00E7\u00E3o
+view_alert_definition_condition_editor_metric_calltime_common_comparator_shrinks=Redu\u00E7\u00F5es
+view_alert_definition_condition_editor_metric_calltime_common_comparator_grows=Ganhos
+view_alert_definition_condition_editor_metric_calltime_common_comparator_changes=Mudan\u00E7as
+view_alert_definition_condition_editor_metric_calltime_common_comparator_tooltip=Como o
valor do tempo de chamada deve ser comparado ao valor limite
+view_alert_definition_condition_editor_metric_calltime_threshold_value=Valor do tempo de
chamada
+view_alert_definition_condition_editor_metric_calltime_threshold_value_tooltip=O valor do
limiar (<i>threshold</i>) da m\u00E9trica usado para disparar a
condi\u00E7\u00E3o quando comparado ao mecanismo de compara\u00E7\u00E3o escolhido.
+view_alert_definition_condition_editor_metric_calltime_change_tooltip=Especifica o valor
do tempo de chamada que, quanto alterado, dispara a condi\u00E7\u00E3o. \u00C9
necess\u00E1rio especificar o tempo limite para a chamada (m\u00EDnimo, m\u00E1ximo ou
m\u00E9dio) e o percental de mudan\u00E7a que deve ocorrer.
+view_alert_definition_condition_editor_metric_calltime_change_percentage=Percentual de
Mudan\u00E7a
+view_alert_definition_condition_editor_metric_calltime_change_percentage_tooltip=Valor do
tempo de chamada coletado usado para disparar a condi\u00E7\u00E3o quando diferir do
percentual do valor limite do tempo de chamada definido.
+view_alert_definition_condition_editor_metric_trait_change_tooltip=Specify the trait
whose value must change to trigger the condition.
+view_alert_definition_condition_editor_metric_trait_change_value=Caracter\u00EDstica
+view_alert_definition_condition_editor_operation_tooltip=Define o resultado esperado
quando a opera\u00E7\u00E3o selecionada for executada para dispararo da
confi\u00E7\u00E3o.
+view_alert_definition_condition_editor_operation_value=Opera\u00E7\u00E3o
+view_alert_definition_condition_editor_operation_status=Status da Opera\u00E7\u00E3o
+view_alert_definition_condition_editor_operation_status_inprogress=Em andamento
+view_alert_definition_condition_editor_operation_status_success=Sucesso
+view_alert_definition_condition_editor_operation_status_failure=Falha
+view_alert_definition_condition_editor_operation_status_canceled=Cancelada
+view_alert_definition_condition_editor_resource_configuration_tooltip=Essa
condi\u00E7\u00E3o \u00E9 disparada quando a configura\u00E7\u00E3o do recurso for
alterada.
+view_alert_definition_condition_editor_event_tooltip=Define a severeidade do evento para
disparar a condi\u00E7\u00E3o. Caso seja definida uma express\u00E3o regular, a
condi\u00E7\u00E3o somente ser\u00E1 disparada se o evento satisfazer a express\u00E3o.
+view_alert_definition_condition_editor_event_severity=Severidade do Evento
+view_alert_definition_condition_editor_event_severity_debug=Debug
+view_alert_definition_condition_editor_event_severity_info=Info
+view_alert_definition_condition_editor_event_severity_warn=Warn
+view_alert_definition_condition_editor_event_severity_error=Error
+view_alert_definition_condition_editor_event_severity_fatal=Fatal
+view_alert_definition_condition_editor_event_regex=Express\u00E3o Regular
+view_alert_definition_condition_editor_event_regex_tooltip=Se definida, a
condi\u00E7\u00E3o somente ser\u00E1 disparada caso o evento satisfa\u00E7a a
express\u00E3o.
+view_alert_definition_condition_editor_common_min=M\u00EDnimo
+view_alert_definition_condition_editor_common_avg=M\u00E9dio
+view_alert_definition_condition_editor_common_max=M\u00E1ximo
+view_alert_definition_condition_editor_delete_confirm=Delete the selected alert
condition(s)?
+view_alert_definition_notification_editor_title_add=Adicionar Notifica\u00E7\u00E3o
+view_alert_definition_notification_editor_title_edit=Editar Notifica\u00E7\u00E3o
+view_alert_definition_notification_editor_sender=Remetente da Notifica\u00E7\u00E3o
+view_alert_definition_notification_editor_none_available=Remetentes n\u00E3o
dispon\u00EDveis
+view_alert_definition_notification_editor_loadFailed=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel obter
remetentes
+view_alert_definition_notification_editor_loadFailed_single=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel
obter a configura\u00E7\u00E3o do remetente
+view_alert_definition_notification_editor_saveFailed=N\u00E3o foi poss\u00EDvel salvar a
configura\u00E7\u00E3o
+view_alert_definition_notification_editor_field_sender=Remetente
+view_alert_definition_notification_editor_field_configuration=Configura\u00E7\u00E3o
+view_alert_definition_notification_editor_field_configuration_not_loaded=Desconhecido
+view_alert_definition_notification_editor_field_configuration_loadFailed=Falha ao obter a
configura\u00E7\u00E3o
+view_alert_definition_notification_editor_delete_confirm=Tem certeza de que deseja
excluir as notifica\u00E7\u00F5es selecionadas?
+view_alert_definition_notification_operation_editor_mode_title=Modo de Sele\u00E7\u00E3o
do Recurso
+view_alert_definition_notification_operation_editor_mode_this=Este Recurso
+view_alert_definition_notification_operation_editor_mode_specific=Recurso
Espec\u00EDfico
+view_alert_definition_notification_operation_editor_mode_relative=Recurso parente
+view_alert_definition_notification_operation_editor_mode_unknown=OP\u00C7\u00C3O
INV\u00C1LIDA - BUG\!
+view_alert_definition_notification_operation_editor_common_operation=Opera\u00E7\u00E3o
+view_alert_definition_notification_operation_editor_specific_resource=Recurso
+view_alert_definition_notification_operation_editor_specific_pick_button=Selecionar
+view_alert_definition_notification_operation_editor_specific_pick_text=Selecione um
recurso...
+view_alert_definition_notification_operation_editor_specific_pick_error_invalid=Favor
selecionar um recurso
+view_alert_definition_notification_operation_editor_specific_pick_error_no_operation=Selecione
um recurso que possua um ou mais opera\u00E7\u00F5es
+view_alert_definition_notification_operation_editor_relative_ancestor=Iniciar a busca a
partir de
+view_alert_definition_notification_operation_editor_relative_ancestor_tooltip=Selecione o
topo da hierarquia para buscar a \u00E1rvore de descendentes para Filtro por Tipo
+view_alert_definition_notification_operation_editor_relative_ancestor_loadFailed=N\u00E3o
\u00E9 poss\u00EDvel obter a ascend\u00EAncia do tipo
+view_alert_definition_notification_operation_editor_relative_ancestor_root=Tipo do
Ancestral Raiz
+view_alert_definition_notification_operation_editor_relative_descendant=Ent\u00E3o
procure por
+view_alert_definition_notification_operation_editor_relative_descendant_tooltip=Tipo do
recurso a ser procurado a baixo do tipo raiz definido na sele\u00E7\u00E3o 'Inicia a
Pesquesa a partir de'.
+view_alert_definition_notification_operation_editor_relative_descendant_filter_tooltip=Um
nome especifico para identificar unicamente um recurso quando existir mais de um do mesmo
tipo. Isso \u00E9 opcional, se definido, sempre ser\u00E1 um recurso do tipo slecionda na
hierarquia.
+view_alert_definition_notification_operation_editor_relative_descendant_loadFailed=N\u00E3o
\u00E9 poss\u00EDvel obter os tipos de descendentes
+view_alert_definition_notification_operation_editor_operations_loadFailed=Falha ao
carregar a lista de opera\u00E7\u00F5es dispon\u00EDveis
+view_alert_definition_notification_operation_editor_operations_no_parameters=Esta
opera\u00E7\u00E3o n\u00E3o recebe par\u00E2metros
+view_alert_definition_notification_role_editor_loadFailed=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel
determinar os perfis atuais - iniciando vazio
+view_alert_definition_notification_role_editor_restoreFailed=N\u00E3o \u00E9
poss\u00EDvel usar os perfis atuais - iniciando vazio
+view_alert_definition_notification_role_editor_saveFailed=N\u00E3o foi poss\u00EDvel
salvar os perfis selecionados
+view_alert_definition_notification_user_editor_loadFailed=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel
determinar os usu\u00E1rios atuais - iniciando vazio
+view_alert_definition_notification_user_editor_restoreFailed=N\u00E3o foi poss\u00EDvel
usar os usu\u00E1rios atuais - iniciando vazio
+view_alert_definition_notification_user_editor_saveFailed=N\u00E3o foi poss\u00EDvel
salvar os usu\u00E1rios seleciondados
+view_alert_definition_notification_cliScript_editor_repository=Repository
+view_alert_definition_notification_cliScript_editor_script=Script
+view_alert_definition_notification_cliScript_editor_whichUser=User To Run The Script As
+view_alert_definition_notification_cliScript_editor_thisUser=Myself
+view_alert_definition_notification_cliScript_editor_anotherUser=Another User
+view_alert_definition_notification_cliScript_editor_verifyAuthentication=Verify
+view_alert_definition_notification_cliScript_editor_loadFailed=Loading the CLI
Notification Editor Failed.
+view_alert_definition_notification_cliScript_editor_selectRepoFirst=Select a repository
first.
+view_alert_definition_notification_cliScript_editor_existingScript=Existing Script
+view_alert_definition_notification_cliScript_editor_uploadNewScript=Upload New Script
+view_alert_definition_notification_cliScript_editor_newScriptVersion=Version
+view_alert_definition_notification_cliScript_editor_selectRepo=Select the repository
where the script should reside
+view_alert_definition_recovery_editor_disable_when_fired=Desabilitar quando disparado
+view_alert_definition_recovery_editor_disable_when_fired_tooltip=Indica se este alerta
deve ser desabilitado ap\u00F3s ser disparado. Uma vez desabilitado, o alerta pode ser
reativado manualmente ou um alerta de recupera\u00E7\u00E3o pode ser definido para
reativ\u00E1-lo automaticamente. If this alert is a recovery alert itself, this setting
cannot be turned on.
+view_alert_definition_recovery_editor_recovery_alert=Alerta de Recupera\u00E7\u00E3o
+view_alert_definition_recovery_editor_recovery_alert_tooltip=O Alerta a ser recuperado
(reativado) ap\u00F3s o disparo deste alerta. N\u00E3o selecione um alerta aqui caso
n\u00E3o esteja definindo um alerta de recupera\u00E7\u00E3o.
+view_alert_definition_recovery_editor_loadFailed=N\u00E3o foi poss\u00EDvel construir o
menu de recupera\u00E7\u00E3o
+view_alert_definition_recovery_editor_none_available=Nenhum
+view_alert_common_tab_general=Propriedades Gerais
+view_alert_common_tab_conditions=Condi\u00E7\u00F5es
+view_alert_common_tab_conditions_modal_title=Adicionar nova condi\u00E7\u00E3o.
+view_alert_common_tab_conditions_expression=Disparar alerta quando
+view_alert_common_tab_conditions_expression_tooltip=Determina se QUALQUER UMA ou TODAS as
condi\u00E7\u00F5es devem ser satisfeitas para que todo o conjunto de condi\u00E7\u00F5es
seja considerado verdadeiro.
+view_alert_common_tab_conditions_text=Condi\u00E7\u00E3o
+view_alert_common_tab_conditions_value=Valor
+view_alert_common_tab_conditions_type_availability=Mudan\u00E7a na Disponibilidade
+view_alert_common_tab_conditions_type_availability_down=Indispon\u00EDvel
+view_alert_common_tab_conditions_type_availability_up=Dispon\u00EDvel
+view_alert_common_tab_conditions_type_metric_threshold=Valor da M\u00E9trica excede o
limiar (threshold)
+view_alert_common_tab_conditions_type_metric_calltime_threshold=Tempo de chamada excede o
limiar (threshold)
+view_alert_common_tab_conditions_type_metric_calltime_destination=com o destino da
chamada correspondente
+view_alert_common_tab_conditions_type_metric_calltime_change=Mudan\u00E7a no tempo de
chamada
+view_alert_common_tab_conditions_type_metric_calltime_change_verb=ao menos
+view_alert_common_tab_conditions_type_metric_calltime_delta_grows=Aumento
+view_alert_common_tab_conditions_type_metric_calltime_delta_shrinks=Redu\u00E7\u00E3o
+view_alert_common_tab_conditions_type_metric_calltime_delta_other=Mudan\u00E7a
+view_alert_common_tab_conditions_type_metric_baseline=Valor da m\u00E9trica excede a
linha de base (baseline)
+view_alert_common_tab_conditions_type_metric_baseline_verb=de
+view_alert_common_tab_conditions_type_metric_change=Mudan\u00E7a no valor da
m\u00E9trica
+view_alert_common_tab_conditions_type_metric_trait_change=Mudan\u00E7a de
Carater\u00EDstica
+view_alert_common_tab_conditions_type_operation=Execu\u00E7\u00E3o de Opera\u00E7\u00E3o
+view_alert_common_tab_conditions_type_operation_status=resultado com status
+view_alert_common_tab_conditions_type_resource_configuration=Mudan\u00E7a na
Configura\u00E7\u00E3o do Recurso
+view_alert_common_tab_conditions_type_event=Detec\u00E7\u00E3o de Envento
+view_alert_common_tab_conditions_type_event_matching=combinando com o evento de origem
+view_alert_common_tab_conditions_recovery_enabled=''{0}'' disparado para
ser reativado.
+view_alert_common_tab_conditions_recovery_disabled=Este alerta desativou a sua
defini\u00E7\u00E3o.
+view_alert_common_tab_notifications=Notifica\u00E7\u00F5es
+view_alert_common_tab_notifications_sender=Remetente
+view_alert_common_tab_notifications_status=Status
+view_alert_common_tab_notifications_message=Mensagem
+view_alert_common_tab_dampening=Sensibilidade
+view_alert_common_tab_dampening_category_none=N\u00E3o definido
+view_alert_common_tab_dampening_category_none_tooltip=Sensibilidade desabilitada. Cada
vez que o conjunto de condi\u00E7\u00F5es for satisfeito, um alerta ser\u00E1 disparado.
+view_alert_common_tab_dampening_category_consecutive_count=Consecutivos
+view_alert_common_tab_dampening_category_consecutive_count_tooltip=Um alerta \u00E9
disparado a cada X ocorr\u00EAncias consecutivas em que o conjunto de condi\u00E7\u1E4Des
for satisfeito.
+view_alert_common_tab_dampening_category_partial_count=\u00DAltimas N
verifica\u00E7\u00F5es
+view_alert_common_tab_dampening_category_partial_count_tooltip=Um alerta \u00E9 disparado
a cada X ocorr\u00EAncias em que o conjunto de condi\u00E7\u00F5es \u00E9 satisfeito
durante as \u00FAltimas N verifica\u00E7\u00F5es.
+view_alert_common_tab_dampening_category_duration_count=Per\u00EDodo de Tempo
+view_alert_common_tab_dampening_category_duration_count_tooltip=Um alerta \u00E9
disparado a cada X ocorr\u00EAncias em que o conjunto de condi\u00E7\u00F5es \u00E9
satisfeito dentro de um dado per\u00EDodo de tempo.
+view_alert_common_tab_dampening_consecutive_occurrences_label=Ocorr\u00EAcias
+view_alert_common_tab_dampening_consecutive_occurrences_label_tooltip=O n\u00FAmero de
vezes que o conjunto de condi\u00E7\u00F5es deve ser satisfeito antes do alerta ser
disparado.
+view_alert_common_tab_dampening_partial_occurrences_label=Ocorr\u00EAncias
+view_alert_common_tab_dampening_partial_occurrences_label_tooltip=O n\u00FAmero de vezes
que o conjunto de condi\u00E7\u00F5es deve ser satisfeito durante as \u00FAltimas N
verifica\u00E7\u00F5es antes do alerta ser disparado.
+view_alert_common_tab_dampening_partial_evalatuions_label=Verifica\u00E7\u00F5es
+view_alert_common_tab_dampening_partial_evalatuions_label_tooltip=O total de vezes que o
conjunto de condi\u00E7\u00F5es ser\u00E1 testado para certificar-se de que o n\u00FAmero
de ocorr\u00EAncias definido foi satisfeito.
+view_alert_common_tab_dampening_duration_occurrences_label=Ocorr\u00EAncias
+view_alert_common_tab_dampening_duration_occurrences_label_tooltip=O n\u00FAmero de vezes
que o conjunto de condi\u00E7\u00F5es deve ser satisfeito durante o per\u00EDodo de tempo
definido antes do alerta ser disparado.
+view_alert_common_tab_dampening_duration_period_label=Per\u00EDodo de Tempo
+view_alert_common_tab_dampening_duration_period_label_tooltip=Espa\u00E7o de tempo em que
o conjunto de condi\u00E7\u00F5es ser\u00E1 testado para verificar se o n\u00FAmero de
ocorr\u00EAncias definido \u00E9 satisfeito.
+view_alert_common_tab_recovery=Recupera\u00E7\u00E3o~
+view_alert_common_tab_invalid_condition_category=Categoria de condi\u00E7\u00E3o
inv\u00E1lida - favor reportar como um bug\: {0}
+view_alert_common_tab_invalid_dampening_category=Categora de sensibilidade inv\u00E1lida
- favor reportar como um bug\: {0}
+view_alert_common_tab_invalid_time_units=Unidade de tempo inv\u00E1lida - favor reportar
como um bug\: {0}
+
+# Auto Discovery Queue
+#----------------------------
+view_autoDiscoveryQ_title=Fila de Autodescoberta
+view_autoDiscoveryQ_import=Importar
+view_autoDiscoveryQ_ignore=Ignorar
+view_autoDiscoveryQ_ignored=Ignorado
+view_autoDiscoveryQ_unignore=N\u00E3o ignorar
+view_autoDiscoveryQ_committed=Committed
+view_autoDiscoveryQ_deleted=Deleted
+view_autoDiscoveryQ_uninventoried=Uninventoried
+view_autoDiscoveryQ_new=Novo
+view_autoDiscoveryQ_newAndIgnored=Novo e Ignorado
+view_autoDiscoveryQ_importFailure=Falha ao importar recursos
+view_autoDiscoveryQ_importSuccessful=Os recursos selecionados foram importados com
sucesso.
+view_autoDiscoveryQ_ignoreFailure=Falha ao ignorar recursos.
+view_autoDiscoveryQ_ignoreSuccessful=Os recursos selecionados foram ignorados com
sucesso.
+view_autoDiscoveryQ_unignoreFailure=Falha ao reimportar os recursos
+view_autoDiscoveryQ_unignoreSuccessful=You have successfully unignored the selected
resources.~
+view_autoDiscoveryQ_noperm=(Required manage inventory permissions missing. See
Administrator to change)~
+view_autoDiscoveryQ_noItems=N\u00E3o h\u00E1 itens a serem mostrados
+view_autoDiscoveryQ_field_parentId=ID Pai
+view_autoDiscoveryQ_field_name=Nome do Recurso
+view_autoDiscoveryQ_field_key=Chave do Recurso
+view_autoDiscoveryQ_field_discoveryTime=Data e Hora da Descoberta
+view_autoDiscoveryQ_field_inventoryStatus=Status do Invet\u00E1rio
+view_autoDiscoveryQ_loadFailure=Falha ao carregar a fila de descoberta do
invent\u00E1rio
+view_autoDiscoveryQ_showStatus=Show
+view_autoDiscoveryQ_confirmSelect=Also select the platform children?
+
+#==================== Bundles ======================
+
+# some common bundle terms
+view_bundle_bundle=Bundle~
+view_bundle_bundles=Bundles~
+view_bundle_bundleDestinations=Bundle Destinations~
+view_bundle_bundleDeployment=Bundle Deployment~
+view_bundle_bundleDeployments=Bundle Deployments~
+view_bundle_bundleFiles=Bundle Files~
+view_bundle_bundleType=Bundle Type~
+view_bundle_bundleVersion=Bundle Version~
+view_bundle_bundleVersions=Bundle Versions~
+view_bundle_deploy=Deploy~
+view_bundle_deployed=Deployed~
+view_bundle_deployDir=Deploy Directory~
+view_bundle_deployments=Deployments~
+view_bundle_destinations=Destinations~
+view_bundle_files=Files~
+view_bundle_latestVersion=Latest Version~
+view_bundle_recipe=Recipe~
+view_bundle_revert=Revert~
+view_bundle_purge=Purge
+view_bundle_versions=Versions~
+view_bundle_deleteConfirm=Are you sure you want to delete this bundle? All versions,
destinations and deployments for this bundle will also be deleted.
+
+# individual bundle views/wizards
+view_bundle_fileListView_fileSize=File Size~
+view_bundle_fileListView_md5=MD5
+view_bundle_fileListView_sha256=SHA256
+view_bundle_fileListView_loadFailure=Failed to load bundle file data~
+view_bundle_version_backToBundle=Back to Bundle~
+view_bundle_version_bundleVersionTagUpdateFailure=Failed to update bundle version tags~
+view_bundle_version_bundleVersionTagUpdateSuccessful=You have successfully updated the
bundle version tags~
+view_bundle_version_deleteConfirm=Are you sure you want to delete this bundle version?
+view_bundle_version_deleteFailure=Failed to delete the bundle version [{0}]
+view_bundle_version_deleteSuccessful=You successfully deleted the bundle version [{0}]
+view_bundle_version_loadFailure=Failed to load bundle version~
+view_bundle_tree_loadFailure=Failed to load bundle data~
+view_bundle_revertWizard_title=Bundle Revert~
+view_bundle_revertWizard_windowTitle=Bundle Revert Wizard~
+view_bundle_revertWizard_getInfoStep_name=Provide Revert Information~
+view_bundle_revertWizard_getInfoStep_revertDeployName=Revert Deploy Name~
+view_bundle_revertWizard_getInfoStep_revertDeployDesc=Revert Deploy Description~
+view_bundle_revertWizard_getInfoStep_revertDeployDescFull=[REVERT
From]\\n{0}\\n\\n[REVERT To]\\n{1}~
+view_bundle_revertWizard_getInfoStep_cleanDeploy=Clean Deployment? (this will delete an
old, existing deploy directory prior to starting the revert deployment)~
+view_bundle_revertWizard_getInfoStep_getNameFailure=Failed to get revert deployment
name~
+view_bundle_revertWizard_confirmStep_name=Revert Deployment Confirmation~
+view_bundle_revertWizard_confirmStep_noLiveDeployment_concise=No live deployment was
found for the destination
+view_bundle_revertWizard_confirmStep_noLiveDeployment=No live deployment was found for
the destination [{0}]~
+view_bundle_revertWizard_confirmStep_noPriorDeployment_concise=The live deployment cannot
be reverted because there is no prior deployment
+view_bundle_revertWizard_confirmStep_noPriorDeployment=The live deployment [{0}] cannot
be reverted because there is no prior deployment for the destination [{1}]~
+view_bundle_revertWizard_confirmStep_failedToFindLiveDeployment=Failed to find live
deployment; cannot revert~
+view_bundle_revertWizard_confirmStep_liveDeployment=Live Deployment~
+view_bundle_revertWizard_confirmStep_prevDeployment=Previous Deployment~
+view_bundle_revertWizard_confirmStep_confirmation=Reverting Live Deployment to Previous
Deployment. Click "Next" to continue...~
+view_bundle_revertWizard_revertStep_name=Deploy Bundle to Destination Platforms~
+view_bundle_revertWizard_revertStep_reverting=Reverting...~
+view_bundle_revertWizard_revertStep_scheduled=You have successfully scheduled the revert
deployment!~
+view_bundle_revertWizard_revertStep_scheduledDetails=You have successfully scheduled to
revert the bundle deployment [{0}] from resource group [{1}]~
+view_bundle_revertWizard_revertStep_scheduledFailure=Failed to schedule revert
deployment!~
+view_bundle_list_loadFailure=Failed to load the bundle to be deployed [{0}]~
+view_bundle_list_singleLoadFailure=Failed to get a single bundle to be deployed [{0}]~
+view_bundle_list_versionsCount=Versions Count~
+view_bundle_list_destinationsCount=Destinations Count~
+view_bundle_list_loadWithLatestFailure=Failed to load bundle with the latest version
data~
+view_bundleVersion_loadFailure=Failed to load bundle version data~
+view_bundle_list_backToAll=Back to All Bundles~
+view_bundle_list_tagUpdateFailure=Failed to update bundle tags~
+view_bundle_list_tagUpdateSuccessful=You have successfully updated the bundle tags~
+view_bundle_list_deleteConfirm=Are you sure you want to delete this bundle?~
+view_bundle_list_deletesFailure=Failed to delete the bundles
+view_bundle_list_deletesSuccessful=You successfully deleted the bundles
+view_bundle_list_deleteFailure=Failed to delete the bundle [{0}]~
+view_bundle_list_deleteSuccessful=You successfully deleted the bundle named [{0}]~
+view_bundle_list_error1=Failed to load bundle to deploy [{0}]~
+view_bundle_list_error2=Failed to get a single bundle to deploy [{0}]~
+view_bundle_list_error3=Failed to load bundle~
+view_bundle_dest_group=Group~
+view_bundle_dest_created=Created~
+view_bundle_dest_deployDir=Deploy Directory~
+view_bundle_dest_lastDeployedVersion=Last Deployed Version~
+view_bundle_dest_lastDeploymentDate=Last Deployment Date~
+view_bundle_dest_lastDeploymentStatus=Last Deployment Status~
+view_bundle_dest_loadFailure=Failed to load bundle destinations~
+view_bundle_dest_loadFailureVersionInfo=Failed to load bundle destination deployed
version information~
+view_bundle_dest_backToBundle=Back to Bundle~
+view_bundle_dest_tagUpdateFailure=Failed to update bundle destination tags~
+view_bundle_dest_tagUpdateSuccessful=You have successfully updated the bundle destination
tags~
+view_bundle_dest_purgeConfirm=This will purge the bundle content from all remote
machines. Are you sure you want to do this?
+view_bundle_dest_purgeFailure=Failed to purge the bundle destination [{0}] from some or
all of the remote machines.
+view_bundle_dest_purgeSuccessful=You successfully purged the bundle destination [{0}]
from all of the remote machines.
+view_bundle_dest_revertConfirm=This will revert all remote machines back to the previous
bundle deployment. Are you sure you want to do this?
+view_bundle_dest_deleteConfirm=Are you sure you want to delete this bundle destination?
This only deletes it from the database; all bundle content that was deployed to this
destination on remote machines will remain.
+view_bundle_dest_deleteFailure=Failed to delete the bundle destination [{0}]
+view_bundle_dest_deleteSuccessful=You successfully deleted the bundle destination [{0}]
+view_bundle_resDeployDS_loadFailure=Failed to load bundle resource deployments~
+view_bundle_deploy_name=Deployment Name~
+view_bundle_deploy_time=Deployment Time~
+view_bundle_deploy_loadDeployFailure=Failed to load bundle deployments~
+view_bundle_deploy_action=Action~
+view_bundle_deploy_installDetails=Install Details~
+view_bundle_deploy_backButton=Back to Destination~
+view_bundle_deploy_tagUpdateFailure=Failed to update bundle deployment tags~
+view_bundle_deploy_tagUpdateSuccessful=You have successfully updated the bundle
deployment tags~
+view_bundle_deploy_deploymentPlatforms=Deployment Platforms~
+view_bundle_deploy_selectARow=Select a row to show installation details~
+view_bundle_deploy_operatingSystem=Operating System~
+view_bundle_deploy_loadFailure=Failed to load bundle deployment~
+view_bundle_deploy_loadBundleFailure=Failed to find bundle~
+view_bundle_deploy_deployedBy=Deployed By
+view_bundle_deploy_clickForError=Click the icon for the error message
+view_bundle_deploy_deleteConfirm=Are you sure you want to delete this bundle deployment?
+view_bundle_deploy_deleteFailure=Failed to delete the bundle deployment [{0}]
+view_bundle_deploy_deleteSuccessful=You successfully deleted the bundle deployment [{0}]
+view_bundle_createWizard_title=Create Bundle~
+view_bundle_createWizard_windowTitle=Bundle Creation Wizard~
+view_bundle_createWizard_cancelSuccessful=Canceled the creation of bundle [{0}],
version=[{1}]~
+view_bundle_createWizard_cancelFailure=Failed to fully cancel the creation of bundle
[{0}], version=[{1}] - the bundle may still exist in the database~
+view_bundle_createWizard_noBundleTypesSupported=No bundle types are supported - you must
deploy a valid plugin that supports bundle deployments~
+view_bundle_createWizard_noBundleTypesAvail=No bundle types are available~
+view_bundle_createWizard_loadBundleFileFailure=Cannot obtain bundle file information from
server~
+view_bundle_createWizard_enterUrl=Please enter a valid URL where the bundle distribution
file can be downloaded from
+view_bundle_createWizard_enterRecipe=Please supply a valid recipe
+view_bundle_createWizard_uploadInProgress=Upload is in progress... This can take several
minutes for large files~
+view_bundle_createWizard_uploadStepName=Provide a Bundle Distribution~
+view_bundle_createWizard_noAdditionalFilesNeeded=No additional files need to be uploaded
for this bundle~
+view_bundle_createWizard_failedToUploadFile=Failed to upload bundle file~
+view_bundle_createWizard_failedToUploadDistroFile=Failed to upload bundle distribution
file~
+view_bundle_createWizard_bundleDistro=Bundle Distribution~
+view_bundle_createWizard_youMustChooseOne=You must choose one option in order to create a
bundle!
+view_bundle_createWizard_urlOption=URL~
+view_bundle_createWizard_uploadOption=Upload~
+view_bundle_createWizard_recipeOption=Recipe~
+view_bundle_createWizard_provideBundleDistro=Provide a Bundle Distribution
+view_bundle_createWizard_clickToUploadRecipe=Click to upload a recipe file~
+view_bundle_createWizard_createFailure=Failed to create the bundle~
+view_bundle_createWizard_createSuccessful=You have successfully created a bundle named
[{0}] with a version of [{1}]~
+
+view_bundle_deployWizard_deploying=Deploying...~
+view_bundle_deployWizard_deployStep=Deploy Bundle to Destination Platforms~
+view_bundle_deployWizard_deploymentCreated=Created Deployment...~
+view_bundle_deployWizard_deploymentCreatedDetail=Created deployment [{0}] description
[{1}]~
+view_bundle_deployWizard_deploymentCreatedDetail_concise=You have created the deployment
[{0}]
+view_bundle_deployWizard_destinationCreatedDetail=Created destination [{0}] description
[{1}]~
+view_bundle_deployWizard_destinationCreatedDetail_concise=You have created the
destination [{0}]
+view_bundle_deployWizard_deploymentScheduled=Bundle Deployment Scheduled!~
+view_bundle_deployWizard_deploymentScheduledDetail=Scheduled bundle deployment [{0}]
destination group [{1}]~
+view_bundle_deployWizard_deploymentScheduledDetail_concise=You have scheduled the bundle
deployment
+view_bundle_deployWizard_error_1=Failed to delete new deployment on Cancel:
+view_bundle_deployWizard_error_2=Failed to delete new destination on Cancel:
+view_bundle_deployWizard_error_3=Failed to Schedule Deployment!~
+view_bundle_deployWizard_error_4=Failed to schedule deployment: {0}~
+view_bundle_deployWizard_error_5=Failed to Create Deployment!~
+view_bundle_deployWizard_error_6=Failed to create deployment: {0}~
+view_bundle_deployWizard_error_7=Failed to get deployment name.~
+view_bundle_deployWizard_error_8=You must select a valid resource group from the drop
down~
+view_bundle_deployWizard_error_9=Failed to delete new destination in nextPage:~
+view_bundle_deployWizard_error_10=Failed to create destination, it may already exist.
(Note, for an existing destination deploy from the Destination view)~
+view_bundle_deployWizard_error_11=Failed to find defined deployments.~
+view_bundle_deployWizard_error_12=Failed to find defined bundles.~
+view_bundle_deployWizard_getConfigStep=Set Deployment Configuration~
+view_bundle_deployWizard_getConfigSkip=No configuration needed for this bundle version.~
+view_bundle_deployWizard_getDestStep=New Destination~
+view_bundle_deployWizard_getDest_name=Destination Name~
+view_bundle_deployWizard_getDest_desc=Destination Description~
+view_bundle_deployWizard_getDest_deployDir=Root Deployment Directory (on destination
platforms)~
+view_bundle_deployWizard_getInfoStep=Provide Deployment Information~
+view_bundle_deployWizard_getInfo_clean=Clean Deployment? (wipe deploy directory on
destination platform)~
+view_bundle_deployWizard_getInfo_deploymentDesc=Deployment Description~
+view_bundle_deployWizard_getInfo_deploymentName=Deployment Name~
+view_bundle_deployWizard_getOptionsStep=Deploy Options~
+view_bundle_deployWizard_getOptions_deployLater=Deploy Later~
+view_bundle_deployWizard_getOptions_deployNow=Deploy Now~
+view_bundle_deployWizard_getOptions_deployTime=Deployment Time~
+view_bundle_deployWizard_selectBundleStep=Select Deployment Bundle~
+view_bundle_deployWizard_selectBundle_single=Select only a single bundle for
deployment.~
+view_bundle_deployWizard_selectVersionStep=Select Deployment Bundle Version~
+view_bundle_deployWizard_selectVersion_latest=Latest Version [{0}]~
+view_bundle_deployWizard_selectVersion_live=Live Version [{0}]~
+view_bundle_deployWizard_selectVersion_select=Select Version from List:~
+view_bundle_deployWizard_title=Bundle Deployment Wizard~
+
+# =================== Measurement Views =====================
+
+view_measureTable_chartMetricValues=Chart Selected Metrics
+view_measureTable_getLive=Get Live Value
+view_measureTable_getLive_failure=Cannot get live values for those metrics. Make sure the
agent is running and the managed resource is up.
+view_measureTable_live_title=Live Data
+
+# =================== Components =====================
+
+view_configCompare_comparingConfigs=Comparando Configura\u00E7\u00F5es
+view_configCompare_configCompare=Compara\u00E7\u00E3o de Configura\u00E7\u00F5es
+
+view_configEdit_addItem=Adicionar Item \u00E0 Lista
+view_configEdit_confirm_1=Tem certeza de que deseja excluir as propriedades
selecionadas?
+view_configEdit_confirm_2=Tem certeza de que deseja excluir esta linha?
+view_configEdit_confirm_3=Tem certeza de que deseja excluir [{0}] selecionado [{1}]?
+view_configEdit_viewRow=View Row
+view_configEdit_editRow=Editar Linha de Configura\u00E7\u00E3o
+view_configEdit_enterPropName=Informe o nome da propriedade a ser adicionada.
+view_configEdit_error_1=Este recurso n\u00E3o suporta Configura\u00E7\u00E3o.
+view_configEdit_error_2=Este recurso n\u00E3o possui suporte \u00E0 propriedades de
conex\u00E3o.
+view_configEdit_error_3=N\u00E3o f\u00F3 poss\u00EDvel adicionar a propriedade com nome
[{0}]. Nome de propriedade j\u00E1 utilizada neste conjunto.
+view_configEdit_files=Arquivos
+view_configEdit_hideAll=Ocultar todos
+view_configEdit_jumpToSection=Ir direto para a Sele\u00E7\u00E3o
+view_configEdit_msg_1=Propriedade [{0}] adicionada ao conjunto.
+view_configEdit_msg_2=Propriedades removidas do conjunto.
+view_configEdit_msg_3=[{0} {1}] removido da lista.
+view_configEdit_msg_4=Item adicionado \u00E0 lista.
+view_configEdit_properties=Propriedades
+view_configEdit_tooltip_1=Remove os itens selecionados da lista.
+view_configEdit_tooltip_2=Adiciona um item \u00E0 lista.
+
+view_groupConfigEdit_member=Membro
+view_groupConfigEdit_noListProps=Lista de propriedades n\u00E3o suportada atualmente para
configura\u00E7\u00F5es em grupo.
+view_groupConfigEdit_tooltip_1=Valores dos membros diferem - clique no \u00EDcone para
edit\u00E1-los.
+view_groupConfigEdit_setAll=Atribuir todos os valores \u00E0\:
+view_groupConfigEdit_unset=Remover atribui\u00E7\u00E3o
+view_groupConfigEdit_valsDiff=valores dos membros diferem
+view_groupConfigEdit_valsDiffForProp=Valores dos membros para a Propriedade [{0}]
+
+view_leftNav_unknownPage=P\u00E1gina desconhecida [{0}] para a se\u00E7\u00E3o [{1}] -
URL inv\u00E1lida.
+
+view_measure_nan=--dados indispon\u00EDveis--
+
+# Measurement Range Selector
+view_measureRange_last=\u00DAltimo
+view_measureRange_start=Time Range - Start
+view_measureRange_simple=Simples...
+
+view_selector_assigned=Associado {0}
+view_selector_available=Dispon\u00EDvel {0}
+
+view_subTab_error_disabled=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel selecionar uma subTab
desabilidada [{0}].
+
+view_table_drawFail=Failed to draw Table [{0}].
+view_table_matchingRows=Matching Rows: {0} (selected: {1})
+view_table_totalRows=Total de Linhas\: {0} (selecionada\: {1})
+view_tableSection_backButton=Voltar \u00E0 Lista
+view_tableSection_error_noId=Table [{0}] record is missing 'id' attribute -
please report this bug.~
+view_tableSection_error_badId=Can not show detail for [{0}]. Illegal 'id': [{1}].
Please report this bug~
+
+view_tags_tags=Tags~
+view_tags_error_1=Failed to load Tags~
+view_tags_tooltip_1=Click to remove this Tag~
+view_tags_tooltip_2=Click to edit Tags~
+view_tags_tooltip_3=Enter a Tag in the format: (namespace:)(semantic=)tagname (e.g.
it:env=QA, or owner=John)
+
+# File Upload (various)
+view_upload_alreadyUploaded=File has already been uploaded~
+view_upload_bundleDistFile=Distribution File~
+view_upload_error_bundleDistFile=Error uploading Bundle Distribution File~
+view_upload_error_file=Error uploading file~
+view_upload_error_fileName=Error uploading file [{0}]~
+view_upload_error_fileName_2=Error uploading file [{0}], check for invalid file path.~
+view_upload_error_packageVersionFile=Error uploading Package Version File~
+view_upload_error_results=Error uploading file, unexpected results: [{0}]~
+view_upload_inProgress=Can not submit, upload is currently in progress~
+view_upload_prompt_1=[{0}] File to Upload~
+view_upload_prompt_2=File to Upload~
+view_upload_tooltip_1a=Select a file to upload, then click Upload or Next
+view_upload_tooltip_1b=Select a file to upload, then click Next
+view_upload_tooltip_2=File upload had previously failed~
+view_upload_success=File successfully uploaded~
+view_upload_upload=Upload~
+view_upload_uploadFile=UploadFile~
+
+# Group Create Wizard
+view_groupCreateWizard_membersStepName=Select Members~
+view_groupCreateWizard_createStepName=Group Settings~
+view_groupCreateWizard_createStep_recursive=Recursive~
+view_groupCreateWizard_title=Create Group~
+view_groupCreateWizard_windowTitle=Create Group~
+view_groupCreateWizard_createFailure=Failed to create the resource group~
+view_groupCreateWizard_createSuccessful_concise=You have created a new resource group.
[<a href="{0}">View Group</a>]~
+view_groupCreateWizard_createSuccessful_full=You have created a new [{0}] resource group
with the name [{1}] that contains [{2}] member resources~
+
+# Resource Type / Plugin View/Datasources
+view_type_resourceTypes=Resource Types~
+view_type_parentId=Parent ID~
+view_type_typeTreeLoadFailure=Failed to load resource type tree data~
+
+# Tabs
+view_tabs_invalidSubTab=Invalid subtab: {0}
+view_tabs_invalidTab=Invalid tab: {0}
+
+# Group Tree
+group_tree_partialClusterTooltip={0} out of {1} group members have a
''{2}'' resource
+
+#=================== Dashboard =====================
+view_dashboard_favorites_error1=Failed to load favorite Resources.~
+view_dashboardManager_error=Failed to save dashboard to server~
+view_dashboardManager_saved=Saved dashboard {0} to server~
+view_dashboardManager_success=Saved dashboard~
+view_dashboardManager_deleteFail=Failed to delete dashboard.
+view_dashboardManager_deleted=Successfully deleted dashboard {0}~
+view_dashboards_title=Dashboard~
+view_dashboards_confirm1=Are you sure you want to delete~
+view_dashboards_portlets_refresh_fail1=Failed to update interval for portlets that
auto-refresh
+view_dashboards_portlets_refresh_fail2=Failed to disable reload for portlets that
auto-refresh
+view_dashboards_portlets_refresh_none=No Refresh
+view_dashboards_portlets_refresh_one_min=1 minute
+view_dashboards_portlets_refresh_multiple_min={0} minutes
+view_dashboards_portlets_refresh_success1=Updated interval for portlets that
auto-refresh
+view_dashboards_portlets_refresh_success2=Stopping reload for portlets that auto-refresh
+view_dashboardsManager_error1=Failed to add new dashboard~
+view_dashboardsManager_message_title_details=<h1>Welcome to
RHQ</h1>\n<p>The RHQ project is an abstraction and plug-in based systems
management suite that provides extensible and integrated systems management for multiple
products and platforms across a set of core features. The project is designed with layered
modules that provide a flexible architecture for deployment. It delivers a core user
interface that delivers audited and historical management across an entire enterprise. A
Server/Agent architecture provides remote management and plugins implement all specific
support for managed products.</p>\n <p>This default dashboard can be edited by
clicking the (edit mode) button above.</p>~
+
+view_portlet_factory_invalidPortlet=This is an obsolete portlet that is no longer valid.
Please delete it.
+
+view_portlet_defaultName_autodiscovery=Discovery Queue
+view_portlet_defaultName_favoriteResources=Favorite Resources
+view_portlet_defaultName_resourceMetric=Resource Metric Graph
+view_portlet_defaultName_groupMetric=Resource Group Metric Graph
+view_portlet_defaultName_inventorySummary=Inventory Summary
+view_portlet_defaultName_mashup=Mashup
+view_portlet_defaultName_message=Message
+view_portlet_defaultName_operations=Recent Operations
+view_portlet_defaultName_platformSummary=Platform Utilization
+view_portlet_defaultName_problemResources=Alerted or Unavailable Resources
+view_portlet_defaultName_recentAlerts=Recent Alerts
+view_portlet_defaultName_recentlyAddedResources=Recently Added Resources
+view_portlet_defaultName_tagCloud=Tag Count
+
+view_portlet_defaultName_group_alerts=Group: Alerts
+view_portlet_defaultName_group_bundles=Group: Bundle Deployments
+view_portlet_defaultName_group_config_updates=Group: Configuration Updates
+view_portlet_defaultName_group_events=Group: Event Counts
+view_portlet_defaultName_group_metrics=Group: Metrics
+view_portlet_defaultName_group_oobs=Group: OOB Conditions
+view_portlet_defaultName_group_operations=Group: Operations
+view_portlet_defaultName_group_pkg_hisory=Group: Package History
+view_portlet_defaultName_resource_alerts=Resource: Alerts
+view_portlet_defaultName_resource_bundles=Resource: Bundle Deployments
+view_portlet_defaultName_resource_config_updates=Resource: Configuration Updates
+view_portlet_defaultName_resource_events=Resource: Event Counts
+view_portlet_defaultName_resource_metrics=Resource: Measurements
+view_portlet_defaultName_resource_oobs=Resource: OOB Metrics
+view_portlet_defaultName_resource_operations=Resource: Operations
+view_portlet_defaultName_resource_pkg_hisory=Resource: Package History
+
+view_portlet_help_autodiscovery=This portlet allows import or ignore of newly discovered
resources. Imported resources are added to inventory for monitoring and management.
Ignored resources are not imported and are hidden from view unless explicitly unignored.
+view_portlet_help_bundle_deps=This portlet shows relevant bundle deployments based on
display criteria configured.
+view_portlet_help_config_updates=This portlet displays recent configuration changes
consistent with configuration settings.
+view_portlet_help_eventcounts=This portlet displays Event counts consistent with display
criteria configured.
+view_portlet_help_favoriteResources=This portlet displays the current user''s
favorite resources.
+view_portlet_help_graph=This portlet displays the resource metric graph.
+view_portlet_help_inventorySummary=This portlet displays a short summary of the current
user''s viewable inventory and metric collection rate.
+view_portlet_help_mashup=This portlet displays the returned content of a remote HTTP
request (via an iframe).
+view_portlet_help_metrics=This portlet graphs relevant recent metric data based on
display criteria configured.
+view_portlet_help_message=This portlet displays a static HTML message. The
<i>message</i> property must be configured.
+view_portlet_help_oobs=This portlet displays OOB(Out of Bound) metric conditions.
+view_portlet_help_operations=This portlet displays the most recently executed operations
for the current user''s inventory.
+view_portlet_help_scheduledOperations=This portlet displays the next scheduled operations
for the current user''s inventory.
+view_portlet_help_operations_criteria=This portlet displays Operations consistent with
display criteria configured.
+view_portlet_help_pkg_history=This portlet shows relevant package history based on
display criteria configured.
+view_portlet_help_platformSummary=This portlet displays utilization data (such as current
CPU and memory usage) for platform resources that are accessible by the current user.
+view_portlet_help_problemResources=This portlet displays the current user''s
alerted or unavailable resources.
+view_portlet_help_recentAlerts=This portlet displays alerts recently fired on the current
user''s viewable inventory.
+view_portlet_help_recentlyAdded=This portlet displays resources that have recently been
imported into inventory.
+view_portlet_help_tagCloud=This portlet displays the relative tag counts for the current
user''s inventory.
+view_portlet_help_none=There is no help available for this portlet.
+
+view_portlet_configure_needed=Click the Settings button to configure this portlet.
+view_portlet_configure_notNeeded=Configuration is not necessary for this portlet.
+view_portlet_configure_definitionTitle=Portlet Configuration
+view_portlet_configure_definitionDesc=The configuration settings for the portlet.
+
+view_portlet_autodiscovery_setting_platforms=discovered platforms
+
+view_portlet_graph_configure_resource_graph=The resource to graph~
+view_portlet_graph_configure_metricDefinition_graph=The metric definition id to graph~
+
+view_portlet_inventory_error1=Failed to retrieve inventory summary~
+view_portlet_inventory_tooltip_expand=Click to show more details for this resource.
+view_portlet_inventory_tooltip_collapse=Click to hide details for this resource.
+
+view_portlet_message_title=Message~
+
+view_portlet_operations_config_completed_maximum=Maximum number of Completed operations
to display.~
+view_portlet_operations_config_completed_enable=Whether to enable completed operations
results grouping for dashboard.~
+view_portlet_operations_config_scheduled_enable=Whether to enable scheduled operations
results grouping for dashboard.~
+view_portlet_operations_config_scheduled_maximum=Maximum number of Scheduled operations
to display.~
+view_portlet_operations_config_completed=completed operations~
+view_portlet_operations_config_show_last=show Last~
+view_portlet_operations_config_show_next=show Next~
+view_portlet_operations_disabled=(Results currently disabled. Change settings to enable
results.~
+
+view_portlet_platform_platform_error_1=Failed to load platform metrics~
+view_portlet_platform_type_error_1=Could not load type data~
+
+view_portlet_problemResources_config_display_maximum=Maximum number of Problem resources
to display.
+view_portlet_problemResources_config_display_range=Show problem resources going back this
many hours.
+view_portlet_problemResources_config_display_range2=From {0} to {1}
+view_portlet_problemResources_maxDisplaySetting=maximum resources.
+
+view_portlet_recentAlerts_config_members=Select Members~
+view_portlet_recentAlerts_config_priority_label=priority Alerts,~
+view_portlet_recentAlerts_config_when=within the past~
+view_portlet_recentAlerts_fail_msg=Failed to load resources assigned for alert
filtering.
+
+view_portlet_recentlyAdded_setting_addedPlatforms=recently added platforms
+view_portlet_recentlyAdded_error1=Failed to load recently added resources~
+view_portlet_results_empty=No results found using specified criteria.
+
+# =================== Inventory =====================
+view_inventory_adq=Discovery Queue~
+view_inventory_sectionHelp=From this section, newly discovered Resources, inventoried
Resources, and Groups can be viewed and managed.~
+view_inventory_problemGroups=Problem Groups~
+view_inventory_collectionInterval=Collection Interval~
+view_inventory_mixed=mixed~
+view_inventory_unavailableServers=Unavailable Servers
+view_inventory_groups=Groups~
+view_inventory_allGroups=All Groups~
+view_inventory_allResources=All Resources~
+view_inventory_platforms=Platforms~
+view_inventory_servers=Servers~
+view_inventory_services=Services~
+view_inventory_summary_agent_error1=Failed to locate agent managing resource id~
+view_inventory_summary_agent_error2=Failed to ping agent managing resource id~
+view_inventory_summary_agent_error3=You do not have permission to view details for this
Agent.
+view_inventory_summary_agent_fullEnpoint=Full Endpoint~
+view_inventory_summary_agent_fullEnpoint_err1=!No remote endpoint associated with this
resource!~
+view_inventory_summary_agent_last_title=Last Received Availability Report~
+view_inventory_summary_agent_status_title=Agent Communications Status~
+view_inventory_summary_agent_title=Agent Managing this Resource~
+view_inventory_dynagroupDefs=Dynagroup Definitions~
+view_metric_traits=Traits~
+view_metric_viewTraitHistory=Value History for Trait [{0}]~
+view_inventory_eventHistory_groupEventHistory=Group Event History~
+view_inventory_eventHistory_resourceEventHistory=Resource Event History~
+view_inventory_eventHistory_sourceFilter=Source Filter~
+view_inventory_eventHistory_detailsFilter=Details Filter~
+view_inventory_eventHistory_severityFilter=Severity Filter~
+view_inventory_eventHistory_timestamp=Timestamp~
+view_inventory_eventHistory_severity=Severity~
+view_inventory_eventHistory_details=Details~
+view_inventory_eventHistory_sourceLocation=Source Location~
+view_inventory_eventHistory_deleteSuccessful=You have successfully deleted [{0}] events
for [{1}]~
+view_inventory_eventHistory_deleteFailed=Failed to deleted selected events for [{0}]~
+view_inventory_eventHistory_purgeSuccessful=You have successfully purged [{0}] events for
[{1}]~
+view_inventory_eventHistory_purgeFailed=Failed to purge events for [{0}]~
+view_inventory_eventDetails_loadFailed=An error occurred loading the event details~
+view_inventory_groups_resourceGroups=Resource Groups~
+view_inventory_groups_children=Children~
+view_inventory_groups_descendants=Descendants~
+view_inventory_groups_deleteSuccessful=You have successfully deleted the selected
resource groups~
+view_inventory_groups_deleteFailed=Failed to delete the selected resource groups~
+view_inventory_groups_loadFailed=Failed to load group composite data~
+view_inventory_resource_loadFailed=Resource with id [{0}] does not exist or is not
accessible~
+view_inventory_resources_deleteConfirm=Are you sure you want to delete the selected
resources?~
+view_inventory_resources_deleteSuccessful=You have successfully deleted the selected
resources~
+view_inventory_resources_deleteFailed=Failed to delete the selected resources~
+view_inventory_resources_uninventoryConfirm=Are you sure you want to uninventory the
selected resources? Note that if a selected resource still exists, then it will get
rediscovered during its agent''s next discovery scan.
+view_inventory_resources_uninventorySuccessful=You have successfully uninventoried the
selected resources
+view_inventory_resources_uninventoryFailed=Failed to uninventory the selected resources
+view_inventory_resources_loadFailed=Failed to load resource composite data~
+view_inventory_resources_title=Member Resources~
+view_inventory_resources_title_children=Child Resources~
+view_inventory_resources_title_members=Member Resources~
+view_resource_inventory_activity_changed_by=Changed by
+view_resource_inventory_activity_criteria_no_recent_events=No event counts based off
display criteria.
+view_resource_inventory_activity_no_recent_alerts=No recent alerts
+view_resource_inventory_activity_no_recent_bundle_deploy=No recent bundle deployments
+view_resource_inventory_activity_no_recent_config_history=No configuration change
history
+view_resource_inventory_activity_no_recent_events=No events in the last 24 hours
+view_resource_inventory_activity_no_recent_metrics=This resource has no recent metrics
+view_resource_inventory_activity_no_recent_oob=No OOB conditions found
+view_resource_inventory_activity_no_recent_operations=No recent operation history
+view_resource_inventory_activity_no_recent_pkg_history=No recent package history
+view_resource_inventory_childhistory_createdChild=Created Child
+view_resource_inventory_childhistory_deletedChild=Deleted Child
+view_resource_inventory_childhistory_status_invalidArtifact=Invalid Artifact
+view_resource_inventory_childhistory_status_invalidConfig=Invalid Configuration
+view_resource_inventory_childhistory_filterTitle=Past N Days
+view_resource_monitor_availability_loadFailed=Failed to load availability history~
+view_resource_monitor_graphs_noneAvailable=No graphs available~
+view_resource_monitor_graphs_loadFailed=Failed to load graph data~
+view_resource_monitor_graphs_lookupFailed=Failed to find resource for graph~
+view_resource_monitor_graph_instructions=Point your mouse to a data point on the chart~
+view_resource_monitor_graph_live_tooltip=Click for a live graph of current values~
+view_resource_monitor_table_min=Minimum
+view_resource_monitor_table_max=Maximum
+view_resource_monitor_table_avg=Average
+view_resource_monitor_table_last=Last
+view_resource_monitor_table_alerts=Alerts
+view_resource_monitor_detailed_graph_label=Detailed Graph~
+view_resource_monitor_calltime_title=Call Time Data~
+view_resource_monitor_calltime_destination=Call Destination~
+view_resource_monitor_calltime_count=Count~
+view_resource_monitor_calltime_minimum=Minimum~
+view_resource_monitor_calltime_average=Average~
+view_resource_monitor_calltime_maximum=Maximum~
+view_resource_monitor_calltime_total=Total~
+view_resource_monitor_calltime_loadFailed=Could not load call time data~
+view_resource_monitor_calltime_lookupFailed=Could not load resource for call time~
+view_resource_monitor_calltime_editFailed=Call time data can not be edited~
+view_resource_monitor_schedules_title=Resource Metric Collection Schedules~
+view_resource_title_tagUpdateFailed=Failed to update resource tags~
+view_resource_title_component_errors_tooltip=Shows managed component errors. Click for
details~
+view_tree_common_loadFailed_generic=Failed to load data for tree~
+view_tree_common_loadFailed_root=Failed to load root for tree~
+view_tree_common_loadFailed_descendants=Failed to load descendants for tree~
+view_tree_common_loadFailed_children=Failed to load children for node~
+view_tree_common_createFailed_autoCluster=Failed to create or update autocluster backing
group
+view_tree_common_loadFailed_group=Failed to load group with id [{0}]
+view_tree_common_loadFailed_groupTree=Failed to load group tree
+view_tree_common_loadFailed_selection=Failed to select this node~
+view_tree_common_loadFailed_node=Failed to load data for this node~
+view_tree_common_loadFailed_create=Failed to create view for this node~
+view_tree_common_loadFailed_update=Failed to update view for this node~
+view_tree_common_contextMenu_loadFail_children=Failed to load platform manual add
children
+view_tree_common_contextMenu_loadFail_dashboards=Failed to load user dashboards
+view_tree_common_contextMenu_loadFail_group=Failed to load group for context menu
+view_tree_common_contextMenu_type_name_label=Type: {0}
+view_tree_common_contextMenu_resourceConfiguration=Resource Configuration~
+view_tree_common_contextMenu_editPluginConfiguration=Edit [{0}] Plugin Configuration~
+view_tree_common_contextMenu_editResourceConfiguration=Edit [{0}] Resource
Configuration~
+view_tree_common_contextMenu_operations=Operations~
+view_tree_common_contextMenu_operations_loadFailed=Failure to start wizard for running
operations~
+view_tree_common_contextMenu_measurements=Measurements~
+view_tree_common_contextMenu_addChartToDashboard=Add chart to dashboard [{0}]~
+view_tree_common_contextMenu_resourceGraph=Resource Metric Graph
+view_tree_common_contextMenu_groupGraph=Group Metric Graph
+view_tree_common_contextMenu_saveChartToDashboardSuccessful=You have saved dashboard
[{0}]~
+view_tree_common_contextMenu_saveChartToDashboardFailure=Failed to save the dashboard~
+view_tree_common_contextMenu_loadFailed_dashboard=Failed to load user dashboards
+view_tree_common_contextMenu_loadFailed_manualAddChildren=Failed to load platform manual
add children~
+view_tree_group_error_updateAutoCluster=Failed to create or update autocluster backing
group. key: [{0}]
+view_tabs_common_activity=Activity
+view_tabs_common_agent=Agent
+view_tabs_common_summary=Summary~
+view_tabs_common_overview=Overview~
+view_tabs_common_dashboard=Dashboard~
+view_tabs_common_timeline=Timeline~
+view_tabs_common_monitoring=Monitoring~
+view_tabs_common_graphs=Graphs~
+view_tabs_common_tables=Tables~
+view_tabs_common_traits=Traits~
+view_tabs_common_availability=Availability~
+view_tabs_common_schedules=Schedules~
+view_tabs_common_calltime=Calltime~
+view_tabs_common_inventory=Inventory~
+view_tabs_common_groups=Groups~
+view_tabs_common_members=Members~
+view_tabs_common_group_members=Group Members
+view_tabs_common_group_membership=Group Membership~
+view_tabs_common_child_resources=Child Resources~
+view_tabs_common_child_history=Child History~
+view_tabs_common_connectionSettings=Connection Settings~
+view_tabs_common_connectionSettingsHistory=Connection Settings History~
+view_tabs_common_operations=Operations~
+view_tabs_common_schedule=Schedule
+view_tabs_common_history=History~
+view_tabs_common_alerts=Alerts~
+view_tabs_common_definitions=Definitions~
+view_tabs_common_current=Current~
+view_tabs_common_events=Events~
+view_tabs_common_configuration=Configuration~
+view_tabs_common_content=Content~
+view_tabs_common_deployed=Deployed~
+view_tabs_common_new=New~
+view_tabs_common_subscriptions=Subscriptions~
+view_titleBar_common_updateTagsSuccessful=The tags for [{0}] have been updated~
+view_titleBar_common_updateTagsFailure=Failed to update the tags for [{0}]~
+view_titleBar_common_loadTagsFailure=Failed to load the tags for [{0}]~
+view_titleBar_common_clickToRemoveFav=Click to remove this as a favorite~
+view_titleBar_common_clickToAddFav=Click to add this as a favorite~
+view_titleBar_common_removedFav=You have removed [{0}] as one of your favorites~
+view_titleBar_common_addedFav=You have added [{0}] as a favorite~
+view_titleBar_common_removedFavFailure=Failed to remove [{0}] as one of your favorites~
+view_titleBar_common_addedFavFailure=Failed to add [{0}] as a favorite~
+view_titleBar_group_failInfo=Failed to get general info on group [{0}] with ID [{1}]
+view_titleBar_group_summary_collapsedTooltip=Click to show more details for this group
+view_titleBar_group_summary_expandedTooltip=Click to hide details for this group
+view_dynagroup_expressionSet=Expression Set~
+view_dynagroup_recalculationInterval=Recalculation Interval~
+view_dynagroup_lastCalculationTime=Last Calculation Time~
+view_dynagroup_nextCalculationTime=Next Calculation Time~
+view_dynagroup_definitionCreated=You have successfully created a group definition named
[{0}]~
+view_dynagroup_definitionLoadFailure=Failed to load group definitions~
+view_dynagroup_definitionAlreadyExists=A group definition already exists with this name~
+view_dynagroup_saveSuccessful=You have successfully saved the group definition named
[{0}]~
+view_dynagroup_saveFailure=Failed to save the group definition named [{0}]~
+view_dynagroup_singleSaveFailure=An error occurred - there should have been one created,
but instead there were [{0}] created~
+view_dynagroup_saveAndRecalculate=Save & Recalculate~
+view_dynagroup_recalculate=Recalculate~
+view_dynagroup_recalcSuccessful=You have successfully recalculated this group
definition~
+view_dynagroup_recalcFailure=Failed to recalculated this group definition~
+view_dynagroup_recalcSuccessfulSelection=You have successfully recalculated [{0}] group
definitions~
+view_dynagroup_recalcFailureSelection=Failed to recalculated the selected group
definitions~
+view_dynagroup_deleteSuccessfulSelection=You have successfully deleted [{0}] group
definitions~
+view_dynagroup_deleteFailureSelection=Failed to delete the selected group definitions~
+view_dynagroup_children=DynaGroup Children~
+view_dynagroup_newGroupDefinition=New Group Definition~
+view_dynagroup_editing=Editing [{0}]~
+view_dynagroup_expression=Expression~
+view_dynagroup_recursive=Recursive~
+view_dynagroup_loadDefinitionFailure=Failed to load group definition [{0}]~
+view_dynagroup_loadDefinitionMissing=There is no group definition with the ID of [{0}]~
+view_dynagroup_permDenied=You do not have permission to view group definitions~
+view_dynagroup_definitions=DynaGroup Definitions~
+view_dynagroup_template_customExpression=Custom Expression...
+view_dynagroup_template_jbossas4_clusters=JBossAS 4 - Clusters
+view_dynagroup_template_jbossas5_clusters=JBossAS 5/6 - Clusters
+view_dynagroup_template_jbossas4_earClusters=JBossAS 4 - Clustered EARs
+view_dynagroup_template_jbossas4_uniqueVersions=JBossAS 4 - Unique versions
+view_dynagroup_template_platforms=Platform resources in inventory
+view_dynagroup_template_uniqueResourceTypes=Unique resource types in inventory
+view_dynagroup_template_jbossas4_hostingApp=JBossAS 4 - All hosting any version of
"my" app
+view_dynagroup_template_jbossas4_nonsecured=JBossAS 4 - All non-secured
+view_dynagroup_template_downedResources=All resources currently down
+view_dynagroup_mixed=Mixed
+view_dynagroup_compatible=Compatible
+view_dynagroup_expressionBuilderIconTooltip=Expression Builder...
+view_dynagroup_exprBuilder_title=Expression Builder
+view_dynagroup_exprBuilder_expression=Expression
+view_dynagroup_exprBuilder_expression_tooltip=This is the full expression that is
represented by the selections in the form below. This text will be added to your group
definition expression text when you click the "Add Expression" button.
+view_dynagroup_exprBuilder_addExpression=Add Expression
+view_dynagroup_exprBuilder_value_tooltip=The string value for the expression to query
+view_dynagroup_exprBuilder_comparisonType=Comparison Type
+view_dynagroup_exprBuilder_comparisonType_tooltip=Comparison Type
+view_dynagroup_exprBuilder_unset=Unset
+view_dynagroup_exprBuilder_unset_tooltip=Unset will find all of the values that have a
null value in the database. This is not possible using the "=" operator because
of how databases store and query data.
+view_dynagroup_exprBuilder_propertyName=Property Name
+view_dynagroup_exprBuilder_propertyName_tooltip=The name of the property to query. This
is defined by the expression type as well as the resource type.
+view_dynagroup_exprBuilder_resourceType=Resource Type
+view_dynagroup_exprBuilder_resourceType_tooltip=The type of resource
+view_dynagroup_exprBuilder_definingPlugin=Defining Plugin
+view_dynagroup_exprBuilder_definingPlugin_tooltip=The plugin to search
+view_dynagroup_exprBuilder_expressionType=Expression Type
+view_dynagroup_exprBuilder_expressionType_tooltip=The type of property this expression
switches on:<br/> \
+<b>Resource</b>: A resource property such as its name or version<br/>
\
+<b>Resource Type</b>: Search for resources of a specific type<br/> \
+<b>Resource Category</b>: Search for resources by category: platform, server,
service<br/> \
+<b>Trait</b>: Resources that have selected values for a monitored
trait<br/> \
+<b>Plugin Configuration</b>: Search by the plugin component configuration
setting of the component<br/> \
+<b>Resource Configuration</b>: Search by the configuration setting of the
managed resource
+view_dynagroup_exprBuilder_resource=Resource
+view_dynagroup_exprBuilder_resource_tooltip=Choose the level of the resource you wish to
select. For example, select "parent" will find resources whose parent resource
matches the rest of the expression.
+view_dynagroup_exprBuilder_groupBy=Group by
+view_dynagroup_exprBuilder_groupBy_tooltip=GroupBy will cause the system to pivot on the
values from the entered expressions creating a separate group for each value. For example,
GroupBy on the cluster name to create a group for each cluster with all cluster members in
it.
+view_dynagroup_exprBuilder_resource_resource=Resource
+view_dynagroup_exprBuilder_resource_child=Child
+view_dynagroup_exprBuilder_resource_parent=Parent
+view_dynagroup_exprBuilder_resource_grandparent=Grandparent
+view_dynagroup_exprBuilder_resource_greatGrandparent=GreatGrandparent
+view_dynagroup_exprBuilder_resource_greatGreatGrandparent=GreatGreatGrandparent
+view_dynagroup_exprBuilder_comparisonType_equals=equals
+view_dynagroup_exprBuilder_comparisonType_startsWith=starts with
+view_dynagroup_exprBuilder_comparisonType_endsWith=ends with
+view_dynagroup_exprBuilder_comparisonType_contains=contains
+view_dynagroup_exprBuilder_expressionType_resource=Resource
+view_dynagroup_exprBuilder_expressionType_resourceType=Resource Type
+view_dynagroup_exprBuilder_expressionType_resourceCategory=Resource Category
+view_dynagroup_exprBuilder_expressionType_trait=Trait
+view_dynagroup_exprBuilder_expressionType_pluginConfig=Plugin Configuration
+view_dynagroup_exprBuilder_expressionType_resourceConfig=Resource Configuration
+view_dynagroup_exprBuilder_pluginLoadFailure=Cannot get the list of plugins
+view_dynagroup_exprBuilder_resTypeLoadFailure=Cannot get list of resource types for
plugin [{0}]
+view_dynagroup_exprBuilder_propLoadFailure=Cannot get list of properties
+view_dynagroup_exprBuilder_noResourceTypes=--No resource types--
+view_dynagroup_exprBuilder_noProperties=--No properties--
+view_dynagroup_exprBuilder_noPlugins=--No plugins--
+
+view_group_detail_failLoad=Failed to load group for group with ID [{0}]
+view_group_detail_failLoadComp=Failed to load group composite for group with ID [{0}]
+view_group_detail_recursiveChange=You successfully changed the recursive setting for
group [{0}]
+view_group_detail_failRecursiveChange=Failed to update the recursive setting for group
[{0}]
+view_group_inventory_activity_no_recent_metrics=This group has no recent metrics
+view_group_membership_failFetch=Failed to fetch Resource Group
+view_group_membership_saveFailure=Failed to update membership of group [{0}]~
+view_group_membership_saveSuccessful=You have updated the membership of group [{0}]~
+view_group_resConfig_edit_saveTooltip=Update the configurations of all group members~
+view_group_resConfig_edit_loadFail=Failed to retrieve member Resource configurations for
[{0}]
+view_group_resConfig_edit_noperm=You do not have permission to edit this group
configuration~
+view_group_resConfig_edit_saveInitiated_concise=The group configuration updates have been
initiated~
+view_group_resConfig_edit_saveInitiated_full=The group configuration updates have been
initiated for the [{0}] compatible group named [{1}]~
+view_group_resConfig_edit_saveFailure=Failed to initiate group configuration update for
[{0}] compatible group named [{1}]~
+view_group_resConfig_edit_valid=All configuration properties have valid values, so the
configuration can now be saved~
+view_group_resConfig_edit_invalid=The following configuration properties have invalid
values and must be corrected before the configuration can be saved: [{0}]~
+
+view_group_resConfig_view_noperm=You do not have permissions to see the resource
configuration settings
+view_group_resConfig_view_groupProperties=Group Properties
+view_group_resConfig_table_title=Group Resource Configuration History
+view_group_resConfig_table_statusDetails=Status Details
+view_group_resConfig_table_viewSettings=View Settings
+view_group_resConfig_table_viewMemberHistory=View Member History
+view_group_resConfig_table_msg1=View Member History for status of each individual
resource
+view_group_resConfig_table_failFetch=Failed to get group resource config history
+view_group_resConfig_table_deleteSuccessful=You have deleted [{0}] history items
+view_group_resConfig_table_deleteFailure=Failed to delete group resource config history
+view_group_resConfig_table_statusSuccess=This group configuration update was successful
+view_group_resConfig_table_statusInprogress=This group configuration update is still in
progress
+view_group_resConfig_table_statusNochange=No changes were made to this group
configuration
+view_group_resConfig_table_statusFailure=This group configuration update failed
+view_group_resConfig_table_clickStatusIcon=Click the status icon for full details
+view_group_resConfig_members_title=Group Resource Configuration Member Histories
+view_group_resConfig_members_fetchFailure=Failed to get resource config update history
for members of group [{0}]
+view_group_resConfig_members_fetchFailureConfig=Failed to retrieve member resource
configuration settings for [{0}]
+view_group_resConfig_members_fetchFailureConfigInProgress=A group resource configuration
update is currently in progress. You must wait until the update is finished before you can
view the group settings.
+view_group_resConfig_members_statusDetails=Status Details
+view_group_resConfig_members_statusSuccess=This configuration update was successful
+view_group_resConfig_members_statusInprogress=This configuration update is still in
progress
+view_group_resConfig_members_statusNochange=No changes were made to this configuration
+view_group_resConfig_members_statusFailure=This configuration update failed for an
unknown reason
+
+view_group_pluginConfig_view_noperm=You do not have permissions to see the connection
settings~
+view_group_pluginConfig_view_groupProperties=Group Properties~
+view_group_pluginConfig_table_failFetch=Failed to get group plugin config history
+view_group_pluginConfig_table_title=Group Connection Settings History~
+view_group_pluginConfig_table_statusDetails=Status Details~
+view_group_pluginConfig_table_viewSettings=View Settings~
+view_group_pluginConfig_table_viewMemberHistory=View Member History~
+view_group_pluginConfig_table_deleteSuccessful=You have deleted [{0}] history items~
+view_group_pluginConfig_table_deleteFailure=Failed to delete group plugin config
history~
+view_group_pluginConfig_table_msg1=View Member History for status of each individual
resource~
+view_group_pluginConfig_table_statusSuccess=This group configuration update was
successful~
+view_group_pluginConfig_table_statusInprogress=This group configuration update is still
in progress~
+view_group_pluginConfig_table_statusNochange=No changes were made to this group
configuration~
+view_group_pluginConfig_table_statusFailure=This group configuration update failed~
+view_group_pluginConfig_table_clickStatusIcon=Click the status icon for full details~
+view_group_pluginConfig_members_title=Group Connection Settings Member Histories~
+view_group_pluginConfig_members_statusDetails=Status Details~
+view_group_pluginConfig_members_statusSuccess=This configuration update was successful~
+view_group_pluginConfig_members_statusInprogress=This configuration update is still in
progress~
+view_group_pluginConfig_members_statusNochange=No changes were made to this
configuration~
+view_group_pluginConfig_members_statusFailure=This configuration update failed for an
unknown reason~
+view_group_pluginConfig_members_fetchFailure=Failed to get plugin config update history
for members of group [{0}]~
+view_group_pluginConfig_members_fetchFailureConn=Failed to retrieve member connection
settings for [{0}]
+view_group_pluginConfig_members_fetchFailureConnInProgress=A group plugin configuration
update is currently in progress. You must wait until the update is finished before you can
view the group settings.
+view_group_pluginConfig_edit_currentGroupProperties=Current Group Properties~
+view_group_pluginConfig_edit_saveTooltip=Update the connection settings of all group
members~
+view_group_pluginConfig_edit_noperm=You do not have permission to edit this group
connection settings~
+view_group_pluginConfig_edit_saveInitiated_concise=The group connection setting updates
have been initiated~
+view_group_pluginConfig_edit_saveInitiated_full=The group connection setting updates have
been initiated for the [{0}] compatible group named [{1}]~
+view_group_pluginConfig_edit_saveFailure=Failed to initiate group connection setting
update for [{0}] compatible group named [{1}]~
+view_group_pluginConfig_edit_valid=All connection setting properties have valid values,
so the connection settings can now be saved~
+view_group_pluginConfig_edit_invalid=The following connection setting properties have
invalid values and must be corrected before the connection settings can be saved: [{0}]~
+view_group_meas_schedules_title=Group Metric Collection Schedules~
+view_group_summary_nameUpdateFailure=Failed to change the name of the resource group with
ID [{0}] - could not change from [{1}] to [{2}]~
+view_group_summary_nameUpdateSuccessful=You have changed the name of the resource group
with ID [{0}] from [{1}] to [{2}]~
+view_group_summary_memberType=Member Type~
+view_group_summary_memberCount=Member Count~
+view_group_summary_dynamic=Dynamic~
+view_group_summary_recursive=Recursive~
+view_group_summary_groupDefinition=Group Definition~
+view_group_summary_mixed=Mixed~
+view_group_summary_compatible=Compatible
+view_group_summary_descUpdateFailure=Failed to change the description of the resource
group with ID [{0}]~
+view_group_summary_descUpdateSuccessful=You have changed the description of this resource
group~
+view_group_summary_dynamicNote=Dynamic group names and descriptions are managed, and
therefore are not editable~
+
+# Connection Settings Details
+#------------------------------------------
+view_connectionSettingsDetails_noPermission=You do not have permission to edit this
Resource''s connection settings.~
+view_connectionSettingsDetails_error_updateFailure=Failed to update connection
settings.~
+view_connectionSettingsDetails_messageConcise_updateSuccess=Connection settings
updated.~
+view_connectionSettingsDetails_messageDetailed_updateSuccess=Connection settings updated
for Resource [{0}].~
+view_connectionSettingsDetails_allPropertiesValid=All connection settings have valid
values, so the settings can now be saved.~
+view_connectionSettingsDetails_somePropertiesInvalid=The following connection settings
have invalid values: {0}. The values must be corrected before the settings can be saved.~
+
+# Resource Resource Groups
+#-----------------------------------------
+view_resourceResourceGroupList_error_fetchFailure=Failed to fetch Resource''s
groups.~
+view_resourceResourceGroupList_error_updateFailure=Failed to update assigned Resource
groups.~
+view_resourceResourceGroupList_message_updateSuccess=Group membership updated for [{0}].
+
+# Configuration Details
+#-------------------------------
+view_configurationDetails_noPermission=You do not have permission to edit this
Resource''s configuration.~
+view_configurationDetails_error_updateFailure=Failed to update configuration.~
+view_configurationDetails_messageConcise=Configuration updated - current version is
{0}.~
+view_configurationDetails_messageDetailed=Configuration updated to version {0} for
Resource [{1}].
+view_configurationDetails_allPropertiesValid=All configuration properties have valid
values, so the configuration can now be saved.~
+view_configurationDetails_somePropertiesInvalid=The following configuration properties
have invalid values: {0}. The values must be corrected before the configuration can be
saved.~
+view_configurationDetails_configNotUpdatedDueToNoChange=Configuration was not updated,
since the new configuration is equivalent to the current configuration.
+
+# Resource Configuration History List
+#-------------------------------
+view_configurationHistoryList_title=Configuration History~
+
+# Abstract Configuration History List
+#-------------------------------
+view_configurationHistoryList_rollback=Rollback
+view_configurationHistoryList_rollback_success=You successfully rolled back the
configuration to the selected past configuration.
+view_configurationHistoryList_rollback_failure=Failed to rollback the configuration. The
original configuration is still in effect.
+view_configurationHistoryList_delete_success=You successfully deleted the selected
configuration history items.
+view_configurationHistoryList_delete_failure=Failed to delete the configuration history
items.
+view_configurationHistoryList_cannotDeleteGroupItems=One or more selected configuration
history items are part of a group configuration update. \
+You must purge that parent group history item before you can delete its individual
resource history items.
+view_configurationHistoryList_cannotDeleteCurrent=One of the selected history items
represents the current configuration - you cannot delete it.
+view_configurationHistoryList_table_statusSuccess=This configuration update was
successful
+view_configurationHistoryList_table_statusInprogress=This configuration update is still
in progress
+view_configurationHistoryList_table_statusNochange=No changes were made to this
configuration
+view_configurationHistoryList_table_statusFailure=This configuration update failed
+view_configurationHistoryList_table_clickStatusIcon=Click the status icon for full
details
+
+# Configuration History Details
+#------------------------------------------
+view_configurationHistoryDetails_error_loadFailure=Unable to load configuration
history.~
+
+
+# Operation Schedule List
+#------------------------
+xxx =
+
+# Operation Schedule Details
+#---------------------------
+view_operationScheduleDetails_operationSchedule=Operation Schedule
+view_operationScheduleDetails_field_description=Description
+view_operationScheduleDetails_field_parameters=Parameters
+view_operationScheduleDetails_field_timeout=Timeout
+view_operationScheduleDetails_fieldHelp_timeout=a time duration - if specified, if the
duration elapses before a scheduled operation execution has completed, the RHQ Server will
timeout the operation and consider it to have failed; note, it is usually not possible to
abort the underlying managed resource operation if it was already initiated
+view_operationScheduleDetails_fieldHelp_description=an optional description of this
scheduled operation (e.g. nightly maintenance app server restart)
+view_operationScheduleDetails_fieldDefault_description=Select an operation to see its
description.
+view_operationScheduleDetails_fieldDefault_parameters=Select an operation to see its
parameters.
+view_operationScheduleDetails_noParameters=This operation does not take any parameters.
+view_operationScheduleDetails_enterParametersBelow=Enter parameters below...
+
+view_group_operationScheduleDetails_failedToLoadMembers=Failed to load group member
Resources.
+view_group_operationScheduleDetails_field_execute=Execute
+view_group_operationScheduleDetails_value_parallel=in parallel
+view_group_operationScheduleDetails_value_sequential=in the order specified below (drag
and drop member Resources to change order)
+view_group_operationScheduleDetails_field_haltOnFailure=Halt on Failure?
+view_group_operationScheduleDetails_memberResource=Member Resource
+
+
+# Operation History List
+#-----------------------
+view_operationHistoryList_title=Operation History~
+view_operationHistoryList_button_runOperation=Run Operation~
+view_operationHistoryList_button_forceDelete=Force Delete
+view_operationHistoryList_notYetStarted=not yet started
+
+# Operation History Details
+#--------------------------
+view_operationHistoryDetails_error_fetchFailure=Failure loading operation history.~
+view_operationHistoryDetails_operation=Operation
+view_operationHistoryDetails_dateSubmitted=Date Submitted
+view_operationHistoryDetails_dateCompleted=Date Completed
+view_operationHistoryDetails_requestor=Requestor
+view_operationHistoryDetails_status=Status
+view_operationHistoryDetails_parameters=Parameters
+view_operationHistoryDetails_results=Results
+view_operationHistoryDetails_noResults=This operation does not return any results.
+
+
+# Summary Overview
+#-----------------------------
+view_summaryOverview_header_detectedErrors=Detected Errors~
+view_summaryOverview_tooltip_detectedErrors=Click on the rows to see the error details.~
+view_summaryOverview_title_errorDetailsWindow=Error Details~
+
+# Summary Overview Form
+#-------------------------------------
+view_summaryOverviewForm_field_type=Type~
+view_summaryOverviewForm_field_name=Name~
+view_summaryOverviewForm_field_description=Description~
+view_summaryOverviewForm_field_location=Location~
+view_summaryOverviewForm_field_version=Version~
+view_summaryOverviewForm_error_traitsLoadFailure=Failed to load traits for {0}.~
+view_summaryOverviewForm_label_plugin=Plugin:
+view_summaryOverviewForm_label_type=Type:
+view_summaryOverviewForm_header_summary=Summary~
+view_summaryOverviewForm_error_nameChangeFailure=Failed to change name of Resource with
id {0} from [{1}] to [{2}].~
+view_summaryOverviewForm_message_nameChangeSuccess=Name of Resource with id {0} was
changed from [{1}] to [{2}].~
+view_summaryOverviewForm_error_descriptionChangeFailure=Failed to change description of
Resource with id {0} from [{1}] to [{2}].~
+view_summaryOverviewForm_message_descriptionChangeSuccess=Description of Resource with id
{0} was changed from [{1}] to [{2}].~
+view_summaryOverviewForm_error_locationChangeFailure=Failed to change location of
Resource with id {0} from [{1}] to [{2}].~
+view_summaryOverviewForm_message_locationChangeSuccess=Location of Resource with id {0}
was changed from [{1}] to [{2}].~
+
+# Summary Dashboard
+#-----------------------------
+view_summaryDashboard_resetConfirm=Reset to default summary dashboard (lose local
changes)?
+
+# Group Inventory>Members subtab
+#-----------------------------------------
+view_groupInventoryMembers_button_updateMembership=Update Membership...
+view_groupInventoryMembers_title_updateMembership=Update Membership
+
+
+#==================== Reports ======================
+
+view_reportsTop_title=Relat\u00F3rios~
+view_reportsTop_description=This section provides access to global reports.~
+view_reports_platforms=Utiliza\u00E7\u00E3o de Mem\u00F3ria e CPU~
+view_reports_subsystems=Subsistemas~
+view_reports_alertDefinitions=Defini\u00E7\u00E3o de Alertas~
+
+view_measurementOob_title=M\u00E9tricas Suspeitas~
+
+view_tagCloud_title=Nuvem de Tags~
+view_tagCloud_error_fetchFailure=Falha ao carregar etiquetas (tags).~
+view_tagCloud_error_tagUsedCount=Etiqueta (tag) usada {0} vezes.~
+view_tagCloud_deleteTag=Delete Tag
+view_tagCloud_deleteTagFailure=Failed to delete the tag [{0}]
+view_tagCloud_deleteTagSuccess=You successfully deleted the tag [{0}]
+
+view_reports_inventorySummary_failFetch=Failed to get inventory summary
+
+view_taggedResources_title=Recursos Etiquetados~
+
+view_reports_alertDefinitions_parentHover=Click to go to the parent alert definition
+view_reports_alertDefinitions_resTypeLoadError=Cannot get the template resource type -
unable to view the alert template.
+
+#==================== Help ======================
+
+view_helpTop_description=This section provides access to documentation, tutorials,
version, and other helpful information.
+view_help_section_product=Product
+view_help_section_product_about=About
+
+
+#===================== Test =======================
+view_testTop_title=Teste~
+view_testTop_description=Esta se\u00E7\u00E3o cont\u00E9m p\u00E1ginas para
realiza\u00E7\u00E3o de testes em v\u00E1rios componentes UI.~
+
+#=================== Top Level =====================
+
+# About Box
+#----------
+view_aboutBox_allRightsReserved=Todos os Direitos Reservados.~
+view_aboutBox_buildNumber=N\u00FAmero do Build\:~
+view_aboutBox_failedToLoad=Falha ao carregar informa\u00E7oes do produto.~
+view_aboutBox_homepage=P\u00E1gina Inicial~
+view_aboutBox_jbossByRedHat=JBoss by Red Hat~
+view_aboutBox_title=Sobre {0}~
+view_aboutBox_version=Vers\u00E3o\:~
+
+# CoreGUI
+#--------------
+view_core_error_1=Falha ao perquisar novos alertas~
+#view_core_loggedInAs = Logged in as {0}
+view_core_loggedOut=Logged out~
+view_core_recentAlerts=[{0}] alertas recentes~
+view_core_noRecentAlerts=There are no recent alerts to report
+view_core_uncaught=Exce\u00E7\u00E3o n\u00E3o capturada~
+
+# Login
+#--------------
+view_login_invalidEmail=Endere\u00E7o de e-mail inv\u00E1lido~
+view_login_login=Login~
+view_login_logout=Logout~
+view_login_noBackend=Fonte de Dados indispon\u00EDvel.~
+view_login_noLdap=Note: Optional retrieval of ldap details unsuccessful. Manual entry is
required.~
+view_login_noUser=Usu\u00E1rio ou senha inv\u00E1lidos.~
+view_login_prompt=Favor efetuar Login~
+view_login_registerLater=(Logout - Concluir registro mais tarde.)~
+view_login_registerLdapSuccess=Novo usu\u00E1rios do LDAP registrado com sucesso.~
+view_login_registerUser=Registrar Usu\u00E1rio~
+view_login_welcome=Bem Vindo~
+view_login_welcomeMsg=Seja Bem Vindo ao JBoss ON\! <br/><br/> Informe ou
altere os seguintes campos para completar o processo de registro.<br/> Clique em
"OK" para acessar o sistema.<br/><br/>~
+
+# Menu Bar
+#--------------
+view_menuBar_logout=Logout~
+
+# Search Bar, GUI
+#-----------------
+view_searchBar_resources=Recursos~
+view_searchBar_resourceGroups=Grupos de Recursos~
+# TODO: i18n pluralization
+view_searchBar_welcomeMessage=procurar por {0}s~
+view_searchBar_defaultPattern=definir nome para o padr\u00E3o~
+view_searchBar_error_selectSavedSearch=''Erro ao selecionar a
pesquisa''~
+view_searchBar_query=Query~
+
+view_searchGUI_loginStatus=Imposs\u00EDvel determinar o status do login, verifique o
status do servidor~
+
+# Message Center
+#--------------------------
+view_messageCenter_messageTitle=Centro de Mensagens~
+view_messageCenter_noRecentMessages=N\u00E3o existem Mensagens Recentes~
+view_messageCenter_maxMessages=Max Messages
+view_messageCenter_lastNMessages=Last {0} Messages
+view_messageCenter_clearAllMessages=Clear All Messages
+view_messageCenter_messageTime=Tempo~
+view_messageCenter_messageSeverity=Severidade~
+view_messageCenter_messageDetail=Detalhe~
+view_messageCenter_stackTraceFollows=--- STACK TRACE FOLLOWS ---
+view_messageCenter_messageBarShowDetails=Show Details
+common_title_favorites=Favoritos
+common_title_summary_counts=Sum\u00E1rio de Contagem
+dataSource_traits_group_field_memberResource=Recurso Membro
+
+
+# Problem Resources
+#------------------------------
+dataSource_problemResources_field_resource=Recurso
+dataSource_problemResources_field_location=Local
+
+# Configuration History
+#-------------------------------
+dataSource_configurationHistory_field_id=ID
+dataSource_configurationHistory_field_resource=Recurso
+dataSource_configurationHistory_field_createdTime=Criado
+dataSource_configurationHistory_field_status=Status
+dataSource_configurationHistory_field_subject=Assunto
+dataSource_resourceErrors_field_detail=Mensagem detalhada
+view_adminConfig_license=Licen\u00E7a
+view_adminRoles_roleExists=O perfil com nome [{0}] j\u00E1 existe.
+view_alerts_field_ack_status_empty=Ainda n\u00E3o verificado
+view_alerts_field_ack_status_filled={0} verificado em {1}
+view_alerts_field_resource=Recurso
+view_alert_details_breadcrumb=Detalhes
+TODO=PAREI AQUI\!\!\!
+view_alert_common_tab_notifications_all_emails=Todos os Emails
+view_alert_common_tab_notifications_bad_emails=Emails recusados
+view_measureRange_day=1 Dia
+view_measureRange_days={0} Dias
+view_measureRange_hour=1 Hora
+view_measureRange_hours={0} Horas
+view_measureRange_minutes={0} Minutos
+view_measureRange_range=Faixa
+view_tags_title=Tags:~
+view_upload_tooltip_1=Select a file to upload, then click Upload or Next~
+# // dup in common
+view_dashboardsManager_inventory_title=Inventory Summary~
+view_dashboardsManager_mashup_title=RHQ News~
+view_dashboardsManager_message_title=Welcome To RHQ~
+view_dashboardsManager_tagcloud_title=Tag Cloud~
+view_portlet_autodiscovery_config_platform_selection=Number of platforms to display~
+view_portlet_autodiscovery_help_msg=This portlet offers the ability to import newly
discovered resources into the inventory for monitoring and management or to ignore them
from further action.~
+view_portlet_autodiscovery_title=Discovery Queue~
+view_portlet_favoriteResources_msg=This portlet displays your favorite resources~
+view_portlet_favoriteResources_title=Favorite Resources~
+view_portlet_generic_help=No help available for this portlet~
+view_portlet_generic_unconfigured=No settings available for this portlet~
+view_portlet_graph_configure_title=Graph Config~
+view_portlet_graph_configure_title_desc=Configuration of the graph portlet~
+view_portlet_graph_help_msg=This Portlet supports the graphing of a resource metric.~
+view_portlet_graph_help_title=Graph Portlet~
+view_portlet_graph_help_unconfigured=This graph is unconfigured, click the settings
button to configure.~
+view_portlet_graph_title=Resource Graph~
+view_portlet_mashup_config_title=MashupPorlet Configuration~
+view_portlet_mashup_config_title_desc=The configuration settings for the mashup
portlet.~
+view_portlet_mashup_help=This portlet can include a web page via an HTTP request into an
iframe on the dashboard.~
+view_portlet_mashup_unconfigured=Page address not yet configured, click the settings
button to setup this portlet.~
+view_portlet_message_config_title=MessagePortlet Configuration~
+view_portlet_message_config_title_desc=The configuration settings for the message
portlet.~
+view_portlet_message_help=This portlet can display an HTML message on the dashboard.~
+view_portlet_message_unconfigured=Message not yet configured, click the settings button
to setup this portlet.~
+view_portlet_operations_config_title=OperationsPortlet Configuration~
+view_portlet_operations_config_title_desc=The configuration settings for the Operations
portlet.~
+view_portlet_operations_help_msg=This portlet displays both operations that have occurred
and are scheduled to occur.~
+view_portlet_platform_help_msg=This portlet displays information about platforms in
inventory.~
+view_portlet_platform_title=Platforms Summary~
+view_portlet_problem_resources_config_display_maximum=Maximum number of Problem resources
to display.~
+view_portlet_problem_resources_config_display_range=Show problem resources going back
this many hours.~
+view_portlet_problem_resources_config_display_range2=From {0} to {1}~
+view_portlet_problem_resources_config_problem_label=problem resources on dashboard.~
+view_portlet_problem_resources_config_title=ProblemResourcesPortlet Configuration~
+view_portlet_problem_resources_config_title_desc=The configuration settings for the
Problem resources portlet.~
+view_portlet_problem_resources_help=This portlet displays resources that have reported
alerts or Down availability.~
+view_portlet_problem_resources_title=Has Alerts or Currently Unavailable~
+view_portlet_recentAlerts_help_msg=Displays recent alerts fired on resources visible to
the current user login.~
+# // dup in common
+view_portlet_recentAlerts_title=Recent Alerts~
+view_portlet_recentlyAdded_approved_platforms=recently approved platforms on dashboard.~
+view_portlet_recentlyAdded_help_msg=This portlet displays resources that have recently
been imported into the inventory.~
+view_portlet_recentlyAdded_title=Recently Added Portlet~
+view_portlet_tagCloud_help=portlet displays the relative tag counts in the system visible
to the current user.~
+view_portlet_tagCloud_title=TagCloud~
+view_inventory_cannotGetGlobalPerms=Could not determine global permissions - assuming
none.~
+view_inventory_downServers=Down Servers~
+view_tree_common_contextMenu_pluginConfiguration=Plugin Configuration~
+view_tree_common_contextMenu_chart=Chart~
+view_tabs_common_scheduled=Scheduled~
+view_dynagroup_permUnknown=Could not determine if you have the proper permissions -
access is denied~
+view_configurationHistoryList_itemNamePlural=configuration history items
+
+# Configuration History Details
+#------------------------------------------
+view_configurationHistoryDetails_dialogTitle=Configuration Details~
+
+# Operation Create Wizard
+#-------------------------------------
+view_operationCreateWizard_title=Operation Wizard~
+view_operationCreateWizard_header=Execute {0} on {1}~
+view_operationCreateWizard_button_execute=Execute~
+view_operationCreateWizard_button_executeImmediately=Execute Immediately~
+view_operationCreateWizard_error_scheduleOperationFailure=Failed to schedule operation
execution.~
+view_operationCreateWizard_message_scheduleOperationSuccess=Schedule operation [{0}] on
Resource [{1}] with cron string [{2}].~
+view_operationCreateWizard_parametersStep_name=Operation Parameters~
+view_operationCreateWizard_parametersStep_noParameters=This operation does not take any
parameters.~
+view_operationCreateWizard_schedulingStep_name=Schedule~
+view_operationCreateWizard_schedulingStep_label_start=Start~
+view_operationCreateWizard_schedulingStep_label_schedule=Schedule~
+view_operationCreateWizard_schedulingStep_label_recurrence=Recurrence~
+view_operationCreateWizard_schedulingStep_label_runAt=Run At~
+view_operationCreateWizard_schedulingStep_label_nMinutes=n Minutes~
+view_operationCreateWizard_schedulingStep_label_hourly=Hourly~
+view_operationCreateWizard_schedulingStep_label_daily=Daily~
+view_operationCreateWizard_schedulingStep_label_weekly=Weekly~
+view_operationCreateWizard_schedulingStep_label_monthly=Monthly~
+view_operationCreateWizard_schedulingStep_label_timePeriod=Time Period~
+view_operationCreateWizard_schedulingStep_label_startDate=Start Date~
+view_operationCreateWizard_schedulingStep_label_recurrenceEnd=Recurrence End~
+view_operationCreateWizard_schedulingStep_label_endDate=End Date~
+view_operationCreateWizard_schedulingStep_label_willExecuteImmediately=Will execute
immediately~
+view_operationCreateWizard_schedulingStep_label_onceAt=Once At~
+view_operationCreateWizard_schedulingStep_label_date=Date~
+view_operationCreateWizard_schedulingStep_label_time=Time~
+view_operationCreateWizard_schedulingStep_label_everyNMinutes=Every n Minutes~
+view_operationCreateWizard_schedulingStep_label_minuteInterval=Minute Interval~
+view_operationCreateWizard_schedulingStep_label_hourlyAt=Hourly At~
+view_operationCreateWizard_schedulingStep_label_minuteOfHour=Minute of Hour~
+view_operationCreateWizard_schedulingStep_label_dailyAt=Daily At~
+view_operationCreateWizard_schedulingStep_label_timeOfDay=Time of Day~
+view_operationCreateWizard_schedulingStep_label_weeklyOn=Weekly On~
+view_operationCreateWizard_schedulingStep_label_dayOfWeek=Day of Week~
+view_operationCreateWizard_schedulingStep_label_monthlyOn=Monthly On~
+view_operationCreateWizard_schedulingStep_label_dayOfMonth=Day of Month~
+view_summaryOverviewForm_field_parent=Parent~
+view_core_loggedInAs=Logado como {0}~
+
+
+# Menu Bar
+#--------------
+view_menuBar_help=Ajuda~
+
+# Message Center
+#--------------------------
+view_messageCenter_button_messages=Mensagens~
diff --git
a/modules/enterprise/gui/coregui/src/main/resources/org/rhq/enterprise/gui/coregui/client/Messages_pt_BR.properties
b/modules/enterprise/gui/coregui/src/main/resources/org/rhq/enterprise/gui/coregui/client/Messages_pt_BR.properties
deleted file mode 100755
index 65514b0..0000000
---
a/modules/enterprise/gui/coregui/src/main/resources/org/rhq/enterprise/gui/coregui/client/Messages_pt_BR.properties
+++ /dev/null
@@ -1,2315 +0,0 @@
-#
-# RHQ GUI i18n Messages - pt-BR
-###################################
-
-#************************************** SHARED ****************************************
-
-#=================== Common =====================
-
-#
-# Build Info
-#
-common_buildInfo_gwtVersion=${gwt.version}
-
-# Button Labels
-#--------------
-common_button_ack=Confirmar
-common_button_ack_all=Confirmar Todos
-common_button_add=Adicionar
-common_button_advanced=Avan\u00E7ado...
-common_button_apply=Aplicar
-common_button_cancel=Cancelar
-common_button_close=Fechar
-common_button_compare=Comparar
-common_button_create_child=Criar filho
-common_button_delete=Excluir
-common_button_delete_all=Excluir Todos
-common_button_disable=Desabilitar
-common_button_edit=Editar
-common_button_enable=Habilitar
-common_button_finish=Finalizar
-common_button_import=Importar
-common_button_new=Novo
-common_button_next=Pr\u00F3ximo
-common_button_ok=OK
-common_button_previous=Anterior
-common_button_purgeAll=Purge All
-common_button_refresh=Refresh
-common_button_reset=Limpar
-common_button_save=Salvar
-common_button_schedule=Schedule
-common_button_search=Procurar
-common_button_set=Set
-common_button_showDetails=Mostrar Detalhes...
-common_button_uninventory=Remover do Invent\u00E1rio
-
-# Common Labels
-#------------------------
-common_label_ago=ago
-common_label_all=TODOS
-common_label_all_resources=todos os recursos
-common_label_day=dia
-common_label_days=dias
-common_label_hour=hora
-common_label_hours=horas
-common_label_item=item
-common_label_items=itens
-common_label_milliseconds=milisegundos
-common_label_minutes=minutos
-common_label_month=m\u00EAs
-common_label_none=nenhum
-common_label_role=perfil
-common_label_roles=perfis
-common_label_scheduled_operations=opera\u00E7\u00F5es agendadas
-common_label_seconds=segundos
-common_label_selected_resources=recursos selecionados
-common_label_unlimited=ilimitado
-common_label_user=usu\u00E1rio
-common_label_users=usu\u00E1rios
-common_label_week=semana
-common_label_weeks=semanas
-common_label_yesterday=Yesterday
-
-# Common Units
-#-------------
-common_unit_times=times
-common_unit_milliseconds=milliseconds
-common_unit_seconds=seconds
-common_unit_minutes=minutes
-common_unit_hours=hours
-common_unit_days=days
-common_unit_weeks=weeks
-common_unit_months=months
-common_unit_years=years
-
-# Common Severities
-#------------------
-common_severity_debug=Debug
-common_severity_info=Info
-common_severity_warn=Warn
-common_severity_error=Error
-common_severity_fatal=Fatal
-
-# Common Titles
-#--------------
-common_title_address=Endere\u00E7o
-common_title_add_column=Adicionar Coluna
-common_title_add_graph_to_view=Add Graph to Monitor View
-common_title_add_portlet=Adicionar Portlet
-common_title_alert_range=S\u00E9rie de Alertas
-common_title_ancestry=Ancestry
-common_title_availability=Disponibilidade
-common_title_average_metrics=M\u00E9tricas da m\u00E9dia por Minuto
-common_title_available_resources=Recursos Dispon\u00EDveis
-common_title_background=Background
-common_title_bundle=Bundle
-common_title_bundles=Bundles
-common_title_category=Categoria
-common_title_change_refresh_time=Refresh Interval
-common_title_columns=Colunas
-common_title_configuration=Configura\u00E7\u00E3o
-common_title_compare_metrics=Compare Metrics
-common_title_compatibleGroups=Grupos Compat\u00EDveis
-common_title_compatibleGroups_total=Total de Grupos Compat\u00EDveis
-common_title_component_errors=Componentes com erro
-common_title_config_update_status=Update Status
-common_title_count=Count
-common_title_custom=Personalizado
-common_title_dashboard_name=Nome do Painel de Controle
-common_title_dateCreated=Data de Cria\u00E7\u00E3o
-common_title_dateRange=Date Range
-common_title_default=Padr\u00E3o
-common_title_description=Descri\u00E7\u00E3o
-common_title_details=Detalhes
-common_title_display=Display
-common_title_display_name=Nome do Display
-common_title_duration=Dura\u00E7\u00E3o
-common_title_edit_mode=Modo Edi\u00E7\u00E3o
-common_title_enabled=Habilitado?
-common_title_end=Fim
-common_title_error=Error
-common_title_generalProp=Propriedades Gerais
-common_title_group=Group
-common_title_groups=Groups
-common_title_group_def_total=Total de Defini\u00E7\u00E3o de Grupos
-common_title_group_member_health=Group Member Health
-common_title_icon=\u00EDcone
-common_title_id=ID
-common_title_id_parent=ID do Recurso pai
-common_title_info=Info
-common_title_help=Help
-common_title_host=Host
-common_title_inventory=Invent\u00E1rio
-common_title_inventorySummary=Sum\u00E1rio do Invent\u00E1rio
-common_title_lastUpdated=\u00DAltima Atualiza\u00E7\u00E3o
-common_title_lastUpdatedBy=\u00DAltima Atualiza\u00E7\u00E3o feita por
-common_title_ldapGroups=LDAP Groups
-common_title_mashup=Mashup
-common_title_members_reporting=Members Reporting
-common_title_message=Mensagem
-common_title_metric=M\u00E9trica
-common_title_metric_chart=Metric Chart
-common_title_mixedGroups=Grupos Mistos
-common_title_mixedGroups_total=Total de Grupos Mistos
-common_title_name=Nome
-common_title_new_dashboard=Novo Painel de Controle
-common_title_numeric_metrics=Numeric Metrics
-common_title_numeric_type=Tipo Num\u00E9rico
-common_title_operation_status=Operation Status
-common_title_operations=Opera\u00E7\u00F5es
-common_title_operations_range=S\u00E9rie de Opera\u00E7\u00F5es
-common_title_over=Execesso
-common_title_password=Senha
-common_title_path=Path
-common_title_permissions=Permissions
-common_title_platform=Plataforma
-common_title_platform_total=Total de Plataformas
-common_title_plugin=Plugin
-common_title_port=Porta
-common_title_providers=Provedores
-common_title_recent_alerts=Alertas Recentes
-common_title_recent_bundle_deployments=Recent Bundle Deployments
-common_title_recent_configuration_updates=Recent Configuration Updates
-common_title_recent_event_counts=Recent Event Counts
-common_title_recent_measurements=Recent Measurements
-common_title_recent_oob_metrics=Recent Out of Bound metrics
-common_title_recent_operations=Opera\u00E7\u00F5es Recentes
-common_title_recent_pkg_history=Recent Package History
-common_title_recently_added=Recursos Adicionados Recentemente
-common_title_remove_column=Remover Coluna
-common_title_repositories=Reposit\u00F3rios
-common_title_resource=Recursos
-common_title_resources=Resources
-common_title_resource_group=Grupo de Recursos
-common_title_resourceGroups=Resource Groups
-common_title_resource_inventory=Invent\u00E1rio de Recursos
-common_title_resource_id=ID do Recurso
-common_title_resource_name=Nome do Recurso
-common_title_resource_key=Resource Key
-common_title_resource_type=Resource Type
-common_title_results_count=Results Count
-common_title_results_count_tooltip=Displays this number of results
-common_title_role=Role
-common_title_roles=Roles
-common_title_search=Procurar
-common_title_scheduled_operations=Opera\u00E7\u00F5es Agendadas
-common_title_selected_resources=Recursos Selecionados
-common_title_server=Server
-common_title_server_total=Total de Servidores
-common_title_service=Service
-common_title_service_total=Total de Servi\u00E7os
-common_title_settings=Configura\u00E7\u00F5es
-common_title_show=Visualizar
-common_title_show_more=Visualizar mais...
-common_title_sort_order=Sort Order
-common_title_sort_order_tooltip=Sets sort order for results.
-common_title_start=Iniciar
-common_title_status=Status
-common_title_stop=Stop
-common_title_summary=Sum\u00E1rio
-common_title_tag_cloud=Nuvem de Tags
-common_title_the=O
-common_title_timestamp=Data/Hora
-common_title_total=Total
-common_title_type=Tipo
-common_title_units=Unidades
-common_title_user=Usu\u00E1rio
-common_title_users=Users
-common_title_value=Valor
-common_title_version=Vers\u00E3o
-common_title_view_mode=Modo vis\u00E3o
-common_title_web_address=Endere\u00E7o Web
-common_title_welcome=Bem Vindo
-
-# Common Messages
-#--------------
-common_msg_areYouSure=Tem certeza?
-common_msg_changeAutoDetected=Change auto-detected
-common_msg_deleteConfirm=Tem certeza de que deseja excluir o \# selecionado {0}?
-common_msg_emphasizedNotePrefix=NOTA\:
-common_msg_loading=Carregando...
-common_msg_noItemsToShow=N\u00E3o existem itens para apresentar
-common_msg_notYetImplemented=Not Yet Implemented
-common_msg_see_more=see more...
-common_msg_step_x_of_y=Step {0} of {1}
-common_msg_asyncTimeout={0}. This occurred because the server is taking a long time to
complete this request. \
-Please be aware that the server may still be processing your request and it may complete
shortly. \
-You can check the server logs to see if any abnormal errors occurred.
-
-# Common Values
-#--------------
-common_val_for=para
-common_val_no=N\u00E3o
-common_val_no_lower=n\u00E3o
-common_val_yes=Sim
-common_val_yes_lower=sim
-common_val_never=Nunca
-common_val_na=N/A
-common_val_none=Nenhum
-
-# Common Statuses
-common_status_canceled=Canceled
-common_status_deferred=Deferred
-common_status_failed=Failed
-common_status_inprogress=In Progress
-common_status_nochange=No Change
-common_status_success=Success
-common_status_unknown=Unknown
-common_status_timedOut=Timed Out
-common_status_partial=Partial
-
-# 1st, 2nd, 3rd, 4th, etc.
-common_val_n1st={0}st
-common_val_n2nd={0}nd
-common_val_n3rd={0}rd
-common_val_nth={0}th
-
-# Common Alert Priorities
-#------------------------
-common_alert_high=High
-common_alert_medium=Medium
-common_alert_low=Low
-
-# Common Calendar
-#--------------
-common_calendar_january_short=jan
-common_calendar_february_short=fev
-common_calendar_march_short=mar
-common_calendar_april_short=abr
-common_calendar_may_short=mai
-common_calendar_june_short=jun
-common_calendar_july_short=jul
-common_calendar_august_short=ago
-common_calendar_september_short=set
-common_calendar_october_short=out
-common_calendar_november_short=nov
-common_calendar_december_short=dez
-
-
-#=================== Widgets =====================
-
-# Favorites
-#--------------
-favorites=Favorites
-favorites_resources=Favorite Resources
-favorites_groups=Favorite Groups
-favorites_recentlyViewed=Recently Viewed
-
-# Record Editor
-#--------------
-widget_recordEditor_title_view=Visualizar {0} [{1}]
-widget_recordEditor_title_edit=Editar {0} [{1}]
-widget_recordEditor_title_new=Criar Novo {0}
-# // dup in common
-widget_recordEditor_label_loading=Carregar...
-widget_recordEditor_error_invalidViewPath=Caminho inv\u00E1lido\: [{0}]
-widget_recordEditor_error_noRecords=Nenhum registro encontrado - era esperado exatamente
um.
-widget_recordEditor_error_multipleRecords=Foram encontrados v\u00E1rios registros - era
esperado apenas um.
-widget_recordEditor_info_recordCreatedConcise={0} criado.
-widget_recordEditor_info_recordCreatedDetailed={0} [{1}] criado.
-widget_recordEditor_info_recordUpdatedConcise={0} atualizado.
-widget_recordEditor_info_recordUpdatedDetailed={0} [{1}] atualizado.
-widget_recordEditor_info_recordsDeletedConcise={0} {1} exclu\u00EDdo.
-widget_recordEditor_info_recordsDeletedDetailed={0} {1} exclu\u00EDdo\: {2}.
-widget_recordEditor_error_operation=Operation failed. An error occurred
-widget_recordEditor_error_operationInvalidValues=Operation failed - one or more fields
have invalid values
-widget_recordEditor_error_unsupportedOperationType=Tipo de opera\u00E7\u00E3o n\u00E3o
suportada\: [{0}]
-widget_recordEditor_error_permissionCreate=You do not have the permissions required to
create a new [{0}]
-widget_recordEditor_warn_validation=One or more fields have invalid values. This [{0}]
cannot be saved until these values are corrected
-
-# Resource Selector/Picker
-#--------------------------------
-widget_resourceSelector_selectResource=Selecionar um Recurso
-widget_resourceSelector_pleaseSelectResource=Favor selecionar um recurso
-widget_resourceSelector_selectMultipleResources=Selecionar Recursos
-widget_resourceSelector_pleaseSelectMultipleResource=Favor selecionar um ou mais
recursos
-widget_resourceSelector_groupCategory=Categoria do Grupo
-
-# Resource Factory Wizard
-#--------------------------------
-widget_resourceFactoryWizard_uploadInProgress=Upload em andamento... Esse processo pode
demorar alguns minutos para ser finalizado em caso de arquivos muito grandes.
-widget_resourceFactoryWizard_uploadFileStepName=Upload do Arquivo do Recurso
-widget_resourceFactoryWizard_uploadFailure=Falha ao realizar o upload do arquivo
-widget_resourceFactoryWizard_editConfigStepName=Editar Configura\u00E7\u00E3o
-widget_resourceFactoryWizard_editConfigStep_nothingToDo=There is no configuration that
you need to define for this resource.
-widget_resourceFactoryWizard_infoStepName=Informa\u00E7\u00E3o do Recurso
-widget_resourceFactoryWizard_infoStep_loadFail=Failed to get available Architectures
-widget_resourceFactoryWizard_namePrompt=Novo Nome do Recurso
-widget_resourceFactoryWizard_templatePrompt=Modelo de Propriedades para Conex\u00E3o
-widget_resourceFactoryWizard_contentTemplatePrompt=Modelos de Configura\u00E7\u00E3o do
Tempo de Deploy
-widget_resourceFactoryWizard_configTemplatePrompt=Modelo de Configura\u00E7\u00E3o de
Recurso
-widget_resourceFactoryWizard_archPrompt=Arquitetura do Pacote
-widget_resourceFactoryWizard_versionPrompt=Vers\u00E3o do Pacote
-widget_resourceFactoryWizard_importWizardWindowTitle=Assistente para Importa\u00E7\u00E3o
de Recurso
-widget_resourceFactoryWizard_importWizardTitle=Importar Recursos do Tipo [{0}]
-widget_resourceFactoryWizard_importFailure=Falha ao importar recursos manualmente
-widget_resourceFactoryWizard_importSubmitted=Uma requisi\u00E7\u00E3o para importar um
novo recurso do tipo [{0}] foi submetida
-widget_resourceFactoryWizard_createWizardWindowTitle=Assistente para Cria\u00E7\u00E3o de
Recurso
-widget_resourceFactoryWizard_createWizardTitle=Criar novo recurso do tipo [{0}]
-widget_resourceFactoryWizard_execute1=Falha ao criar novo recurso - vers\u00E3o do pacote
inexistente
-widget_resourceFactoryWizard_execute2=Falha ao criar novo recurso
-widget_resourceFactoryWizard_createSubmitType=A requisi\u00E7\u00E3o para
cria\u00E7\u00E3o de um recurso do tipo [{0}] foi submetida com sucesso.
-widget_resourceFactoryWizard_createSubmit=A requisi\u00E7\u00E3o para cria\u00E7\u00E3o
de um recurso com nome [{0}] foi submetida com sucesso.
-widget_resourceFactoryWizard_failedToGetType=Falha ao recuperar o tipo de pacote para o
novo recurso
-widget_resourceFactoryWizard_failedToDeleteVersion=Falha ao excluir a vers\u00E3o do
pacote durante o cancelamento da cria\u00E7\u00E3o do recurso
-
-widget_typeCache_loadFail=Failed to load resource type metadata
-
-widget_typeTree_badTemplateType=Invalid URL. Unknown template type [{0}]
-widget_typeTree_badTypeId=Invalid URL. Bad resource type ID [{0}]
-widget_typeTree_loadFail=Failed to load resource types
-
-# Color Picker
-#--------------
-widget_colorPicker_tooltip=Click to select a new color
-
-# Job Trigger Editor
-#--------------------
-widget_jobTriggerEditor_field_mode=Schedule using
-widget_jobTriggerEditor_value_calendar=Calendar
-widget_jobTriggerEditor_value_cronExpression=Cron Expression
-widget_jobTriggerEditor_value_now=Now
-widget_jobTriggerEditor_value_nowAndRepeat=Now & Repeat
-widget_jobTriggerEditor_value_later=Later
-widget_jobTriggerEditor_value_laterAndRepeat=Later & Repeat
-widget_jobTriggerEditor_field_cronExpression=Cron Expression
-widget_jobTriggerEditor_tab_format=Format
-widget_jobTriggerEditor_tab_examples=Examples
-widget_jobTriggerEditor_field_repeatInterval_now=Run now and every
-widget_jobTriggerEditor_field_repeatInterval_later=Repeat every
-widget_jobTriggerEditor_fieldHelp_repeatInterval=how often the operation should be
executed
-widget_jobTriggerEditor_value_for=For
-widget_jobTriggerEditor_value_until=Until
-widget_jobTriggerEditor_value_indefinitely=Indefinitely
-widget_jobTriggerEditor_fieldHelp_repeatDuration=keep running this operation this many
times or until this amount of time has elapsed
-widget_jobTriggerEditor_field_startType=Run
-widget_jobTriggerEditor_value_on=on
-widget_jobTriggerEditor_value_in=in
-widget_jobTriggerEditor_fieldHelp_startDelay=start executing the operation after this
amount of time has elapsed
-widget_jobTriggerEditor_message_startTimeMustBeInFuture=Start time must be in the
future.
-widget_jobTriggerEditor_message_endTimeMustBeAfterStartTime=End time must be after start
time.
-widget_jobTriggerEditor_message_endTimeMustBeInFuture=End time must be in the future.
-
-# Duration Item
-#---------------
-widget_durationItem_inputUnitLessThanTargetUnit=Input unit is less than target unit.
-widget_durationItem_unitTypeNotSupported=Unit type [{0}] is not supported by this
DurationItem.
-
-
-#===================== Utils ======================
-
-# Ancestry
-#-------------------------------------------------
-util_ancestry_parentAncestry=Parent Ancestry for:
-
-# Disambiguation Report Decorator
-#-------------------------------------------------
-util_disambiguationReportDecorator_pluginSuffix=({0} plugin)
-
-# Monitoring Request Callback
-#------------------------------------------
-util_monitoringRequestCallback_error_checkServerStatusFailure=Imposs\u00EDvel verificar o
status do login - verifique o estatdo do Servidor.
-
-# RPC Manager
-#----------------------
-util_rpcManager_activeRequests={0} Requisi\u00E7\u00F5es ativas
-
-# User Permissions Manager
-#--------------------------
-util_userPerm_loadFailGlobal=Falha ao carregar permiss\u00F5es globais - nenhuma
permiss\u00E3o concedida.
-util_userPerm_loadFailGroup=Falha ao carregar suas permiss\u00F5es para o Grupo de
Recursos com id [{0}] - nenhum permiss\u00E3o concedida.
-util_userPerm_loadFailResource=Falha ao carregar suas permiss\u00F5es para o Recurso com
id [{0}] - nenhuma permiss\u00E3o concedida.
-
-# User Session Manager
-#--------------------------
-util_userSession_loadFailSubject=UserSessionManager\: Falha ao carregar a credencial do
usu\u00E1rio
-util_userSession_logoutFail=Falha durante o logout.
-
-# Error Handler
-#--------------------
-util_errorHandler_nullException=Exce\u00E7\u00E3o nula
-
-# Widgets Field
-#---------------------
-util_widgetsField_unlimited=Ilimitado
-
-
-#================== DataSources ====================
-
-# RPC (abstract)
-#-----------------------
-dataSource_bundle_loadFailed=Failed to load Bundle data
-
-
-# RPC (abstract)
-#-----------------------
-dataSource_rpc_error_transformRequestFailure=Ocorreu uma falha na fonte de dados durante
o processamento da requisi\u00E7\u00E3o {0}.
-dataSource_rpc_error_unsupportedArrayFilterType=Sem suporte para passing de array filters
do tipo {0}.
-dataSource_rpc_error_unsupportedEnumType=Favor adicionar um trecho de c\u00F3digo
apropriado para a enum {0} para RPCDataSource.getEnumArray(Class)
-dataSource_rpc_yes=sim
-dataSource_rpc_no=n\u00E3o
-
-# ContentRepositoryTree
-#------
-dataSource_ContentRepoTree_error_load=Erro ao carregar os reposit\u00F3rios
-dataSource_ContentRepoTree_field_parentId=Parent ID
-
-
-# Users
-#------
-###### dup in common
-dataSource_users_field_id=ID
-dataSource_users_field_name=Nome do Usu\u00E1rio
-dataSource_users_field_ldap=LDAP Login?
-dataSource_users_field_password=Senha
-dataSource_users_field_passwordVerify=Verifique a Senha
-dataSource_users_field_firstName=Primeiro Nome
-dataSource_users_field_lastName=\u00DAltimo Nome
-dataSource_users_field_emailAddress=Endere\u00E7o de Email
-dataSource_users_field_phoneNumber=N\u00FAmero de Telefone
-dataSource_users_field_department=Departamento
-dataSource_users_field_factive=Login Habilitado?
-dataSource_users_delete=Deleted user [{0}]
-dataSource_users_deleteFailed=Failed to delete user [{0}]
-dataSource_users_passwordsDoNotMatch=Passwords do not match.
-dataSource_users_invalidEmailAddress=Invalid email address.
-
-# Roles
-#------
-datasource_roles_field_resourceGroups=Resource Groups
-datasource_roles_field_permissions=Permissions
-datasource_roles_field_subjects=Subjects
-datasource_roles_field_ldapGroups=LDAP Groups
-
-# Platforms
-#-----------
-dataSource_platforms_field_cpu=CPU
-dataSource_platforms_field_memory=Mem\u00F3ria
-dataSource_platforms_field_swap=Swap
-
-# Traits
-#------
-dataSource_traits_failFetch=Failed to fetch traits for criteria [{0}].
-dataSource_traits_field_primaryKey=Chave Prim\u00E1ria
-dataSource_traits_field_definitionID=Definition ID
-dataSource_traits_field_lastChanged=\u00DAltima Altera\u00E7\u00E3o
-dataSource_traits_field_trait=Propriedade
-dataSource_traits_group_field_groupId=ID de Grupo
-
-# Measurement OOBs
-#---------------------------------
-dataSource_measurementOob_field_scheduleName=M\u00E9trica
-dataSource_measurementOob_field_resourceName=Recurso
-dataSource_measurementOob_field_parentName=Pai
-dataSource_measurementOob_field_formattedBaseband=Faixa
-dataSource_measurementOob_field_formattedOutlier=Fora de s\u00E9rie
-dataSource_measurementOob_field_factor=Fator fora da faixa (%)
-dataSource_measurementOob_error_fetchFailure=Falha ao carregar informa\u00E7\u00F5es das
m\u00E9tricas OOB
-
-# Measurements
-#----------------------
-dataSource_definitions_loadFailed=Falha ao carregar defini\u00E7\u00E3o de m\u00E9tricas
-dataSource_schedules_loadFailed=Falha ao carregar agendamento de m\u00E9tricas
-dataSource_schedules_loadFailedCriteria=Failed to load metric schedules for criteria
[{0}]
-dataSource_schedules_loadFailedContext=Failed to load metric schedules for context [{0}]
-dataSource_schedules_field_resourceGroupId=ID de Grupo
-
-dataSource_schedules_enableFailure_resource=Falha ao habilitar a coleta de m\u00E9tricas
de [{0}] para o recurso com ID [{1}]. As m\u00E9tricas s\u00E3o\: [{2}]
-dataSource_schedules_enableFailure_group=Falha ao habilitar a coleta de m\u00E9tricas de
[{0}] para o grupo com ID [{1}]. As m\u00E9tricas s\u00E3o\: [{2}]
-
-dataSource_schedules_enableSuccessful_concise=Voce habilitou a coleta de m\u00E9tricas de
[{0}]
-dataSource_schedules_enableSuccessful_full_resource=Voc\u00EA habilitou a coleta de
m\u00E9tricas de [{0}] para o recurso com ID [{1}]. As m\u00E9tricas habilitadas foram\:
[{2}]
-dataSource_schedules_enableSuccessful_full_group=Voc\u00EA habilitou a coleta de
m\u00E9tricas de [{0}] para o grupo de recursos com ID [{1}]. As m\u00E9tricas habilitadas
foram\: [{2}]
-
-dataSource_schedules_disableFailure_resource=Falha ao desabilitar a coleta de
m\u00E9tricas de [{0}] para o recurso com ID [{1}]. As m\u00E9tricas eram\: [{2}]
-dataSource_schedules_disableFailure_group=Falha ao desabilitar a coleta de m\u00E9tricas
de [{0}] para o grupo de recursos com ID [{1}]. As m\u00E9tricas eram\: [{2}]
-
-dataSource_schedules_disableSuccessful_concise=Voc\u00EA desabilitou a coleta de
m\u00E9tricas de [{0}]
-dataSource_schedules_disableSuccessful_full_resource=Voc\u00EA desabilitou a coleta de
m\u00E9tricas de[{0}] para o recurso com ID [{1}]. As m\u00E9tricas desabilitadas
s\u00E3o\: [{2}]
-dataSource_schedules_disableSuccessful_full_group=Voc\u00EA desabilitou a coleta de
m\u00E9tricas de[{0}] para o grupo de recursos com ID [{1}]. As m\u00E9tricas
desabilitadas s\u00E3o\: [{2}]
-
-dataSource_schedules_updateFailure_resource=Falha ao configurar o intervalo para coleta
de m\u00E9tricas de [{0}] para o recurso com ID [{1}]. M\u00E9tricas\: [{2}]. O intervalo
de coleta seria de [{3}] segundos.
-dataSource_schedules_updateFailure_group=Falha ao configurar o intervalo para coleta de
m\u00E9tricas de [{0}] para o grupo de recursos com ID [{1}]. M\u00E9tricas\: [{2}]. O
intervalo de coleta seria de [{3}] segundos.
-
-dataSource_schedules_updateSuccessful_concise=Um novo intervalo de coleta de [{0}]
segundos foi configurado para m\u00E9tricas de [{1}]
-dataSource_schedules_updateSuccessful_full_resource=Um novo intervalo de coleta de [{0}]
segundos foi configurado para m\u00E9tricas de [{1}] para o recurso com ID [{2}].
M\u00E9tricas atualizadas\: [{3}]
-dataSource_schedules_updateSuccessful_full_group=Um novo intervalo de coleta de [{0}]
segundos foi configurado para m\u00E9tricas de [{1}] para o grupo de recursos com ID
[{2}]. M\u00E9tricas atualizadas\: [{3}]
-
-# Resources
-#-----------------------
-dataSource_resources_field_location=Location
-dataSource_resources_field_key=Key
-dataSource_resources_field_discoveryTime=Discovery Time
-dataSource_resources_field_importTime=Import Time
-dataSource_resources_field_lastModifiedTime=Last Modified Time
-dataSource_resources_field_lastModifier=Last Modifier
-
-# Resource Groups
-#-----------------------
-dataSource_resourceGroups_loadFailed=Failed to load Resource Groups
-
-# Problem Resources
-#------------------------------
-dataSource_problemResources_field_alerts=Alertas
-dataSource_problemResources_field_available=Disponibilidade Atual
-dataSource_problemResources_error_fetchFailure=Falha com carregar Recursos com
alertas/indisponibilidade.
-
-# Recent Operations
-#----------------------------
-dataSource_recentOperations_field_resource=Recurso
-dataSource_recentOperations_field_location=Localiza\u00E7\u00E3o
-dataSource_recentOperations_field_operation=Opera\u00E7\u00E3o
-dataSource_recentOperations_field_time=Data/Hora
-dataSource_recentOperations_field_status=Status
-dataSource_recentOperations_error_fetchFailure=Falha ao carregar a lista de
opera\u00E7\u00F5es finalizadas recentemente.
-
-# Scheduled Operations (ResourceOperationScheduleComposites)
-#------------------------------------------------------------
-dataSource_scheduledOperations_field_resource=Recurso
-dataSource_scheduledOperations_field_location=Localiza\u00E7\u00E3o
-dataSource_scheduledOperations_field_operation=Opera\u00E7\u00E3o
-dataSource_scheduledOperations_field_time=Data/Hora
-dataSource_scheduledOperations_error_fetchFailure=Falha ao carregar a lista de
opera\u00E7\u00F5es agendadas
-
-# Operation Schedules
-#--------------------
-dataSource_operationSchedule_field_id=Schedule ID
-dataSource_operationSchedule_field_operationName=Operation
-dataSource_operationSchedule_field_operationDisplayName=Operation
-dataSource_operationSchedule_field_subject=Owner
-dataSource_operationSchedule_field_description=Notes
-dataSource_operationSchedule_field_nextFireTime=Next Execution
-dataSource_operationSchedule_field_timeout=Timeout (in seconds)
-
-# Operation Histories
-#--------------------
-dataSource_operationHistory_field_operationName=Operation Name
-dataSource_operationHistory_field_createdTime=Created Time
-dataSource_operationHistory_field_startedTime=Started Time
-dataSource_operationHistory_field_subject=Requester
-dataSource_operationHistory_error_fetchFailure=Falha ao carregar o hist\u00F3rico de
opera\u00E7\u00F5es.
-
-# Configuration History
-#-------------------------------
-dataSource_configurationHistory_dateSubmitted=Date Submitted
-dataSource_configurationHistory_dateCompleted=Date Completed
-dataSource_configurationHistory_updateType=Update Type
-dataSource_configurationHistory_updateType_individual=Individual
-dataSource_configurationHistory_updateType_group=Group
-dataSource_configurationHistory_currentConfig=This is the current configuration
-dataSource_configurationHistory_clickToSeeError=Double click to see error message...
-dataSource_configurationHistory_error_fetchFailure=N\u00E3o foi poss\u00EDvel carregar o
hist\u00F3rico de configura\u00E7\u00E3o.
-
-# Resource Errors
-#-------------------------
-dataSource_resourceErrors_field_summary=Sum\u00E1rio
-dataSource_resourceErrors_field_errorType=Tipo de Erro
-dataSource_resourceErrors_field_timeOccured=Tempo
-dataSource_resourceErrors_error_fetchFailure=Falha ao procurar por erros para o Recurso
com ID [{0}].
-dataSource_resourceErrors_clickStatusIcon=Click the icon for more details
-dataSource_resourceErrors_deleteSuccess=You have successfully deleted [{0}] resource
error messages.
-dataSource_resourceErrors_deleteFailure=Failed to delete resource errors
-
-# Template Schedules
-#-------------------------
-datasource_templateSchedules_disabled=Disabled collection of selected metric [{0}].
-datasource_templateSchedules_disabled_detailed=Disabled collection of metric [{0}] [{1}]
by default for ResourceType with id [{2}].
-datasource_templateSchedules_disabled_failed=Failed to disable collection of metric [{0}]
[{1}] by default for ResourceType with id [{2}].
-datasource_templateSchedules_enabled=Enabled collection of selected metric [{0}].
-datasource_templateSchedules_enabled_detailed=Enabled collection of metric [{0}] [{1}] by
default for ResourceType with id [{2}].
-datasource_templateSchedules_enabled_failed=Failed to enable collection of metric [{0}]
[{1}] by default for ResourceType with id [{2}].
-datasource_templateSchedules_updated=Updated collection intervals of selected metric
[{0}].
-datasource_templateSchedules_updated_detail=Collection interval for metric [{0}] [{1}] by
default for ResourceType with id [{2}] set to [{3}] seconds.
-datasource_templateSchedules_updated_failed=Failed to set collection interval to [{0}]
seconds for metric [{1}] [{2}] by default for ResourceType with id [{3}].
-
-
-#********************************** VIEW-SPECIFIC *************************************
-
-#================= Administration ==================
-
-view_admin_administration=Administra\u00E7\u00E3o
-view_admin_landing=Nesta se\u00E7\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel administrar propriedades
globais do RHQ. Isso inclui configura\u00E7\u00F5es de Seguran\u00E7a, Plugins, e
gerenciamento de servidores RHQ e agentes.
-view_admin_configuration=Configura\u00E7\u00E3o
-view_admin_security=Seguran\u00E7a
-view_admin_topology=Topologia
-view_admin_content=Content
-
-view_adminSecurity_users=Usu\u00E1rios
-view_adminSecurity_roles=Perfis
-
-view_adminTopology_affinityGroups=Grupos de Afinidade
-view_adminTopology_agents=Agentes
-view_adminTopology_partitionEvents=Eventos na Parti\u00E7\u00E3o
-view_adminTopology_remoteAgentInstall=Instala\u00E7\u00E3o Remota de Agentes
-view_adminTopology_servers=Servidores
-
-view_adminConfig_downloads=Downloads
-view_adminConfig_plugins=Plugins
-view_adminConfig_systemSettings=Propriedades de Sistema
-view_adminConfig_templates=Modelos
-
-view_adminContent_contentSources=Content Sources
-view_adminContent_repositories=Repositories
-
-# Administration/Templates
-#--------------------------------
-
-view_adminTemplates_platforms=Platforms
-view_adminTemplates_platformServices=Platform Services
-view_adminTemplates_servers=Servers
-view_adminTemplates_enabledAlertTemplates=Enabled Alert Templates
-view_adminTemplates_disabledAlertTemplates=Disabled Alert Templates
-view_adminTemplates_enabledMetricTemplates=Enabled Metric Templates
-view_adminTemplates_disabledMetricTemplates=Disabled Metric Templates
-view_adminTemplates_editAlertTemplate=Edit Alert Template
-view_adminTemplates_editMetricTemplate=Edit Metric Template
-view_adminTemplates_prompt_enabledAlertTemplates=Number of alert templates that are
enabled on this resource type
-view_adminTemplates_prompt_disabledAlertTemplates=Number of alert templates that are
created but disabled on this resource type
-view_adminTemplates_prompt_enabledMetricTemplates=Number of metric schedules that are
enabled by default on this resource type
-view_adminTemplates_prompt_disabledMetricTemplates=Number of metric schedules that are
disabled by default on this resource type
-
-# Administration/Security/Users
-#--------------------------------
-view_adminUsersList_dataTypeName=usu\u00E1rio
-view_adminUsersList_dataTypeNamePlural=usu\u00E1rios
-
-# Administration/Security/Users/#
-#--------------------------------
-view_adminUsersDetails_dataTypeName=usu\u00E1rio
-
-# Administration/Security/Roles/#
-#--------------------------------
-view_adminRoles_assignedGroups=Grupos de Recursos Associados
-view_adminRoles_assignedSubjects=Perfis Associados
-view_adminRoles_failLdap=Falha ao determinar se o LDAP foi configurado - assumindo como
LDAP n\u00E3o configurado.
-view_adminRoles_failLdapGroups=Falha ao recuperar os grupos dispon\u00EDveis no LDAP -
assumindo como LDAP sem grupos.
-view_adminRoles_failLdapGroupsRole=Falha ao carregar grupos do LDAP dispon\u00EDveis para
o perfil.
-view_adminRoles_failRoles=Falha ao recuperar perfis.
-view_adminRoles_globalPerms=Permiss\u00F5es Globais
-view_adminRoles_ldapGroups=Grupos LDAP
-view_adminRoles_ldapGroupsReadOnly=Informa\u00E7\u00F5es do grupo LDAP com
permiss\u00F5es apenas de leitura
-view_adminRoles_noItems=Sem itens para apresentar
-view_adminRoles_noLdap=A integra\u00E7\u00E3o com o LDAP ainda n\u00E3o foi configurada.
Para configurar o LDAP acesse <a {0}>{1}</a>.
-view_adminRoles_perms=Permiss\u00F5es
-view_adminRoles_resourcePerms=Permiss\u00F5es do Recurso
-view_adminRoles_roleAdded=Perfil [{0}] adicionado.
-view_adminRoles_roleDeleteFailed=Falha ao excluir o perfil [{0}].
-view_adminRoles_roleDeleted=Perfil [{0}] exclu\u00EDdo.
-view_adminRoles_roleUpdateFailed=Falha ao atualizar o perfil [{0}].
-view_adminRoles_roleUpdated=Perfil [{0}] atualizado.
-view_adminRoles_permissions_globalPermissions=Global Permissions
-view_adminRoles_permissions_resourcePermissions=Resource Permissions
-view_adminRoles_permissions_readAccessImplied=Read access for the {0} permission is
implied and cannot be disabled.
-view_adminRoles_permissions_isAuthorized=Authorized?
-view_adminRoles_permissions_isRead=Read?
-view_adminRoles_permissions_isWrite=Write?
-view_adminRoles_permissions_read=Read:
-view_adminRoles_permissions_write=Write:
-view_adminRoles_permissions_perm_manageSecurity=Manage Security
-view_adminRoles_permissions_permDesc_manageSecurity=can create, update, or delete users
and roles (viewing is implied for everyone)
-view_adminRoles_permissions_perm_manageInventory=Manage Inventory
-view_adminRoles_permissions_permDesc_manageInventory=has all Resource permissions, as
described below, for all Resources; can create, update, and delete groups; and can import
auto-discovered or manually discovered Resources
-view_adminRoles_permissions_perm_manageSettings=Manage Settings
-view_adminRoles_permissions_permDesc_manageSettings=can modify the RHQ Server
configuration and perform any Server-related functionality
-view_adminRoles_permissions_perm_manageBundles=Manage Bundles
-view_adminRoles_permissions_permDesc_manageBundles=can create, update, or delete
provisioning bundles (viewing is implied for everyone)
-view_adminRoles_permissions_perm_manageRepositories=Manage Repositories
-view_adminRoles_permissions_permDesc_manageRepositories=can create, update, or delete
repositories of any user (everyone can create their own repositories), can associate
content sources to repositories.
-view_adminRoles_permissions_perm_inventory=Inventory
-view_adminRoles_permissions_permReadDesc_inventory=(IMPLIED) view Resource properties
(name, description, version, etc.), connection settings, and connection settings history
-view_adminRoles_permissions_permWriteDesc_inventory=update Resource name, version,
description, and connection settings; delete connection settings history items
-view_adminRoles_permissions_perm_manageMeasurements=Manage Measurements
-view_adminRoles_permissions_permReadDesc_manageMeasurements=(IMPLIED) view metric data
and collection schedules
-view_adminRoles_permissions_permWriteDesc_manageMeasurements=update metric collection
schedules
-view_adminRoles_permissions_perm_manageAlerts=Manage Alerts
-view_adminRoles_permissions_permReadDesc_manageAlerts=(IMPLIED) view alert definitions
and alert history
-view_adminRoles_permissions_permWriteDesc_manageAlerts=create, update, and delete alert
definitions; acknowledge and delete alert history items
-view_adminRoles_permissions_perm_configure=Configure
-view_adminRoles_permissions_permReadDesc_configure=view Resource configuration and
Resource configuration revision history
-view_adminRoles_permissions_permWriteDesc_configure=update Resource configuration; delete
Resource configuration revision history items
-view_adminRoles_permissions_perm_control=Control
-view_adminRoles_permissions_permReadDesc_control=(IMPLIED) view available operations and
operation execution history
-view_adminRoles_permissions_permWriteDesc_control=execute operations; delete operation
execution history items
-view_adminRoles_permissions_perm_manageEvents=Manage Events
-view_adminRoles_permissions_permReadDesc_manageEvents=(IMPLIED) view events
-view_adminRoles_permissions_permWriteDesc_manageEvents=delete events
-view_adminRoles_permissions_perm_manageContent=Manage Content
-view_adminRoles_permissions_permReadDesc_manageContent=(IMPLIED) view installed and
available packages; view package installation history
-view_adminRoles_permissions_permWriteDesc_manageContent=subscribe to content sources;
install and uninstall packages
-view_adminRoles_permissions_perm_createChildResources=Create Child Resources
-view_adminRoles_permissions_permReadDesc_createChildResources=(IMPLIED) view child
Resource creation history
-view_adminRoles_permissions_permWriteDesc_createChildResources=create new child Resources
(for child Resources of types that are creatable)
-view_adminRoles_permissions_perm_deleteChildResources=Delete Child Resources
-view_adminRoles_permissions_permReadDesc_deleteChildResources=(IMPLIED) view child
Resource deletion history
-view_adminRoles_permissions_permWriteDesc_deleteChildResources=uninventory resources;
delete Resources (for Resources of types that are deletable)
-view_adminRoles_permissions_autoselecting_manageSecurity_implied=Autoselected unselected
permissions, since MANAGE_SECURITY implies all other permissions...
-view_adminRoles_permissions_autoselecting_manageInventory_implied=Autoselected unselected
Resource permissions, since MANAGE_INVENTORY implies all Resource permissions...
-view_adminRoles_permissions_autoselecting_configureWrite_implied=Autoselected
CONFIGURE_READ permission, since CONFIGURE_WRITE implies it...
-view_adminRoles_permissions_autoselecting_configureRead_implied=Autodeselected
CONFIGURE_WRITE permission, since lack of CONFIGURE_READ implies lack of it...
-view_adminRoles_permissions_illegalDeselectionDueToManageSecuritySelection={0} permission
cannot be deselected, unless the Manage Security permission, which implies all other
permissions, is deselected first.
-view_adminRoles_permissions_illegalDeselectionDueToManageInventorySelection={0}
permission cannot be deselected, unless Manage Inventory, which implies all Resource
permissions, is deselected first.
-view_adminRoles_permissions_illegalDeselectionDueToCorrespondingWritePermSelection={0}
read permission cannot be deselected, unless the {0} write permission, which implies the
read permission, is deselected first.
-
-# Administration/Topology/RemoteAgentInstall/#
-#--------------------------------
-view_remoteAgentInstall_agentStatus=Status do Agente
-view_remoteAgentInstall_agentStatusDefault=-Pressione o Bot\u00E3o Atualizar Status-
-view_remoteAgentInstall_connInfo=Informa\u00E7\u00E3o de Conex\u00E3o
-view_remoteAgentInstall_buttonFindAgent=Procurar Agente
-view_remoteAgentInstall_error_1=Ocorreu um erro ao tentar localizar o caminho de
instala\u00E7\u00E3o do agente
-view_remoteAgentInstall_error_2=N\u00E3o foi poss\u00EDvel encontrar uma
instala\u00E7\u00E3o do agente nos locais comuns
-view_remoteAgentInstall_error_3=N\u00E3o foi poss\u00EDvel encontar a
instala\u00E7\u00E3o do agente em [{0}]
-view_remoteAgentInstall_error_4=Falha ao instalar o agente
-view_remoteAgentInstall_error_5=Falha a iniciar o agente
-view_remoteAgentInstall_error_6=Falha ao parar o agente
-
-view_remoteAgentInstall_installAgent=Instalar Agente
-view_remoteAgentInstall_installInfo=Informa\u00E7\u00E3o sobre a instala\u00E7\u00E3o do
Agente
-view_remoteAgentInstall_installPath=Caminho de Instala\u00E7\u00E3o do Agente
-view_remoteAgentInstall_owner=Propriet\u00E1rio
-view_remoteAgentInstall_promptInstallPath=Onde o agente est\u00E1 ou ser\u00E1 instalado.
Caso n\u00E3o tenha certeza onde o agente est\u00E1 instalado, informe um diret\u00F3rio
pai e clique em ''Procurar Agente'' para encontrar o agente. Caso informe
um diret\u00F3rio vazio, a busca pelo agente ser\u00E1 realizada em locais de
instala\u00E7\u00E3o comuns.
-view_remoteAgentInstall_promptHost=O host onde o agente est\u00E1 ou ser\u00E1 instalado
-view_remoteAgentInstall_promptPassword=Credenciais usadas para autentica\u00E7\u00E3o do
usu\u00E1rio no host via SSH
-view_remoteAgentInstall_promptPort=Porta onde o servidor SSH escuta. Se n\u00E3o
especificada, o padr\u00E3o \u00E9 22
-view_remoteAgentInstall_promptUser=Nome do usu\u00E1rio informado nas credenciais
passadas ao host via SSH
-view_remoteAgentInstall_result=Resultado
-view_remoteAgentInstall_resultCode=ResultCode
-view_remoteAgentInstall_startAgent=Iniciar Agente
-view_remoteAgentInstall_startAgentResults=resultado da inicializa\u00E7\u00E3o do
Agente\: [{0}]
-view_remoteAgentInstall_step=Step
-view_remoteAgentInstall_stopAgent=Parar Agente
-view_remoteAgentInstall_stopAgentResults=resultado do encerramento do Agente\: [{0}]
-view_remoteAgentInstall_success=Instala\u00E7\u00E3o do Agente finalizada
-view_remoteAgentInstall_updateStatus=Status da Atualiza\u00E7\u00E3o
-
-# Administration/SystemSettings
-#------------------------------
-view_admin_systemSettings_cannotLoadSettings=Cannot obtain the current system settings
-view_admin_systemSettings_savedSettings=You successfully saved the system properties
-view_admin_systemSettings_saveFailure=Failed to save the system settings
-view_admin_systemSettings_fixBeforeSaving=Please fix the invalid values before saving
-view_admin_systemSettings_group_general=General Configuration Properties
-view_admin_systemSettings_group_dataMgr=Data Manager Configuration Properties
-view_admin_systemSettings_group_baseline=Automatic Baseline Configuration Properties
-view_admin_systemSettings_group_ldap=LDAP Configuration Properties
-view_admin_systemSettings_cannotLoadServerDetails=Cannot load server details
-view_admin_systemSettings_serverDetails=Server Details
-view_admin_systemSettings_serverDetails_buildNumber=Build Number
-view_admin_systemSettings_serverDetails_tz=Server Time Zone
-view_admin_systemSettings_serverDetails_time=Server Local Time
-view_admin_systemSettings_serverDetails_installDir=Server Installation Directory
-view_admin_systemSettings_serverDetails_dbUrl=Database Connection URL
-view_admin_systemSettings_serverDetails_dbName=Database Product Name
-view_admin_systemSettings_serverDetails_dbVersion=Database Product Version
-view_admin_systemSettings_serverDetails_dbDriverName=Database Driver Name
-view_admin_systemSettings_serverDetails_dbDriverVersion=Database Driver Version
-view_admin_systemSettings_serverDetails_currentTable=Current Measurement Raw Table
-view_admin_systemSettings_serverDetails_nextRotation=Next Measurement Table Rotation
-view_admin_systemSettings_BaseURL_name=GUI Console URL
-view_admin_systemSettings_BaseURL_desc=A URL to the server GUI, used mainly within alert
email notifications.
-view_admin_systemSettings_AgentMaxQuietTimeAllowed_name=Agent Max Quiet Time Allowed
-view_admin_systemSettings_AgentMaxQuietTimeAllowed_desc=If this amount of time passes
without hearing from an agent, that quiet agent will be considered down. This value is
specified in minutes.
-view_admin_systemSettings_EnableAgentAutoUpdate_name=Enable Agent Auto-Updates
-view_admin_systemSettings_EnableAgentAutoUpdate_desc=Determines if the server will allow
agents to auto-update themselves. You will not be able to download agent distributions
from the server if this is disabled.
-view_admin_systemSettings_EnableDebugMode_name=Enable Debug Mode
-view_admin_systemSettings_EnableDebugMode_desc=If enabled, the server will enter debug
mode.
-view_admin_systemSettings_EnableExperimentalFeatures_name=Enable Experimental Features
-view_admin_systemSettings_EnableExperimentalFeatures_desc=If enabled, any experimental
features that exist in the current product will be available.
-view_admin_systemSettings_DataMaintenance_name=Database Maintenance Period
-view_admin_systemSettings_DataMaintenance_desc=How often database maintenance is
performed (for example, vacuuming if using Postgres). This is specified in hours.
-view_admin_systemSettings_AvailabilityPurge_name=Delete Availability Data Older Than
-view_admin_systemSettings_AvailabilityPurge_desc=How old availability data must be before
being purged from the database. This is specified in days.
-view_admin_systemSettings_AlertPurge_name=Delete Alerts Older Than
-view_admin_systemSettings_AlertPurge_desc=How old alert history items must be before
being purged from the database. This is specified in days.
-view_admin_systemSettings_TraitPurge_name=Delete Measurement Traits Older Than
-view_admin_systemSettings_TraitPurge_desc=How old measurement trait data must be before
being purged from the database. This is specified in days.
-view_admin_systemSettings_RtDataPurge_name=Delete Response Time Data Older Than
-view_admin_systemSettings_RtDataPurge_desc=How old response time data must be before
being purged from the database. This is specified in days.
-view_admin_systemSettings_EventPurge_name=Delete Events Older Than
-view_admin_systemSettings_EventPurge_desc=How old event data must be before being purged
from the database. This is specified in days.
-view_admin_systemSettings_DataReindex_name=Reindex Data Tables Nightly
-view_admin_systemSettings_DataReindex_desc=If enabled, certain database tables will be
re-indexed periodically.
-view_admin_systemSettings_BaselineFrequency_name=Baseline Calculation Frequency
-view_admin_systemSettings_BaselineFrequency_desc=The frequency which the auto-calculation
of baselines will be performed. If 0, baseline auto-calculation is disabled. This is
specified in days.
-view_admin_systemSettings_BaselineDataSet_name=Baseline Dataset
-view_admin_systemSettings_BaselineDataSet_desc=The amount of past measurement data that
is used to determine a baseline. This is specified in days.
-view_admin_systemSettings_JAASProvider_name=Enable LDAP
-view_admin_systemSettings_JAASProvider_desc=Should LDAP be used to determine user
identity?
-view_admin_systemSettings_LDAPUrl_name=LDAP URL
-view_admin_systemSettings_LDAPUrl_desc=URL to the LDAP Server
-view_admin_systemSettings_LDAPProtocol_name=SSL
-view_admin_systemSettings_LDAPProtocol_desc=Should communication with the LDAP server be
done over SSL?
-view_admin_systemSettings_LDAPLoginProperty_name=Login Property
-view_admin_systemSettings_LDAPLoginProperty_desc=The LDAP property that contains the user
name. Defaults to "cn". If multiple matches are found, the first entry found is
used.
-view_admin_systemSettings_LDAPFilter_name=Search Filter
-view_admin_systemSettings_LDAPFilter_desc=Any additional filters to apply when doing the
LDAP search. This is useful if the population to authenticate can be identified via a
given LDAP property, e.g. RHQUser=true
-view_admin_systemSettings_LDAPGroupFilter_name=Group Search Filter
-view_admin_systemSettings_LDAPGroupFilter_desc=LDAP search filter that must return all
LDAP groups available for authorization. This is used for LDAP group authorization.
-view_admin_systemSettings_LDAPGroupMember_name=Group Member Filter
-view_admin_systemSettings_LDAPGroupMember_desc=LDAP search filter that is used in
conjunction with the group search filter to determine user authorization. This is used for
LDAP group authorization.
-view_admin_systemSettings_LDAPBaseDN_name=Search Base
-view_admin_systemSettings_LDAPBaseDN_desc=The base of the directory tree to search for
usernames and passwords while authenticating users, e.g. ou=People,dc=redhat,dc=com
-view_admin_systemSettings_LDAPBindDN_name=Username
-view_admin_systemSettings_LDAPBindDN_desc=The username to connect to the LDAP server when
querying the LDAP user database. This is typically the full LDAP distinguished name (DN)
of a manager user, e.g. cn=Manager,dc=redhat,dc=com
-view_admin_systemSettings_LDAPBindPW_name=Password
-view_admin_systemSettings_LDAPBindPW_desc=The credentials of the user used to connect to
the LDAP server when querying the LDAP user database.
-
-# Administration/Downloads
-#------------------------------
-view_admin_downloads_agentDownload=Agent Download
-view_admin_downloads_cliDownload=Command Line Client Download
-view_admin_downloads_bundleDownload=Bundle Deployer Download
-view_admin_downloads_connectorsDownload=Connectors Download
-
-view_admin_downloads_agent_loadError=Cannot get agent version info
-view_admin_downloads_agent_version=Agent Version
-view_admin_downloads_agent_buildNumber=Agent Build
-view_admin_downloads_agent_md5=Agent MD5
-view_admin_downloads_agent_link_label=Link
-view_admin_downloads_agent_link_value=Download Agent {0} ({1})
-view_admin_downloads_agent_help=<p> \
- This is the RHQ Agent Update Binary jar file. The purpose of this \
- jar file is to allow you to install a fresh agent on a machine \
- where an agent does not yet exist and to allow you to update \
- an agent that is already installed on a machine. \
- For more details, run this agent download jar with the --help command line
option:<br/> \
- <b>java -jar <agent-download.jar> --help</b> \
- </p> \
- <h3>Agent Install</h3> \
- <p> \
- <b>java -jar <agent-download.jar> --install[=<new agent
directory>]</b><br/> \
- This command will install a new agent. If you do not specify the new agent
directory, the default will be "." \
- </p> \
- <h3>Agent Update</h3> \
- <p> \
- <b>java -jar <agent-download.jar> --update[=<old agent
home>]</b><br/> \
- This will update an existing agent that was already installed. \
- If you do not specify the directory where the old, existing agent was installed, it
will assumed to be "rhq-agent". \
- </p>
-
-view_admin_downloads_cli_loadError=Cannot get CLI version info
-view_admin_downloads_cli_version=CLI Version
-view_admin_downloads_cli_buildNumber=CLI Build
-view_admin_downloads_cli_md5=CLI MD5
-view_admin_downloads_cli_link_label=Link
-view_admin_downloads_cli_link_value=Download CLI {0} ({1})
-view_admin_downloads_cli_help=<p> \
- This is the Command Line Client tool, otherwise known as the CLI. \
- It is a standalone tool that runs from within a console and provides a \
- command line interface to the RHQ Server. You can invoke commands via the CLI \
- as well as run scripts to perform automated tasks. See the documentation for \
- more information on how to install and use the CLI. \
- </p>
-
-view_admin_downloads_bundle_loadError=Cannot get bundle deployer info
-view_admin_downloads_bundle_link_label=Link
-view_admin_downloads_bundle_link_value=Download Bundle Deployer {0}
-view_admin_downloads_bundle_help=<p> \
- This is the Bundle Deployer tool. It is for use by developers and packagers of RHQ
bundles. \
- This standalone tool allows you to test your bundles and their recipes from a console.
\
- </p>
-
-view_admin_downloads_connectors_loadError=Cannot get connectors info
-view_admin_downloads_connectors_none=No connectors are available for download
-view_admin_downloads_connectors_help=Connectors are software that is needed in order for
some products to be manageable by RHQ. You install connectors into some managed products
so RHQ agents can talk to them. See the documentation for more information.
-
-# Measurement Templates view
-view_admin_measTemplates_title=Template Metric Collection Schedules
-view_admin_measTemplates_updateExisting_title=Update Existing Schedules
-view_admin_measTemplates_updateExisting_tooltip=Check this box to update the collection
schedules for the selected metrics on all existing resources of this type. If this is not
checked, the template schedules will only be applied to new resources of this type that
are added to inventory in the future.
-
-#==================== Alerts ======================
-view_alerts_table_title_group=Hist\u00F3rico de Alertas do Grupo
-view_alerts_table_title_resource=Hist\u00F3rico de Alertas do Recurso
-view_alerts_table_filter_priority=Filtro de Prioridade
-view_alerts_field_created_time=Data de Cria\u00E7\u00E3o
-view_alerts_field_modified_time=Data de Altera\u00E7\u00E3o
-view_alerts_field_enabled=Habilitado
-view_alerts_field_ack_time=Data de Verifica\u00E7\u00E3o
-view_alerts_field_ack_subject=Assunto da Verifica\u00E7\u00E3o
-view_alerts_field_ack_status=Status
-view_alerts_field_ack_status_noAck=No Ack
-view_alerts_field_ack_status_noAckHover=Not yet Acknowledged
-view_alerts_field_ack_status_ack=Ack ({0})
-view_alerts_field_ack_status_ackHover=Acknowledged by {0} at {1}
-view_alerts_field_name=Nome
-view_alerts_field_condition_text=Condi\u00E7\u00E3o
-view_alerts_field_condition_text_none=Sem condi\u00E7\u00F5es
-view_alerts_field_condition_text_many=M\u00FAltiplas condi\u00E7\u00F5es
-view_alerts_field_condition_value=Valor da Condi\u00E7\u00E3o
-view_alerts_field_priority=Prioridade
-view_alerts_field_parent=Pai
-view_alerts_field_protected=Protegido
-view_alerts_field_protected_tooltip=Se verdadeiro, esta defini\u00E7\u00E3o \u00E9
protegida de altera\u00E7\u00F5es feitas na defini\u00E7\u00E3o pai, ou seja,
altera\u00E7\u00F5es realizadas no pai n\u00E3o sobrescrevem esta defini\u00E7\u00E3o.
-view_alerts_loadFailed=Falha ao carregar dados dos alertas
-view_alerts_delete_confirm=Excluir o(s) alerta(s) selecionado(s)?
-view_alerts_delete_confirm_all=Excluir todos os alertas?
-view_alerts_delete_success=Alertas {0} exclu\u00EDdos com sucesso
-view_alerts_delete_failure=Falha ao excluir alertas com os seguintes IDs\: {0}
-view_alerts_delete_failure_all=N\u00E3o foi poss\u00EDvel excluir os alertas
-view_alerts_ack_confirm=Confirma o(s) alerta(s) selecionado(s)?
-view_alerts_ack_confirm_all=Confirma todos os alertas?
-view_alerts_ack_success=Alertas {0} confirmados com sucesso
-view_alerts_ack_failure=Falha ao confirmar alertas com os seguintes IDs\: {0}
-view_alerts_ack_failure_all=N\u00E3o foi poss\u00EDvel confirmar todos os alertas
-view_alert_details_loadFailed=Falha ao recuperar detalhes do alerta
-view_alert_details_field_ack_by=Verificado por
-view_alert_details_field_ack_at=Verificado em
-view_alert_details_field_recovery_info=Informa\u00E7\u00E3o de Recupera\u00E7\u00E3o
-view_alert_definition_for_type=Visualizar Template
-view_alert_definition_for_group=Visualizar Defini\u00E7\u00E3o de Grupo
-view_alert_definitions_table_title_group=Defini\u00E7\u00F5es de Alertas para Grupo
-view_alert_definitions_table_title_resource=Defini\u00E7\u00F5es de Alerta para Recurso
-view_alert_definitions_loadFailed=Falha ao obter a defini\u00E7\u00E3o do alerta
-view_alert_definitions_loadFailed_single=Falha ao obter a defini\u00E7\u00E3o do alerta
com ID {0}
-view_alert_definitions_enable_confirm=Habilitar a(s) defini\u00E7\u00E3o(\u00F5es) para o
alerta selecionado?
-view_alert_definitions_enable_success=Defini\u00E7\u00F5es do alerta {0} habilitados com
sucesso
-view_alert_definitions_enable_failure=Falha ao habilitar defini\u00E7\u00F5es para o
alerta selecionado
-view_alert_definitions_disable_confirm=Desabilitar as defini\u00E7\u00F5es para o alerta
selecionado?
-view_alert_definitions_disable_success=Defini\u00E7\u00F5es do alerta {0} desabilitadas
com sucesso
-view_alert_definitions_disable_failure=Falha ao desabilitar defini\u00E7\u00F5es para o
alerta selecionado
-view_alert_definitions_delete_confirm=Excluir defini\u00E7\u00F5es para o alerta
selecionado?
-view_alert_definitions_delete_success=Defini\u00E7\u00F5es do alerta {0} exclu\u00EDdas
com sucesso
-view_alert_definitions_delete_failure=Falha aos excluir as defini\u00E7\u00F5es do alerta
selecionado
-view_alert_definitions_create_success=Defini\u00E7\u00E3o do alerta criada com sucesso
-view_alert_definitions_create_failure=Falha na cria\u00E7\u00E3o da defini\u00E7\u00E3o
do alerta
-view_alert_definitions_update_success=Defini\u00E7\u00E3o do alerta atualizada com
sucesso
-view_alert_definitions_update_failure=Falha ao atualizar a defini\u00E7\u00E3o do alerta
-view_alert_definition_condition_editor_option_label=Tipo de Condi\u00E7\u00E3o
-view_alert_definition_condition_editor_option_availability=Mudan\u00E7a de
Disponibilidade
-view_alert_definition_condition_editor_option_metric_threshold=Threshold (valor absoluto)
da M\u00E9trica
-view_alert_definition_condition_editor_option_metric_baseline=Threshold base da
M\u00E9trica
-view_alert_definition_condition_editor_option_metric_change=Mudan\u00E7a no valor da
M\u00E9trica
-view_alert_definition_condition_editor_option_metric_calltime_threshold=Tempo limite da
chamada
-view_alert_definition_condition_editor_option_metric_calltime_change=Mudan\u00E7a no
tempo de chamada
-view_alert_definition_condition_editor_option_metric_trait_change=Mudan\u00E7a de
Carcter\u00EDstica
-view_alert_definition_condition_editor_option_operation=Execu\u00E7\u00E3o de
Opera\u00E7\u00E3o
-view_alert_definition_condition_editor_option_resource_configuration=Mudan\u00E7a na
Configura\u00E7\u00E3o do Recurso
-view_alert_definition_condition_editor_option_event=Detec\u00E7\u00E3o de Evento
-view_alert_definition_condition_editor_avilability_tooltip=Especifica a mudan\u00E7a de
estado na disponibilidade do recurso que ir\u00E1 disparar a condi\u00E7\u00E3o.
-view_alert_definition_condition_editor_avilability_value=Disponibilidade
-view_alert_definition_condition_editor_avilability_option_up=DISPON\u00CDVEL
-view_alert_definition_condition_editor_avilability_option_down=INDISPON\u00CDVEL
-view_alert_definition_condition_editor_metric_common_definition_not_found=Deve existir
uma defini\u00E7\u00E3o para a m\u00E9trica - algo est\u00E1 incorreto
-view_alert_definition_condition_editor_metric_threshold_tooltip=Especifica um threshold
que, quando alcan\u00E7ado, dispara a condi\u00E7\u00E3o. O valor especificado deve ser
absoluto e com uma unidade de medida opcional.
-view_alert_definition_condition_editor_metric_threshold_name=M\u00E9trica
-view_alert_definition_condition_editor_metric_threshold_value=Valor da M\u00E9trica
-view_alert_definition_condition_editor_metric_threshold_value_tooltip=Limiar (threshold)
da m\u00E9trica utilizado na compara\u00E7\u00E3o como condi\u00E7\u00E3o de disparo.
-view_alert_definition_condition_editor_metric_threshold_comparator=Mecanismo de
Compara\u00E7\u00E3o
-view_alert_definition_condition_editor_metric_threshold_comparator_less=Menor que
-view_alert_definition_condition_editor_metric_threshold_comparator_equal=Igual \u00E0
-view_alert_definition_condition_editor_metric_threshold_comparator_greater=Maior que
-view_alert_definition_condition_editor_metric_threshold_comparator_tooltip=Como a
m\u00E9trica coletada deve ser comparada ao threshold estabelecido
-view_alert_definition_condition_editor_metric_baseline_tooltip=Especifica a linha de base
que, quando violada, dispara a condi\u00E7\u00E3o. O valor especificado \u00E9 o
percentual do valor da linha de base informado.
-view_alert_definition_condition_editor_metric_baseline_percentage=Percentual da linha de
base
-view_alert_definition_condition_editor_metric_baseline_percentage_tooltip=Valor da
m\u00E9trica coletada usada para disparo da condi\u00E7\u00E3o quando comparado ao valor
da linha de base selecionada
-view_alert_definition_condition_editor_metric_baseline_value=Linha de base
(<i>baseline</i>)
-view_alert_definition_condition_editor_metric_change_tooltip=Especifica a m\u00E9trica
cujo valor deve ser alterado para disparar a condi\u00E7\u00E3o.
-view_alert_definition_condition_editor_metric_calltime_threshold_tooltip=Especifica um
tempo limite para a chamada que, quando alcan\u00E7ado, dispara a condi\u00E7\u00E3o. O
valor especificado deve ser absoluto e com uma unidade de medida opcional. \u00C9
necess\u00E1rio especificar o tempo limite da chamada para compar\u00E1-lo ao valor\:
m\u00EDnimo, m\u00E1ximo ou m\u00E9dio.
-view_alert_definition_condition_editor_metric_calltime_common_name=M\u00E9trica do tempo
de chamada
-view_alert_definition_condition_editor_metric_calltime_common_limit=Tempo limite da
chamada
-view_alert_definition_condition_editor_metric_calltime_common_limit_tooltip=Tempo de
chamada limite a ser comparado com o valor informado
-view_alert_definition_condition_editor_metric_calltime_common_regex=Express\u00E3o
Regular
-view_alert_definition_condition_editor_metric_calltime_common_regex_tooltip=Se
especificada, essa \u00E9 a express\u00E3o regular a ser satisfeita pela chamada para
disparar a condi\u00E7\u00E3o.
-view_alert_definition_condition_editor_metric_calltime_common_comparator=Compara\u00E7\u00E3o
-view_alert_definition_condition_editor_metric_calltime_common_comparator_shrinks=Redu\u00E7\u00F5es
-view_alert_definition_condition_editor_metric_calltime_common_comparator_grows=Ganhos
-view_alert_definition_condition_editor_metric_calltime_common_comparator_changes=Mudan\u00E7as
-view_alert_definition_condition_editor_metric_calltime_common_comparator_tooltip=Como o
valor do tempo de chamada deve ser comparado ao valor limite
-view_alert_definition_condition_editor_metric_calltime_threshold_value=Valor do tempo de
chamada
-view_alert_definition_condition_editor_metric_calltime_threshold_value_tooltip=O valor do
limiar (<i>threshold</i>) da m\u00E9trica usado para disparar a
condi\u00E7\u00E3o quando comparado ao mecanismo de compara\u00E7\u00E3o escolhido.
-view_alert_definition_condition_editor_metric_calltime_change_tooltip=Especifica o valor
do tempo de chamada que, quanto alterado, dispara a condi\u00E7\u00E3o. \u00C9
necess\u00E1rio especificar o tempo limite para a chamada (m\u00EDnimo, m\u00E1ximo ou
m\u00E9dio) e o percental de mudan\u00E7a que deve ocorrer.
-view_alert_definition_condition_editor_metric_calltime_change_percentage=Percentual de
Mudan\u00E7a
-view_alert_definition_condition_editor_metric_calltime_change_percentage_tooltip=Valor do
tempo de chamada coletado usado para disparar a condi\u00E7\u00E3o quando diferir do
percentual do valor limite do tempo de chamada definido.
-view_alert_definition_condition_editor_metric_trait_change_tooltip=Specify the trait
whose value must change to trigger the condition.
-view_alert_definition_condition_editor_metric_trait_change_value=Caracter\u00EDstica
-view_alert_definition_condition_editor_operation_tooltip=Define o resultado esperado
quando a opera\u00E7\u00E3o selecionada for executada para dispararo da
confi\u00E7\u00E3o.
-view_alert_definition_condition_editor_operation_value=Opera\u00E7\u00E3o
-view_alert_definition_condition_editor_operation_status=Status da Opera\u00E7\u00E3o
-view_alert_definition_condition_editor_operation_status_inprogress=Em andamento
-view_alert_definition_condition_editor_operation_status_success=Sucesso
-view_alert_definition_condition_editor_operation_status_failure=Falha
-view_alert_definition_condition_editor_operation_status_canceled=Cancelada
-view_alert_definition_condition_editor_resource_configuration_tooltip=Essa
condi\u00E7\u00E3o \u00E9 disparada quando a configura\u00E7\u00E3o do recurso for
alterada.
-view_alert_definition_condition_editor_event_tooltip=Define a severeidade do evento para
disparar a condi\u00E7\u00E3o. Caso seja definida uma express\u00E3o regular, a
condi\u00E7\u00E3o somente ser\u00E1 disparada se o evento satisfazer a express\u00E3o.
-view_alert_definition_condition_editor_event_severity=Severidade do Evento
-view_alert_definition_condition_editor_event_severity_debug=Debug
-view_alert_definition_condition_editor_event_severity_info=Info
-view_alert_definition_condition_editor_event_severity_warn=Warn
-view_alert_definition_condition_editor_event_severity_error=Error
-view_alert_definition_condition_editor_event_severity_fatal=Fatal
-view_alert_definition_condition_editor_event_regex=Express\u00E3o Regular
-view_alert_definition_condition_editor_event_regex_tooltip=Se definida, a
condi\u00E7\u00E3o somente ser\u00E1 disparada caso o evento satisfa\u00E7a a
express\u00E3o.
-view_alert_definition_condition_editor_common_min=M\u00EDnimo
-view_alert_definition_condition_editor_common_avg=M\u00E9dio
-view_alert_definition_condition_editor_common_max=M\u00E1ximo
-view_alert_definition_condition_editor_delete_confirm=Delete the selected alert
condition(s)?
-view_alert_definition_notification_editor_title_add=Adicionar Notifica\u00E7\u00E3o
-view_alert_definition_notification_editor_title_edit=Editar Notifica\u00E7\u00E3o
-view_alert_definition_notification_editor_sender=Remetente da Notifica\u00E7\u00E3o
-view_alert_definition_notification_editor_none_available=Remetentes n\u00E3o
dispon\u00EDveis
-view_alert_definition_notification_editor_loadFailed=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel obter
remetentes
-view_alert_definition_notification_editor_loadFailed_single=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel
obter a configura\u00E7\u00E3o do remetente
-view_alert_definition_notification_editor_saveFailed=N\u00E3o foi poss\u00EDvel salvar a
configura\u00E7\u00E3o
-view_alert_definition_notification_editor_field_sender=Remetente
-view_alert_definition_notification_editor_field_configuration=Configura\u00E7\u00E3o
-view_alert_definition_notification_editor_field_configuration_not_loaded=Desconhecido
-view_alert_definition_notification_editor_field_configuration_loadFailed=Falha ao obter a
configura\u00E7\u00E3o
-view_alert_definition_notification_editor_delete_confirm=Tem certeza de que deseja
excluir as notifica\u00E7\u00F5es selecionadas?
-view_alert_definition_notification_operation_editor_mode_title=Modo de Sele\u00E7\u00E3o
do Recurso
-view_alert_definition_notification_operation_editor_mode_this=Este Recurso
-view_alert_definition_notification_operation_editor_mode_specific=Recurso
Espec\u00EDfico
-view_alert_definition_notification_operation_editor_mode_relative=Recurso parente
-view_alert_definition_notification_operation_editor_mode_unknown=OP\u00C7\u00C3O
INV\u00C1LIDA - BUG\!
-view_alert_definition_notification_operation_editor_common_operation=Opera\u00E7\u00E3o
-view_alert_definition_notification_operation_editor_specific_resource=Recurso
-view_alert_definition_notification_operation_editor_specific_pick_button=Selecionar
-view_alert_definition_notification_operation_editor_specific_pick_text=Selecione um
recurso...
-view_alert_definition_notification_operation_editor_specific_pick_error_invalid=Favor
selecionar um recurso
-view_alert_definition_notification_operation_editor_specific_pick_error_no_operation=Selecione
um recurso que possua um ou mais opera\u00E7\u00F5es
-view_alert_definition_notification_operation_editor_relative_ancestor=Iniciar a busca a
partir de
-view_alert_definition_notification_operation_editor_relative_ancestor_tooltip=Selecione o
topo da hierarquia para buscar a \u00E1rvore de descendentes para Filtro por Tipo
-view_alert_definition_notification_operation_editor_relative_ancestor_loadFailed=N\u00E3o
\u00E9 poss\u00EDvel obter a ascend\u00EAncia do tipo
-view_alert_definition_notification_operation_editor_relative_ancestor_root=Tipo do
Ancestral Raiz
-view_alert_definition_notification_operation_editor_relative_descendant=Ent\u00E3o
procure por
-view_alert_definition_notification_operation_editor_relative_descendant_tooltip=Tipo do
recurso a ser procurado a baixo do tipo raiz definido na sele\u00E7\u00E3o 'Inicia a
Pesquesa a partir de'.
-view_alert_definition_notification_operation_editor_relative_descendant_filter_tooltip=Um
nome especifico para identificar unicamente um recurso quando existir mais de um do mesmo
tipo. Isso \u00E9 opcional, se definido, sempre ser\u00E1 um recurso do tipo slecionda na
hierarquia.
-view_alert_definition_notification_operation_editor_relative_descendant_loadFailed=N\u00E3o
\u00E9 poss\u00EDvel obter os tipos de descendentes
-view_alert_definition_notification_operation_editor_operations_loadFailed=Falha ao
carregar a lista de opera\u00E7\u00F5es dispon\u00EDveis
-view_alert_definition_notification_operation_editor_operations_no_parameters=Esta
opera\u00E7\u00E3o n\u00E3o recebe par\u00E2metros
-view_alert_definition_notification_role_editor_loadFailed=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel
determinar os perfis atuais - iniciando vazio
-view_alert_definition_notification_role_editor_restoreFailed=N\u00E3o \u00E9
poss\u00EDvel usar os perfis atuais - iniciando vazio
-view_alert_definition_notification_role_editor_saveFailed=N\u00E3o foi poss\u00EDvel
salvar os perfis selecionados
-view_alert_definition_notification_user_editor_loadFailed=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel
determinar os usu\u00E1rios atuais - iniciando vazio
-view_alert_definition_notification_user_editor_restoreFailed=N\u00E3o foi poss\u00EDvel
usar os usu\u00E1rios atuais - iniciando vazio
-view_alert_definition_notification_user_editor_saveFailed=N\u00E3o foi poss\u00EDvel
salvar os usu\u00E1rios seleciondados
-view_alert_definition_notification_cliScript_editor_repository=Repository
-view_alert_definition_notification_cliScript_editor_script=Script
-view_alert_definition_notification_cliScript_editor_whichUser=User To Run The Script As
-view_alert_definition_notification_cliScript_editor_thisUser=Myself
-view_alert_definition_notification_cliScript_editor_anotherUser=Another User
-view_alert_definition_notification_cliScript_editor_verifyAuthentication=Verify
-view_alert_definition_notification_cliScript_editor_loadFailed=Loading the CLI
Notification Editor Failed.
-view_alert_definition_notification_cliScript_editor_selectRepoFirst=Select a repository
first.
-view_alert_definition_notification_cliScript_editor_existingScript=Existing Script
-view_alert_definition_notification_cliScript_editor_uploadNewScript=Upload New Script
-view_alert_definition_notification_cliScript_editor_newScriptVersion=Version
-view_alert_definition_notification_cliScript_editor_selectRepo=Select the repository
where the script should reside
-view_alert_definition_recovery_editor_disable_when_fired=Desabilitar quando disparado
-view_alert_definition_recovery_editor_disable_when_fired_tooltip=Indica se este alerta
deve ser desabilitado ap\u00F3s ser disparado. Uma vez desabilitado, o alerta pode ser
reativado manualmente ou um alerta de recupera\u00E7\u00E3o pode ser definido para
reativ\u00E1-lo automaticamente. If this alert is a recovery alert itself, this setting
cannot be turned on.
-view_alert_definition_recovery_editor_recovery_alert=Alerta de Recupera\u00E7\u00E3o
-view_alert_definition_recovery_editor_recovery_alert_tooltip=O Alerta a ser recuperado
(reativado) ap\u00F3s o disparo deste alerta. N\u00E3o selecione um alerta aqui caso
n\u00E3o esteja definindo um alerta de recupera\u00E7\u00E3o.
-view_alert_definition_recovery_editor_loadFailed=N\u00E3o foi poss\u00EDvel construir o
menu de recupera\u00E7\u00E3o
-view_alert_definition_recovery_editor_none_available=Nenhum
-view_alert_common_tab_general=Propriedades Gerais
-view_alert_common_tab_conditions=Condi\u00E7\u00F5es
-view_alert_common_tab_conditions_modal_title=Adicionar nova condi\u00E7\u00E3o.
-view_alert_common_tab_conditions_expression=Disparar alerta quando
-view_alert_common_tab_conditions_expression_tooltip=Determina se QUALQUER UMA ou TODAS as
condi\u00E7\u00F5es devem ser satisfeitas para que todo o conjunto de condi\u00E7\u00F5es
seja considerado verdadeiro.
-view_alert_common_tab_conditions_text=Condi\u00E7\u00E3o
-view_alert_common_tab_conditions_value=Valor
-view_alert_common_tab_conditions_type_availability=Mudan\u00E7a na Disponibilidade
-view_alert_common_tab_conditions_type_availability_down=Indispon\u00EDvel
-view_alert_common_tab_conditions_type_availability_up=Dispon\u00EDvel
-view_alert_common_tab_conditions_type_metric_threshold=Valor da M\u00E9trica excede o
limiar (threshold)
-view_alert_common_tab_conditions_type_metric_calltime_threshold=Tempo de chamada excede o
limiar (threshold)
-view_alert_common_tab_conditions_type_metric_calltime_destination=com o destino da
chamada correspondente
-view_alert_common_tab_conditions_type_metric_calltime_change=Mudan\u00E7a no tempo de
chamada
-view_alert_common_tab_conditions_type_metric_calltime_change_verb=ao menos
-view_alert_common_tab_conditions_type_metric_calltime_delta_grows=Aumento
-view_alert_common_tab_conditions_type_metric_calltime_delta_shrinks=Redu\u00E7\u00E3o
-view_alert_common_tab_conditions_type_metric_calltime_delta_other=Mudan\u00E7a
-view_alert_common_tab_conditions_type_metric_baseline=Valor da m\u00E9trica excede a
linha de base (baseline)
-view_alert_common_tab_conditions_type_metric_baseline_verb=de
-view_alert_common_tab_conditions_type_metric_change=Mudan\u00E7a no valor da
m\u00E9trica
-view_alert_common_tab_conditions_type_metric_trait_change=Mudan\u00E7a de
Carater\u00EDstica
-view_alert_common_tab_conditions_type_operation=Execu\u00E7\u00E3o de Opera\u00E7\u00E3o
-view_alert_common_tab_conditions_type_operation_status=resultado com status
-view_alert_common_tab_conditions_type_resource_configuration=Mudan\u00E7a na
Configura\u00E7\u00E3o do Recurso
-view_alert_common_tab_conditions_type_event=Detec\u00E7\u00E3o de Envento
-view_alert_common_tab_conditions_type_event_matching=combinando com o evento de origem
-view_alert_common_tab_conditions_recovery_enabled=''{0}'' disparado para
ser reativado.
-view_alert_common_tab_conditions_recovery_disabled=Este alerta desativou a sua
defini\u00E7\u00E3o.
-view_alert_common_tab_notifications=Notifica\u00E7\u00F5es
-view_alert_common_tab_notifications_sender=Remetente
-view_alert_common_tab_notifications_status=Status
-view_alert_common_tab_notifications_message=Mensagem
-view_alert_common_tab_dampening=Sensibilidade
-view_alert_common_tab_dampening_category_none=N\u00E3o definido
-view_alert_common_tab_dampening_category_none_tooltip=Sensibilidade desabilitada. Cada
vez que o conjunto de condi\u00E7\u00F5es for satisfeito, um alerta ser\u00E1 disparado.
-view_alert_common_tab_dampening_category_consecutive_count=Consecutivos
-view_alert_common_tab_dampening_category_consecutive_count_tooltip=Um alerta \u00E9
disparado a cada X ocorr\u00EAncias consecutivas em que o conjunto de condi\u00E7\u1E4Des
for satisfeito.
-view_alert_common_tab_dampening_category_partial_count=\u00DAltimas N
verifica\u00E7\u00F5es
-view_alert_common_tab_dampening_category_partial_count_tooltip=Um alerta \u00E9 disparado
a cada X ocorr\u00EAncias em que o conjunto de condi\u00E7\u00F5es \u00E9 satisfeito
durante as \u00FAltimas N verifica\u00E7\u00F5es.
-view_alert_common_tab_dampening_category_duration_count=Per\u00EDodo de Tempo
-view_alert_common_tab_dampening_category_duration_count_tooltip=Um alerta \u00E9
disparado a cada X ocorr\u00EAncias em que o conjunto de condi\u00E7\u00F5es \u00E9
satisfeito dentro de um dado per\u00EDodo de tempo.
-view_alert_common_tab_dampening_consecutive_occurrences_label=Ocorr\u00EAcias
-view_alert_common_tab_dampening_consecutive_occurrences_label_tooltip=O n\u00FAmero de
vezes que o conjunto de condi\u00E7\u00F5es deve ser satisfeito antes do alerta ser
disparado.
-view_alert_common_tab_dampening_partial_occurrences_label=Ocorr\u00EAncias
-view_alert_common_tab_dampening_partial_occurrences_label_tooltip=O n\u00FAmero de vezes
que o conjunto de condi\u00E7\u00F5es deve ser satisfeito durante as \u00FAltimas N
verifica\u00E7\u00F5es antes do alerta ser disparado.
-view_alert_common_tab_dampening_partial_evalatuions_label=Verifica\u00E7\u00F5es
-view_alert_common_tab_dampening_partial_evalatuions_label_tooltip=O total de vezes que o
conjunto de condi\u00E7\u00F5es ser\u00E1 testado para certificar-se de que o n\u00FAmero
de ocorr\u00EAncias definido foi satisfeito.
-view_alert_common_tab_dampening_duration_occurrences_label=Ocorr\u00EAncias
-view_alert_common_tab_dampening_duration_occurrences_label_tooltip=O n\u00FAmero de vezes
que o conjunto de condi\u00E7\u00F5es deve ser satisfeito durante o per\u00EDodo de tempo
definido antes do alerta ser disparado.
-view_alert_common_tab_dampening_duration_period_label=Per\u00EDodo de Tempo
-view_alert_common_tab_dampening_duration_period_label_tooltip=Espa\u00E7o de tempo em que
o conjunto de condi\u00E7\u00F5es ser\u00E1 testado para verificar se o n\u00FAmero de
ocorr\u00EAncias definido \u00E9 satisfeito.
-view_alert_common_tab_recovery=Recupera\u00E7\u00E3o~
-view_alert_common_tab_invalid_condition_category=Categoria de condi\u00E7\u00E3o
inv\u00E1lida - favor reportar como um bug\: {0}
-view_alert_common_tab_invalid_dampening_category=Categora de sensibilidade inv\u00E1lida
- favor reportar como um bug\: {0}
-view_alert_common_tab_invalid_time_units=Unidade de tempo inv\u00E1lida - favor reportar
como um bug\: {0}
-
-# Auto Discovery Queue
-#----------------------------
-view_autoDiscoveryQ_title=Fila de Autodescoberta
-view_autoDiscoveryQ_import=Importar
-view_autoDiscoveryQ_ignore=Ignorar
-view_autoDiscoveryQ_ignored=Ignorado
-view_autoDiscoveryQ_unignore=N\u00E3o ignorar
-view_autoDiscoveryQ_committed=Committed
-view_autoDiscoveryQ_deleted=Deleted
-view_autoDiscoveryQ_uninventoried=Uninventoried
-view_autoDiscoveryQ_new=Novo
-view_autoDiscoveryQ_newAndIgnored=Novo e Ignorado
-view_autoDiscoveryQ_importFailure=Falha ao importar recursos
-view_autoDiscoveryQ_importSuccessful=Os recursos selecionados foram importados com
sucesso.
-view_autoDiscoveryQ_ignoreFailure=Falha ao ignorar recursos.
-view_autoDiscoveryQ_ignoreSuccessful=Os recursos selecionados foram ignorados com
sucesso.
-view_autoDiscoveryQ_unignoreFailure=Falha ao reimportar os recursos
-view_autoDiscoveryQ_unignoreSuccessful=You have successfully unignored the selected
resources.~
-view_autoDiscoveryQ_noperm=(Required manage inventory permissions missing. See
Administrator to change)~
-view_autoDiscoveryQ_noItems=N\u00E3o h\u00E1 itens a serem mostrados
-view_autoDiscoveryQ_field_parentId=ID Pai
-view_autoDiscoveryQ_field_name=Nome do Recurso
-view_autoDiscoveryQ_field_key=Chave do Recurso
-view_autoDiscoveryQ_field_discoveryTime=Data e Hora da Descoberta
-view_autoDiscoveryQ_field_inventoryStatus=Status do Invet\u00E1rio
-view_autoDiscoveryQ_loadFailure=Falha ao carregar a fila de descoberta do
invent\u00E1rio
-view_autoDiscoveryQ_showStatus=Show
-view_autoDiscoveryQ_confirmSelect=Also select the platform children?
-
-#==================== Bundles ======================
-
-# some common bundle terms
-view_bundle_bundle=Bundle~
-view_bundle_bundles=Bundles~
-view_bundle_bundleDestinations=Bundle Destinations~
-view_bundle_bundleDeployment=Bundle Deployment~
-view_bundle_bundleDeployments=Bundle Deployments~
-view_bundle_bundleFiles=Bundle Files~
-view_bundle_bundleType=Bundle Type~
-view_bundle_bundleVersion=Bundle Version~
-view_bundle_bundleVersions=Bundle Versions~
-view_bundle_deploy=Deploy~
-view_bundle_deployed=Deployed~
-view_bundle_deployDir=Deploy Directory~
-view_bundle_deployments=Deployments~
-view_bundle_destinations=Destinations~
-view_bundle_files=Files~
-view_bundle_latestVersion=Latest Version~
-view_bundle_recipe=Recipe~
-view_bundle_revert=Revert~
-view_bundle_purge=Purge
-view_bundle_versions=Versions~
-view_bundle_deleteConfirm=Are you sure you want to delete this bundle? All versions,
destinations and deployments for this bundle will also be deleted.
-
-# individual bundle views/wizards
-view_bundle_fileListView_fileSize=File Size~
-view_bundle_fileListView_md5=MD5
-view_bundle_fileListView_sha256=SHA256
-view_bundle_fileListView_loadFailure=Failed to load bundle file data~
-view_bundle_version_backToBundle=Back to Bundle~
-view_bundle_version_bundleVersionTagUpdateFailure=Failed to update bundle version tags~
-view_bundle_version_bundleVersionTagUpdateSuccessful=You have successfully updated the
bundle version tags~
-view_bundle_version_deleteConfirm=Are you sure you want to delete this bundle version?
-view_bundle_version_deleteFailure=Failed to delete the bundle version [{0}]
-view_bundle_version_deleteSuccessful=You successfully deleted the bundle version [{0}]
-view_bundle_version_loadFailure=Failed to load bundle version~
-view_bundle_tree_loadFailure=Failed to load bundle data~
-view_bundle_revertWizard_title=Bundle Revert~
-view_bundle_revertWizard_windowTitle=Bundle Revert Wizard~
-view_bundle_revertWizard_getInfoStep_name=Provide Revert Information~
-view_bundle_revertWizard_getInfoStep_revertDeployName=Revert Deploy Name~
-view_bundle_revertWizard_getInfoStep_revertDeployDesc=Revert Deploy Description~
-view_bundle_revertWizard_getInfoStep_revertDeployDescFull=[REVERT
From]\\n{0}\\n\\n[REVERT To]\\n{1}~
-view_bundle_revertWizard_getInfoStep_cleanDeploy=Clean Deployment? (this will delete an
old, existing deploy directory prior to starting the revert deployment)~
-view_bundle_revertWizard_getInfoStep_getNameFailure=Failed to get revert deployment
name~
-view_bundle_revertWizard_confirmStep_name=Revert Deployment Confirmation~
-view_bundle_revertWizard_confirmStep_noLiveDeployment_concise=No live deployment was
found for the destination
-view_bundle_revertWizard_confirmStep_noLiveDeployment=No live deployment was found for
the destination [{0}]~
-view_bundle_revertWizard_confirmStep_noPriorDeployment_concise=The live deployment cannot
be reverted because there is no prior deployment
-view_bundle_revertWizard_confirmStep_noPriorDeployment=The live deployment [{0}] cannot
be reverted because there is no prior deployment for the destination [{1}]~
-view_bundle_revertWizard_confirmStep_failedToFindLiveDeployment=Failed to find live
deployment; cannot revert~
-view_bundle_revertWizard_confirmStep_liveDeployment=Live Deployment~
-view_bundle_revertWizard_confirmStep_prevDeployment=Previous Deployment~
-view_bundle_revertWizard_confirmStep_confirmation=Reverting Live Deployment to Previous
Deployment. Click "Next" to continue...~
-view_bundle_revertWizard_revertStep_name=Deploy Bundle to Destination Platforms~
-view_bundle_revertWizard_revertStep_reverting=Reverting...~
-view_bundle_revertWizard_revertStep_scheduled=You have successfully scheduled the revert
deployment!~
-view_bundle_revertWizard_revertStep_scheduledDetails=You have successfully scheduled to
revert the bundle deployment [{0}] from resource group [{1}]~
-view_bundle_revertWizard_revertStep_scheduledFailure=Failed to schedule revert
deployment!~
-view_bundle_list_loadFailure=Failed to load the bundle to be deployed [{0}]~
-view_bundle_list_singleLoadFailure=Failed to get a single bundle to be deployed [{0}]~
-view_bundle_list_versionsCount=Versions Count~
-view_bundle_list_destinationsCount=Destinations Count~
-view_bundle_list_loadWithLatestFailure=Failed to load bundle with the latest version
data~
-view_bundleVersion_loadFailure=Failed to load bundle version data~
-view_bundle_list_backToAll=Back to All Bundles~
-view_bundle_list_tagUpdateFailure=Failed to update bundle tags~
-view_bundle_list_tagUpdateSuccessful=You have successfully updated the bundle tags~
-view_bundle_list_deleteConfirm=Are you sure you want to delete this bundle?~
-view_bundle_list_deletesFailure=Failed to delete the bundles
-view_bundle_list_deletesSuccessful=You successfully deleted the bundles
-view_bundle_list_deleteFailure=Failed to delete the bundle [{0}]~
-view_bundle_list_deleteSuccessful=You successfully deleted the bundle named [{0}]~
-view_bundle_list_error1=Failed to load bundle to deploy [{0}]~
-view_bundle_list_error2=Failed to get a single bundle to deploy [{0}]~
-view_bundle_list_error3=Failed to load bundle~
-view_bundle_dest_group=Group~
-view_bundle_dest_created=Created~
-view_bundle_dest_deployDir=Deploy Directory~
-view_bundle_dest_lastDeployedVersion=Last Deployed Version~
-view_bundle_dest_lastDeploymentDate=Last Deployment Date~
-view_bundle_dest_lastDeploymentStatus=Last Deployment Status~
-view_bundle_dest_loadFailure=Failed to load bundle destinations~
-view_bundle_dest_loadFailureVersionInfo=Failed to load bundle destination deployed
version information~
-view_bundle_dest_backToBundle=Back to Bundle~
-view_bundle_dest_tagUpdateFailure=Failed to update bundle destination tags~
-view_bundle_dest_tagUpdateSuccessful=You have successfully updated the bundle destination
tags~
-view_bundle_dest_purgeConfirm=This will purge the bundle content from all remote
machines. Are you sure you want to do this?
-view_bundle_dest_purgeFailure=Failed to purge the bundle destination [{0}] from some or
all of the remote machines.
-view_bundle_dest_purgeSuccessful=You successfully purged the bundle destination [{0}]
from all of the remote machines.
-view_bundle_dest_revertConfirm=This will revert all remote machines back to the previous
bundle deployment. Are you sure you want to do this?
-view_bundle_dest_deleteConfirm=Are you sure you want to delete this bundle destination?
This only deletes it from the database; all bundle content that was deployed to this
destination on remote machines will remain.
-view_bundle_dest_deleteFailure=Failed to delete the bundle destination [{0}]
-view_bundle_dest_deleteSuccessful=You successfully deleted the bundle destination [{0}]
-view_bundle_resDeployDS_loadFailure=Failed to load bundle resource deployments~
-view_bundle_deploy_name=Deployment Name~
-view_bundle_deploy_time=Deployment Time~
-view_bundle_deploy_loadDeployFailure=Failed to load bundle deployments~
-view_bundle_deploy_action=Action~
-view_bundle_deploy_installDetails=Install Details~
-view_bundle_deploy_backButton=Back to Destination~
-view_bundle_deploy_tagUpdateFailure=Failed to update bundle deployment tags~
-view_bundle_deploy_tagUpdateSuccessful=You have successfully updated the bundle
deployment tags~
-view_bundle_deploy_deploymentPlatforms=Deployment Platforms~
-view_bundle_deploy_selectARow=Select a row to show installation details~
-view_bundle_deploy_operatingSystem=Operating System~
-view_bundle_deploy_loadFailure=Failed to load bundle deployment~
-view_bundle_deploy_loadBundleFailure=Failed to find bundle~
-view_bundle_deploy_deployedBy=Deployed By
-view_bundle_deploy_clickForError=Click the icon for the error message
-view_bundle_deploy_deleteConfirm=Are you sure you want to delete this bundle deployment?
-view_bundle_deploy_deleteFailure=Failed to delete the bundle deployment [{0}]
-view_bundle_deploy_deleteSuccessful=You successfully deleted the bundle deployment [{0}]
-view_bundle_createWizard_title=Create Bundle~
-view_bundle_createWizard_windowTitle=Bundle Creation Wizard~
-view_bundle_createWizard_cancelSuccessful=Canceled the creation of bundle [{0}],
version=[{1}]~
-view_bundle_createWizard_cancelFailure=Failed to fully cancel the creation of bundle
[{0}], version=[{1}] - the bundle may still exist in the database~
-view_bundle_createWizard_noBundleTypesSupported=No bundle types are supported - you must
deploy a valid plugin that supports bundle deployments~
-view_bundle_createWizard_noBundleTypesAvail=No bundle types are available~
-view_bundle_createWizard_loadBundleFileFailure=Cannot obtain bundle file information from
server~
-view_bundle_createWizard_enterUrl=Please enter a valid URL where the bundle distribution
file can be downloaded from
-view_bundle_createWizard_enterRecipe=Please supply a valid recipe
-view_bundle_createWizard_uploadInProgress=Upload is in progress... This can take several
minutes for large files~
-view_bundle_createWizard_uploadStepName=Provide a Bundle Distribution~
-view_bundle_createWizard_noAdditionalFilesNeeded=No additional files need to be uploaded
for this bundle~
-view_bundle_createWizard_failedToUploadFile=Failed to upload bundle file~
-view_bundle_createWizard_failedToUploadDistroFile=Failed to upload bundle distribution
file~
-view_bundle_createWizard_bundleDistro=Bundle Distribution~
-view_bundle_createWizard_youMustChooseOne=You must choose one option in order to create a
bundle!
-view_bundle_createWizard_urlOption=URL~
-view_bundle_createWizard_uploadOption=Upload~
-view_bundle_createWizard_recipeOption=Recipe~
-view_bundle_createWizard_provideBundleDistro=Provide a Bundle Distribution
-view_bundle_createWizard_clickToUploadRecipe=Click to upload a recipe file~
-view_bundle_createWizard_createFailure=Failed to create the bundle~
-view_bundle_createWizard_createSuccessful=You have successfully created a bundle named
[{0}] with a version of [{1}]~
-
-view_bundle_deployWizard_deploying=Deploying...~
-view_bundle_deployWizard_deployStep=Deploy Bundle to Destination Platforms~
-view_bundle_deployWizard_deploymentCreated=Created Deployment...~
-view_bundle_deployWizard_deploymentCreatedDetail=Created deployment [{0}] description
[{1}]~
-view_bundle_deployWizard_deploymentCreatedDetail_concise=You have created the deployment
[{0}]
-view_bundle_deployWizard_destinationCreatedDetail=Created destination [{0}] description
[{1}]~
-view_bundle_deployWizard_destinationCreatedDetail_concise=You have created the
destination [{0}]
-view_bundle_deployWizard_deploymentScheduled=Bundle Deployment Scheduled!~
-view_bundle_deployWizard_deploymentScheduledDetail=Scheduled bundle deployment [{0}]
destination group [{1}]~
-view_bundle_deployWizard_deploymentScheduledDetail_concise=You have scheduled the bundle
deployment
-view_bundle_deployWizard_error_1=Failed to delete new deployment on Cancel:
-view_bundle_deployWizard_error_2=Failed to delete new destination on Cancel:
-view_bundle_deployWizard_error_3=Failed to Schedule Deployment!~
-view_bundle_deployWizard_error_4=Failed to schedule deployment: {0}~
-view_bundle_deployWizard_error_5=Failed to Create Deployment!~
-view_bundle_deployWizard_error_6=Failed to create deployment: {0}~
-view_bundle_deployWizard_error_7=Failed to get deployment name.~
-view_bundle_deployWizard_error_8=You must select a valid resource group from the drop
down~
-view_bundle_deployWizard_error_9=Failed to delete new destination in nextPage:~
-view_bundle_deployWizard_error_10=Failed to create destination, it may already exist.
(Note, for an existing destination deploy from the Destination view)~
-view_bundle_deployWizard_error_11=Failed to find defined deployments.~
-view_bundle_deployWizard_error_12=Failed to find defined bundles.~
-view_bundle_deployWizard_getConfigStep=Set Deployment Configuration~
-view_bundle_deployWizard_getConfigSkip=No configuration needed for this bundle version.~
-view_bundle_deployWizard_getDestStep=New Destination~
-view_bundle_deployWizard_getDest_name=Destination Name~
-view_bundle_deployWizard_getDest_desc=Destination Description~
-view_bundle_deployWizard_getDest_deployDir=Root Deployment Directory (on destination
platforms)~
-view_bundle_deployWizard_getInfoStep=Provide Deployment Information~
-view_bundle_deployWizard_getInfo_clean=Clean Deployment? (wipe deploy directory on
destination platform)~
-view_bundle_deployWizard_getInfo_deploymentDesc=Deployment Description~
-view_bundle_deployWizard_getInfo_deploymentName=Deployment Name~
-view_bundle_deployWizard_getOptionsStep=Deploy Options~
-view_bundle_deployWizard_getOptions_deployLater=Deploy Later~
-view_bundle_deployWizard_getOptions_deployNow=Deploy Now~
-view_bundle_deployWizard_getOptions_deployTime=Deployment Time~
-view_bundle_deployWizard_selectBundleStep=Select Deployment Bundle~
-view_bundle_deployWizard_selectBundle_single=Select only a single bundle for
deployment.~
-view_bundle_deployWizard_selectVersionStep=Select Deployment Bundle Version~
-view_bundle_deployWizard_selectVersion_latest=Latest Version [{0}]~
-view_bundle_deployWizard_selectVersion_live=Live Version [{0}]~
-view_bundle_deployWizard_selectVersion_select=Select Version from List:~
-view_bundle_deployWizard_title=Bundle Deployment Wizard~
-
-# =================== Measurement Views =====================
-
-view_measureTable_chartMetricValues=Chart Selected Metrics
-view_measureTable_getLive=Get Live Value
-view_measureTable_getLive_failure=Cannot get live values for those metrics. Make sure the
agent is running and the managed resource is up.
-view_measureTable_live_title=Live Data
-
-# =================== Components =====================
-
-view_configCompare_comparingConfigs=Comparando Configura\u00E7\u00F5es
-view_configCompare_configCompare=Compara\u00E7\u00E3o de Configura\u00E7\u00F5es
-
-view_configEdit_addItem=Adicionar Item \u00E0 Lista
-view_configEdit_confirm_1=Tem certeza de que deseja excluir as propriedades
selecionadas?
-view_configEdit_confirm_2=Tem certeza de que deseja excluir esta linha?
-view_configEdit_confirm_3=Tem certeza de que deseja excluir [{0}] selecionado [{1}]?
-view_configEdit_viewRow=View Row
-view_configEdit_editRow=Editar Linha de Configura\u00E7\u00E3o
-view_configEdit_enterPropName=Informe o nome da propriedade a ser adicionada.
-view_configEdit_error_1=Este recurso n\u00E3o suporta Configura\u00E7\u00E3o.
-view_configEdit_error_2=Este recurso n\u00E3o possui suporte \u00E0 propriedades de
conex\u00E3o.
-view_configEdit_error_3=N\u00E3o f\u00F3 poss\u00EDvel adicionar a propriedade com nome
[{0}]. Nome de propriedade j\u00E1 utilizada neste conjunto.
-view_configEdit_files=Arquivos
-view_configEdit_hideAll=Ocultar todos
-view_configEdit_jumpToSection=Ir direto para a Sele\u00E7\u00E3o
-view_configEdit_msg_1=Propriedade [{0}] adicionada ao conjunto.
-view_configEdit_msg_2=Propriedades removidas do conjunto.
-view_configEdit_msg_3=[{0} {1}] removido da lista.
-view_configEdit_msg_4=Item adicionado \u00E0 lista.
-view_configEdit_properties=Propriedades
-view_configEdit_tooltip_1=Remove os itens selecionados da lista.
-view_configEdit_tooltip_2=Adiciona um item \u00E0 lista.
-
-view_groupConfigEdit_member=Membro
-view_groupConfigEdit_noListProps=Lista de propriedades n\u00E3o suportada atualmente para
configura\u00E7\u00F5es em grupo.
-view_groupConfigEdit_tooltip_1=Valores dos membros diferem - clique no \u00EDcone para
edit\u00E1-los.
-view_groupConfigEdit_setAll=Atribuir todos os valores \u00E0\:
-view_groupConfigEdit_unset=Remover atribui\u00E7\u00E3o
-view_groupConfigEdit_valsDiff=valores dos membros diferem
-view_groupConfigEdit_valsDiffForProp=Valores dos membros para a Propriedade [{0}]
-
-view_leftNav_unknownPage=P\u00E1gina desconhecida [{0}] para a se\u00E7\u00E3o [{1}] -
URL inv\u00E1lida.
-
-view_measure_nan=--dados indispon\u00EDveis--
-
-# Measurement Range Selector
-view_measureRange_last=\u00DAltimo
-view_measureRange_start=Time Range - Start
-view_measureRange_simple=Simples...
-
-view_selector_assigned=Associado {0}
-view_selector_available=Dispon\u00EDvel {0}
-
-view_subTab_error_disabled=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel selecionar uma subTab
desabilidada [{0}].
-
-view_table_drawFail=Failed to draw Table [{0}].
-view_table_matchingRows=Matching Rows: {0} (selected: {1})
-view_table_totalRows=Total de Linhas\: {0} (selecionada\: {1})
-view_tableSection_backButton=Voltar \u00E0 Lista
-view_tableSection_error_noId=Table [{0}] record is missing 'id' attribute -
please report this bug.~
-view_tableSection_error_badId=Can not show detail for [{0}]. Illegal 'id': [{1}].
Please report this bug~
-
-view_tags_tags=Tags~
-view_tags_error_1=Failed to load Tags~
-view_tags_tooltip_1=Click to remove this Tag~
-view_tags_tooltip_2=Click to edit Tags~
-view_tags_tooltip_3=Enter a Tag in the format: (namespace:)(semantic=)tagname (e.g.
it:env=QA, or owner=John)
-
-# File Upload (various)
-view_upload_alreadyUploaded=File has already been uploaded~
-view_upload_bundleDistFile=Distribution File~
-view_upload_error_bundleDistFile=Error uploading Bundle Distribution File~
-view_upload_error_file=Error uploading file~
-view_upload_error_fileName=Error uploading file [{0}]~
-view_upload_error_fileName_2=Error uploading file [{0}], check for invalid file path.~
-view_upload_error_packageVersionFile=Error uploading Package Version File~
-view_upload_error_results=Error uploading file, unexpected results: [{0}]~
-view_upload_inProgress=Can not submit, upload is currently in progress~
-view_upload_prompt_1=[{0}] File to Upload~
-view_upload_prompt_2=File to Upload~
-view_upload_tooltip_1a=Select a file to upload, then click Upload or Next
-view_upload_tooltip_1b=Select a file to upload, then click Next
-view_upload_tooltip_2=File upload had previously failed~
-view_upload_success=File successfully uploaded~
-view_upload_upload=Upload~
-view_upload_uploadFile=UploadFile~
-
-# Group Create Wizard
-view_groupCreateWizard_membersStepName=Select Members~
-view_groupCreateWizard_createStepName=Group Settings~
-view_groupCreateWizard_createStep_recursive=Recursive~
-view_groupCreateWizard_title=Create Group~
-view_groupCreateWizard_windowTitle=Create Group~
-view_groupCreateWizard_createFailure=Failed to create the resource group~
-view_groupCreateWizard_createSuccessful_concise=You have created a new resource group.
[<a href="{0}">View Group</a>]~
-view_groupCreateWizard_createSuccessful_full=You have created a new [{0}] resource group
with the name [{1}] that contains [{2}] member resources~
-
-# Resource Type / Plugin View/Datasources
-view_type_resourceTypes=Resource Types~
-view_type_parentId=Parent ID~
-view_type_typeTreeLoadFailure=Failed to load resource type tree data~
-
-# Tabs
-view_tabs_invalidSubTab=Invalid subtab: {0}
-view_tabs_invalidTab=Invalid tab: {0}
-
-# Group Tree
-group_tree_partialClusterTooltip={0} out of {1} group members have a
''{2}'' resource
-
-#=================== Dashboard =====================
-view_dashboard_favorites_error1=Failed to load favorite Resources.~
-view_dashboardManager_error=Failed to save dashboard to server~
-view_dashboardManager_saved=Saved dashboard {0} to server~
-view_dashboardManager_success=Saved dashboard~
-view_dashboardManager_deleteFail=Failed to delete dashboard.
-view_dashboardManager_deleted=Successfully deleted dashboard {0}~
-view_dashboards_title=Dashboard~
-view_dashboards_confirm1=Are you sure you want to delete~
-view_dashboards_portlets_refresh_fail1=Failed to update interval for portlets that
auto-refresh
-view_dashboards_portlets_refresh_fail2=Failed to disable reload for portlets that
auto-refresh
-view_dashboards_portlets_refresh_none=No Refresh
-view_dashboards_portlets_refresh_one_min=1 minute
-view_dashboards_portlets_refresh_multiple_min={0} minutes
-view_dashboards_portlets_refresh_success1=Updated interval for portlets that
auto-refresh
-view_dashboards_portlets_refresh_success2=Stopping reload for portlets that auto-refresh
-view_dashboardsManager_error1=Failed to add new dashboard~
-view_dashboardsManager_message_title_details=<h1>Welcome to
RHQ</h1>\n<p>The RHQ project is an abstraction and plug-in based systems
management suite that provides extensible and integrated systems management for multiple
products and platforms across a set of core features. The project is designed with layered
modules that provide a flexible architecture for deployment. It delivers a core user
interface that delivers audited and historical management across an entire enterprise. A
Server/Agent architecture provides remote management and plugins implement all specific
support for managed products.</p>\n <p>This default dashboard can be edited by
clicking the (edit mode) button above.</p>~
-
-view_portlet_factory_invalidPortlet=This is an obsolete portlet that is no longer valid.
Please delete it.
-
-view_portlet_defaultName_autodiscovery=Discovery Queue
-view_portlet_defaultName_favoriteResources=Favorite Resources
-view_portlet_defaultName_resourceMetric=Resource Metric Graph
-view_portlet_defaultName_groupMetric=Resource Group Metric Graph
-view_portlet_defaultName_inventorySummary=Inventory Summary
-view_portlet_defaultName_mashup=Mashup
-view_portlet_defaultName_message=Message
-view_portlet_defaultName_operations=Recent Operations
-view_portlet_defaultName_platformSummary=Platform Utilization
-view_portlet_defaultName_problemResources=Alerted or Unavailable Resources
-view_portlet_defaultName_recentAlerts=Recent Alerts
-view_portlet_defaultName_recentlyAddedResources=Recently Added Resources
-view_portlet_defaultName_tagCloud=Tag Count
-
-view_portlet_defaultName_group_alerts=Group: Alerts
-view_portlet_defaultName_group_bundles=Group: Bundle Deployments
-view_portlet_defaultName_group_config_updates=Group: Configuration Updates
-view_portlet_defaultName_group_events=Group: Event Counts
-view_portlet_defaultName_group_metrics=Group: Metrics
-view_portlet_defaultName_group_oobs=Group: OOB Conditions
-view_portlet_defaultName_group_operations=Group: Operations
-view_portlet_defaultName_group_pkg_hisory=Group: Package History
-view_portlet_defaultName_resource_alerts=Resource: Alerts
-view_portlet_defaultName_resource_bundles=Resource: Bundle Deployments
-view_portlet_defaultName_resource_config_updates=Resource: Configuration Updates
-view_portlet_defaultName_resource_events=Resource: Event Counts
-view_portlet_defaultName_resource_metrics=Resource: Measurements
-view_portlet_defaultName_resource_oobs=Resource: OOB Metrics
-view_portlet_defaultName_resource_operations=Resource: Operations
-view_portlet_defaultName_resource_pkg_hisory=Resource: Package History
-
-view_portlet_help_autodiscovery=This portlet allows import or ignore of newly discovered
resources. Imported resources are added to inventory for monitoring and management.
Ignored resources are not imported and are hidden from view unless explicitly unignored.
-view_portlet_help_bundle_deps=This portlet shows relevant bundle deployments based on
display criteria configured.
-view_portlet_help_config_updates=This portlet displays recent configuration changes
consistent with configuration settings.
-view_portlet_help_eventcounts=This portlet displays Event counts consistent with display
criteria configured.
-view_portlet_help_favoriteResources=This portlet displays the current user''s
favorite resources.
-view_portlet_help_graph=This portlet displays the resource metric graph.
-view_portlet_help_inventorySummary=This portlet displays a short summary of the current
user''s viewable inventory and metric collection rate.
-view_portlet_help_mashup=This portlet displays the returned content of a remote HTTP
request (via an iframe).
-view_portlet_help_metrics=This portlet graphs relevant recent metric data based on
display criteria configured.
-view_portlet_help_message=This portlet displays a static HTML message. The
<i>message</i> property must be configured.
-view_portlet_help_oobs=This portlet displays OOB(Out of Bound) metric conditions.
-view_portlet_help_operations=This portlet displays the most recently executed operations
for the current user''s inventory.
-view_portlet_help_scheduledOperations=This portlet displays the next scheduled operations
for the current user''s inventory.
-view_portlet_help_operations_criteria=This portlet displays Operations consistent with
display criteria configured.
-view_portlet_help_pkg_history=This portlet shows relevant package history based on
display criteria configured.
-view_portlet_help_platformSummary=This portlet displays utilization data (such as current
CPU and memory usage) for platform resources that are accessible by the current user.
-view_portlet_help_problemResources=This portlet displays the current user''s
alerted or unavailable resources.
-view_portlet_help_recentAlerts=This portlet displays alerts recently fired on the current
user''s viewable inventory.
-view_portlet_help_recentlyAdded=This portlet displays resources that have recently been
imported into inventory.
-view_portlet_help_tagCloud=This portlet displays the relative tag counts for the current
user''s inventory.
-view_portlet_help_none=There is no help available for this portlet.
-
-view_portlet_configure_needed=Click the Settings button to configure this portlet.
-view_portlet_configure_notNeeded=Configuration is not necessary for this portlet.
-view_portlet_configure_definitionTitle=Portlet Configuration
-view_portlet_configure_definitionDesc=The configuration settings for the portlet.
-
-view_portlet_autodiscovery_setting_platforms=discovered platforms
-
-view_portlet_graph_configure_resource_graph=The resource to graph~
-view_portlet_graph_configure_metricDefinition_graph=The metric definition id to graph~
-
-view_portlet_inventory_error1=Failed to retrieve inventory summary~
-view_portlet_inventory_tooltip_expand=Click to show more details for this resource.
-view_portlet_inventory_tooltip_collapse=Click to hide details for this resource.
-
-view_portlet_message_title=Message~
-
-view_portlet_operations_config_completed_maximum=Maximum number of Completed operations
to display.~
-view_portlet_operations_config_completed_enable=Whether to enable completed operations
results grouping for dashboard.~
-view_portlet_operations_config_scheduled_enable=Whether to enable scheduled operations
results grouping for dashboard.~
-view_portlet_operations_config_scheduled_maximum=Maximum number of Scheduled operations
to display.~
-view_portlet_operations_config_completed=completed operations~
-view_portlet_operations_config_show_last=show Last~
-view_portlet_operations_config_show_next=show Next~
-view_portlet_operations_disabled=(Results currently disabled. Change settings to enable
results.~
-
-view_portlet_platform_platform_error_1=Failed to load platform metrics~
-view_portlet_platform_type_error_1=Could not load type data~
-
-view_portlet_problemResources_config_display_maximum=Maximum number of Problem resources
to display.
-view_portlet_problemResources_config_display_range=Show problem resources going back this
many hours.
-view_portlet_problemResources_config_display_range2=From {0} to {1}
-view_portlet_problemResources_maxDisplaySetting=maximum resources.
-
-view_portlet_recentAlerts_config_members=Select Members~
-view_portlet_recentAlerts_config_priority_label=priority Alerts,~
-view_portlet_recentAlerts_config_when=within the past~
-view_portlet_recentAlerts_fail_msg=Failed to load resources assigned for alert
filtering.
-
-view_portlet_recentlyAdded_setting_addedPlatforms=recently added platforms
-view_portlet_recentlyAdded_error1=Failed to load recently added resources~
-view_portlet_results_empty=No results found using specified criteria.
-
-# =================== Inventory =====================
-view_inventory_adq=Discovery Queue~
-view_inventory_sectionHelp=From this section, newly discovered Resources, inventoried
Resources, and Groups can be viewed and managed.~
-view_inventory_problemGroups=Problem Groups~
-view_inventory_collectionInterval=Collection Interval~
-view_inventory_mixed=mixed~
-view_inventory_unavailableServers=Unavailable Servers
-view_inventory_groups=Groups~
-view_inventory_allGroups=All Groups~
-view_inventory_allResources=All Resources~
-view_inventory_platforms=Platforms~
-view_inventory_servers=Servers~
-view_inventory_services=Services~
-view_inventory_summary_agent_error1=Failed to locate agent managing resource id~
-view_inventory_summary_agent_error2=Failed to ping agent managing resource id~
-view_inventory_summary_agent_error3=You do not have permission to view details for this
Agent.
-view_inventory_summary_agent_fullEnpoint=Full Endpoint~
-view_inventory_summary_agent_fullEnpoint_err1=!No remote endpoint associated with this
resource!~
-view_inventory_summary_agent_last_title=Last Received Availability Report~
-view_inventory_summary_agent_status_title=Agent Communications Status~
-view_inventory_summary_agent_title=Agent Managing this Resource~
-view_inventory_dynagroupDefs=Dynagroup Definitions~
-view_metric_traits=Traits~
-view_metric_viewTraitHistory=Value History for Trait [{0}]~
-view_inventory_eventHistory_groupEventHistory=Group Event History~
-view_inventory_eventHistory_resourceEventHistory=Resource Event History~
-view_inventory_eventHistory_sourceFilter=Source Filter~
-view_inventory_eventHistory_detailsFilter=Details Filter~
-view_inventory_eventHistory_severityFilter=Severity Filter~
-view_inventory_eventHistory_timestamp=Timestamp~
-view_inventory_eventHistory_severity=Severity~
-view_inventory_eventHistory_details=Details~
-view_inventory_eventHistory_sourceLocation=Source Location~
-view_inventory_eventHistory_deleteSuccessful=You have successfully deleted [{0}] events
for [{1}]~
-view_inventory_eventHistory_deleteFailed=Failed to deleted selected events for [{0}]~
-view_inventory_eventHistory_purgeSuccessful=You have successfully purged [{0}] events for
[{1}]~
-view_inventory_eventHistory_purgeFailed=Failed to purge events for [{0}]~
-view_inventory_eventDetails_loadFailed=An error occurred loading the event details~
-view_inventory_groups_resourceGroups=Resource Groups~
-view_inventory_groups_children=Children~
-view_inventory_groups_descendants=Descendants~
-view_inventory_groups_deleteSuccessful=You have successfully deleted the selected
resource groups~
-view_inventory_groups_deleteFailed=Failed to delete the selected resource groups~
-view_inventory_groups_loadFailed=Failed to load group composite data~
-view_inventory_resource_loadFailed=Resource with id [{0}] does not exist or is not
accessible~
-view_inventory_resources_deleteConfirm=Are you sure you want to delete the selected
resources?~
-view_inventory_resources_deleteSuccessful=You have successfully deleted the selected
resources~
-view_inventory_resources_deleteFailed=Failed to delete the selected resources~
-view_inventory_resources_uninventoryConfirm=Are you sure you want to uninventory the
selected resources? Note that if a selected resource still exists, then it will get
rediscovered during its agent''s next discovery scan.
-view_inventory_resources_uninventorySuccessful=You have successfully uninventoried the
selected resources
-view_inventory_resources_uninventoryFailed=Failed to uninventory the selected resources
-view_inventory_resources_loadFailed=Failed to load resource composite data~
-view_inventory_resources_title=Member Resources~
-view_inventory_resources_title_children=Child Resources~
-view_inventory_resources_title_members=Member Resources~
-view_resource_inventory_activity_changed_by=Changed by
-view_resource_inventory_activity_criteria_no_recent_events=No event counts based off
display criteria.
-view_resource_inventory_activity_no_recent_alerts=No recent alerts
-view_resource_inventory_activity_no_recent_bundle_deploy=No recent bundle deployments
-view_resource_inventory_activity_no_recent_config_history=No configuration change
history
-view_resource_inventory_activity_no_recent_events=No events in the last 24 hours
-view_resource_inventory_activity_no_recent_metrics=This resource has no recent metrics
-view_resource_inventory_activity_no_recent_oob=No OOB conditions found
-view_resource_inventory_activity_no_recent_operations=No recent operation history
-view_resource_inventory_activity_no_recent_pkg_history=No recent package history
-view_resource_inventory_childhistory_createdChild=Created Child
-view_resource_inventory_childhistory_deletedChild=Deleted Child
-view_resource_inventory_childhistory_status_invalidArtifact=Invalid Artifact
-view_resource_inventory_childhistory_status_invalidConfig=Invalid Configuration
-view_resource_inventory_childhistory_filterTitle=Past N Days
-view_resource_monitor_availability_loadFailed=Failed to load availability history~
-view_resource_monitor_graphs_noneAvailable=No graphs available~
-view_resource_monitor_graphs_loadFailed=Failed to load graph data~
-view_resource_monitor_graphs_lookupFailed=Failed to find resource for graph~
-view_resource_monitor_graph_instructions=Point your mouse to a data point on the chart~
-view_resource_monitor_graph_live_tooltip=Click for a live graph of current values~
-view_resource_monitor_table_min=Minimum
-view_resource_monitor_table_max=Maximum
-view_resource_monitor_table_avg=Average
-view_resource_monitor_table_last=Last
-view_resource_monitor_table_alerts=Alerts
-view_resource_monitor_detailed_graph_label=Detailed Graph~
-view_resource_monitor_calltime_title=Call Time Data~
-view_resource_monitor_calltime_destination=Call Destination~
-view_resource_monitor_calltime_count=Count~
-view_resource_monitor_calltime_minimum=Minimum~
-view_resource_monitor_calltime_average=Average~
-view_resource_monitor_calltime_maximum=Maximum~
-view_resource_monitor_calltime_total=Total~
-view_resource_monitor_calltime_loadFailed=Could not load call time data~
-view_resource_monitor_calltime_lookupFailed=Could not load resource for call time~
-view_resource_monitor_calltime_editFailed=Call time data can not be edited~
-view_resource_monitor_schedules_title=Resource Metric Collection Schedules~
-view_resource_title_tagUpdateFailed=Failed to update resource tags~
-view_resource_title_component_errors_tooltip=Shows managed component errors. Click for
details~
-view_tree_common_loadFailed_generic=Failed to load data for tree~
-view_tree_common_loadFailed_root=Failed to load root for tree~
-view_tree_common_loadFailed_descendants=Failed to load descendants for tree~
-view_tree_common_loadFailed_children=Failed to load children for node~
-view_tree_common_createFailed_autoCluster=Failed to create or update autocluster backing
group
-view_tree_common_loadFailed_group=Failed to load group with id [{0}]
-view_tree_common_loadFailed_groupTree=Failed to load group tree
-view_tree_common_loadFailed_selection=Failed to select this node~
-view_tree_common_loadFailed_node=Failed to load data for this node~
-view_tree_common_loadFailed_create=Failed to create view for this node~
-view_tree_common_loadFailed_update=Failed to update view for this node~
-view_tree_common_contextMenu_loadFail_children=Failed to load platform manual add
children
-view_tree_common_contextMenu_loadFail_dashboards=Failed to load user dashboards
-view_tree_common_contextMenu_loadFail_group=Failed to load group for context menu
-view_tree_common_contextMenu_type_name_label=Type: {0}
-view_tree_common_contextMenu_resourceConfiguration=Resource Configuration~
-view_tree_common_contextMenu_editPluginConfiguration=Edit [{0}] Plugin Configuration~
-view_tree_common_contextMenu_editResourceConfiguration=Edit [{0}] Resource
Configuration~
-view_tree_common_contextMenu_operations=Operations~
-view_tree_common_contextMenu_operations_loadFailed=Failure to start wizard for running
operations~
-view_tree_common_contextMenu_measurements=Measurements~
-view_tree_common_contextMenu_addChartToDashboard=Add chart to dashboard [{0}]~
-view_tree_common_contextMenu_resourceGraph=Resource Metric Graph
-view_tree_common_contextMenu_groupGraph=Group Metric Graph
-view_tree_common_contextMenu_saveChartToDashboardSuccessful=You have saved dashboard
[{0}]~
-view_tree_common_contextMenu_saveChartToDashboardFailure=Failed to save the dashboard~
-view_tree_common_contextMenu_loadFailed_dashboard=Failed to load user dashboards
-view_tree_common_contextMenu_loadFailed_manualAddChildren=Failed to load platform manual
add children~
-view_tree_group_error_updateAutoCluster=Failed to create or update autocluster backing
group. key: [{0}]
-view_tabs_common_activity=Activity
-view_tabs_common_agent=Agent
-view_tabs_common_summary=Summary~
-view_tabs_common_overview=Overview~
-view_tabs_common_dashboard=Dashboard~
-view_tabs_common_timeline=Timeline~
-view_tabs_common_monitoring=Monitoring~
-view_tabs_common_graphs=Graphs~
-view_tabs_common_tables=Tables~
-view_tabs_common_traits=Traits~
-view_tabs_common_availability=Availability~
-view_tabs_common_schedules=Schedules~
-view_tabs_common_calltime=Calltime~
-view_tabs_common_inventory=Inventory~
-view_tabs_common_groups=Groups~
-view_tabs_common_members=Members~
-view_tabs_common_group_members=Group Members
-view_tabs_common_group_membership=Group Membership~
-view_tabs_common_child_resources=Child Resources~
-view_tabs_common_child_history=Child History~
-view_tabs_common_connectionSettings=Connection Settings~
-view_tabs_common_connectionSettingsHistory=Connection Settings History~
-view_tabs_common_operations=Operations~
-view_tabs_common_schedule=Schedule
-view_tabs_common_history=History~
-view_tabs_common_alerts=Alerts~
-view_tabs_common_definitions=Definitions~
-view_tabs_common_current=Current~
-view_tabs_common_events=Events~
-view_tabs_common_configuration=Configuration~
-view_tabs_common_content=Content~
-view_tabs_common_deployed=Deployed~
-view_tabs_common_new=New~
-view_tabs_common_subscriptions=Subscriptions~
-view_titleBar_common_updateTagsSuccessful=The tags for [{0}] have been updated~
-view_titleBar_common_updateTagsFailure=Failed to update the tags for [{0}]~
-view_titleBar_common_loadTagsFailure=Failed to load the tags for [{0}]~
-view_titleBar_common_clickToRemoveFav=Click to remove this as a favorite~
-view_titleBar_common_clickToAddFav=Click to add this as a favorite~
-view_titleBar_common_removedFav=You have removed [{0}] as one of your favorites~
-view_titleBar_common_addedFav=You have added [{0}] as a favorite~
-view_titleBar_common_removedFavFailure=Failed to remove [{0}] as one of your favorites~
-view_titleBar_common_addedFavFailure=Failed to add [{0}] as a favorite~
-view_titleBar_group_failInfo=Failed to get general info on group [{0}] with ID [{1}]
-view_titleBar_group_summary_collapsedTooltip=Click to show more details for this group
-view_titleBar_group_summary_expandedTooltip=Click to hide details for this group
-view_dynagroup_expressionSet=Expression Set~
-view_dynagroup_recalculationInterval=Recalculation Interval~
-view_dynagroup_lastCalculationTime=Last Calculation Time~
-view_dynagroup_nextCalculationTime=Next Calculation Time~
-view_dynagroup_definitionCreated=You have successfully created a group definition named
[{0}]~
-view_dynagroup_definitionLoadFailure=Failed to load group definitions~
-view_dynagroup_definitionAlreadyExists=A group definition already exists with this name~
-view_dynagroup_saveSuccessful=You have successfully saved the group definition named
[{0}]~
-view_dynagroup_saveFailure=Failed to save the group definition named [{0}]~
-view_dynagroup_singleSaveFailure=An error occurred - there should have been one created,
but instead there were [{0}] created~
-view_dynagroup_saveAndRecalculate=Save & Recalculate~
-view_dynagroup_recalculate=Recalculate~
-view_dynagroup_recalcSuccessful=You have successfully recalculated this group
definition~
-view_dynagroup_recalcFailure=Failed to recalculated this group definition~
-view_dynagroup_recalcSuccessfulSelection=You have successfully recalculated [{0}] group
definitions~
-view_dynagroup_recalcFailureSelection=Failed to recalculated the selected group
definitions~
-view_dynagroup_deleteSuccessfulSelection=You have successfully deleted [{0}] group
definitions~
-view_dynagroup_deleteFailureSelection=Failed to delete the selected group definitions~
-view_dynagroup_children=DynaGroup Children~
-view_dynagroup_newGroupDefinition=New Group Definition~
-view_dynagroup_editing=Editing [{0}]~
-view_dynagroup_expression=Expression~
-view_dynagroup_recursive=Recursive~
-view_dynagroup_loadDefinitionFailure=Failed to load group definition [{0}]~
-view_dynagroup_loadDefinitionMissing=There is no group definition with the ID of [{0}]~
-view_dynagroup_permDenied=You do not have permission to view group definitions~
-view_dynagroup_definitions=DynaGroup Definitions~
-view_dynagroup_template_customExpression=Custom Expression...
-view_dynagroup_template_jbossas4_clusters=JBossAS 4 - Clusters
-view_dynagroup_template_jbossas5_clusters=JBossAS 5/6 - Clusters
-view_dynagroup_template_jbossas4_earClusters=JBossAS 4 - Clustered EARs
-view_dynagroup_template_jbossas4_uniqueVersions=JBossAS 4 - Unique versions
-view_dynagroup_template_platforms=Platform resources in inventory
-view_dynagroup_template_uniqueResourceTypes=Unique resource types in inventory
-view_dynagroup_template_jbossas4_hostingApp=JBossAS 4 - All hosting any version of
"my" app
-view_dynagroup_template_jbossas4_nonsecured=JBossAS 4 - All non-secured
-view_dynagroup_template_downedResources=All resources currently down
-view_dynagroup_mixed=Mixed
-view_dynagroup_compatible=Compatible
-view_dynagroup_expressionBuilderIconTooltip=Expression Builder...
-view_dynagroup_exprBuilder_title=Expression Builder
-view_dynagroup_exprBuilder_expression=Expression
-view_dynagroup_exprBuilder_expression_tooltip=This is the full expression that is
represented by the selections in the form below. This text will be added to your group
definition expression text when you click the "Add Expression" button.
-view_dynagroup_exprBuilder_addExpression=Add Expression
-view_dynagroup_exprBuilder_value_tooltip=The string value for the expression to query
-view_dynagroup_exprBuilder_comparisonType=Comparison Type
-view_dynagroup_exprBuilder_comparisonType_tooltip=Comparison Type
-view_dynagroup_exprBuilder_unset=Unset
-view_dynagroup_exprBuilder_unset_tooltip=Unset will find all of the values that have a
null value in the database. This is not possible using the "=" operator because
of how databases store and query data.
-view_dynagroup_exprBuilder_propertyName=Property Name
-view_dynagroup_exprBuilder_propertyName_tooltip=The name of the property to query. This
is defined by the expression type as well as the resource type.
-view_dynagroup_exprBuilder_resourceType=Resource Type
-view_dynagroup_exprBuilder_resourceType_tooltip=The type of resource
-view_dynagroup_exprBuilder_definingPlugin=Defining Plugin
-view_dynagroup_exprBuilder_definingPlugin_tooltip=The plugin to search
-view_dynagroup_exprBuilder_expressionType=Expression Type
-view_dynagroup_exprBuilder_expressionType_tooltip=The type of property this expression
switches on:<br/> \
-<b>Resource</b>: A resource property such as its name or version<br/>
\
-<b>Resource Type</b>: Search for resources of a specific type<br/> \
-<b>Resource Category</b>: Search for resources by category: platform, server,
service<br/> \
-<b>Trait</b>: Resources that have selected values for a monitored
trait<br/> \
-<b>Plugin Configuration</b>: Search by the plugin component configuration
setting of the component<br/> \
-<b>Resource Configuration</b>: Search by the configuration setting of the
managed resource
-view_dynagroup_exprBuilder_resource=Resource
-view_dynagroup_exprBuilder_resource_tooltip=Choose the level of the resource you wish to
select. For example, select "parent" will find resources whose parent resource
matches the rest of the expression.
-view_dynagroup_exprBuilder_groupBy=Group by
-view_dynagroup_exprBuilder_groupBy_tooltip=GroupBy will cause the system to pivot on the
values from the entered expressions creating a separate group for each value. For example,
GroupBy on the cluster name to create a group for each cluster with all cluster members in
it.
-view_dynagroup_exprBuilder_resource_resource=Resource
-view_dynagroup_exprBuilder_resource_child=Child
-view_dynagroup_exprBuilder_resource_parent=Parent
-view_dynagroup_exprBuilder_resource_grandparent=Grandparent
-view_dynagroup_exprBuilder_resource_greatGrandparent=GreatGrandparent
-view_dynagroup_exprBuilder_resource_greatGreatGrandparent=GreatGreatGrandparent
-view_dynagroup_exprBuilder_comparisonType_equals=equals
-view_dynagroup_exprBuilder_comparisonType_startsWith=starts with
-view_dynagroup_exprBuilder_comparisonType_endsWith=ends with
-view_dynagroup_exprBuilder_comparisonType_contains=contains
-view_dynagroup_exprBuilder_expressionType_resource=Resource
-view_dynagroup_exprBuilder_expressionType_resourceType=Resource Type
-view_dynagroup_exprBuilder_expressionType_resourceCategory=Resource Category
-view_dynagroup_exprBuilder_expressionType_trait=Trait
-view_dynagroup_exprBuilder_expressionType_pluginConfig=Plugin Configuration
-view_dynagroup_exprBuilder_expressionType_resourceConfig=Resource Configuration
-view_dynagroup_exprBuilder_pluginLoadFailure=Cannot get the list of plugins
-view_dynagroup_exprBuilder_resTypeLoadFailure=Cannot get list of resource types for
plugin [{0}]
-view_dynagroup_exprBuilder_propLoadFailure=Cannot get list of properties
-view_dynagroup_exprBuilder_noResourceTypes=--No resource types--
-view_dynagroup_exprBuilder_noProperties=--No properties--
-view_dynagroup_exprBuilder_noPlugins=--No plugins--
-
-view_group_detail_failLoad=Failed to load group for group with ID [{0}]
-view_group_detail_failLoadComp=Failed to load group composite for group with ID [{0}]
-view_group_detail_recursiveChange=You successfully changed the recursive setting for
group [{0}]
-view_group_detail_failRecursiveChange=Failed to update the recursive setting for group
[{0}]
-view_group_inventory_activity_no_recent_metrics=This group has no recent metrics
-view_group_membership_failFetch=Failed to fetch Resource Group
-view_group_membership_saveFailure=Failed to update membership of group [{0}]~
-view_group_membership_saveSuccessful=You have updated the membership of group [{0}]~
-view_group_resConfig_edit_saveTooltip=Update the configurations of all group members~
-view_group_resConfig_edit_loadFail=Failed to retrieve member Resource configurations for
[{0}]
-view_group_resConfig_edit_noperm=You do not have permission to edit this group
configuration~
-view_group_resConfig_edit_saveInitiated_concise=The group configuration updates have been
initiated~
-view_group_resConfig_edit_saveInitiated_full=The group configuration updates have been
initiated for the [{0}] compatible group named [{1}]~
-view_group_resConfig_edit_saveFailure=Failed to initiate group configuration update for
[{0}] compatible group named [{1}]~
-view_group_resConfig_edit_valid=All configuration properties have valid values, so the
configuration can now be saved~
-view_group_resConfig_edit_invalid=The following configuration properties have invalid
values and must be corrected before the configuration can be saved: [{0}]~
-
-view_group_resConfig_view_noperm=You do not have permissions to see the resource
configuration settings
-view_group_resConfig_view_groupProperties=Group Properties
-view_group_resConfig_table_title=Group Resource Configuration History
-view_group_resConfig_table_statusDetails=Status Details
-view_group_resConfig_table_viewSettings=View Settings
-view_group_resConfig_table_viewMemberHistory=View Member History
-view_group_resConfig_table_msg1=View Member History for status of each individual
resource
-view_group_resConfig_table_failFetch=Failed to get group resource config history
-view_group_resConfig_table_deleteSuccessful=You have deleted [{0}] history items
-view_group_resConfig_table_deleteFailure=Failed to delete group resource config history
-view_group_resConfig_table_statusSuccess=This group configuration update was successful
-view_group_resConfig_table_statusInprogress=This group configuration update is still in
progress
-view_group_resConfig_table_statusNochange=No changes were made to this group
configuration
-view_group_resConfig_table_statusFailure=This group configuration update failed
-view_group_resConfig_table_clickStatusIcon=Click the status icon for full details
-view_group_resConfig_members_title=Group Resource Configuration Member Histories
-view_group_resConfig_members_fetchFailure=Failed to get resource config update history
for members of group [{0}]
-view_group_resConfig_members_fetchFailureConfig=Failed to retrieve member resource
configuration settings for [{0}]
-view_group_resConfig_members_fetchFailureConfigInProgress=A group resource configuration
update is currently in progress. You must wait until the update is finished before you can
view the group settings.
-view_group_resConfig_members_statusDetails=Status Details
-view_group_resConfig_members_statusSuccess=This configuration update was successful
-view_group_resConfig_members_statusInprogress=This configuration update is still in
progress
-view_group_resConfig_members_statusNochange=No changes were made to this configuration
-view_group_resConfig_members_statusFailure=This configuration update failed for an
unknown reason
-
-view_group_pluginConfig_view_noperm=You do not have permissions to see the connection
settings~
-view_group_pluginConfig_view_groupProperties=Group Properties~
-view_group_pluginConfig_table_failFetch=Failed to get group plugin config history
-view_group_pluginConfig_table_title=Group Connection Settings History~
-view_group_pluginConfig_table_statusDetails=Status Details~
-view_group_pluginConfig_table_viewSettings=View Settings~
-view_group_pluginConfig_table_viewMemberHistory=View Member History~
-view_group_pluginConfig_table_deleteSuccessful=You have deleted [{0}] history items~
-view_group_pluginConfig_table_deleteFailure=Failed to delete group plugin config
history~
-view_group_pluginConfig_table_msg1=View Member History for status of each individual
resource~
-view_group_pluginConfig_table_statusSuccess=This group configuration update was
successful~
-view_group_pluginConfig_table_statusInprogress=This group configuration update is still
in progress~
-view_group_pluginConfig_table_statusNochange=No changes were made to this group
configuration~
-view_group_pluginConfig_table_statusFailure=This group configuration update failed~
-view_group_pluginConfig_table_clickStatusIcon=Click the status icon for full details~
-view_group_pluginConfig_members_title=Group Connection Settings Member Histories~
-view_group_pluginConfig_members_statusDetails=Status Details~
-view_group_pluginConfig_members_statusSuccess=This configuration update was successful~
-view_group_pluginConfig_members_statusInprogress=This configuration update is still in
progress~
-view_group_pluginConfig_members_statusNochange=No changes were made to this
configuration~
-view_group_pluginConfig_members_statusFailure=This configuration update failed for an
unknown reason~
-view_group_pluginConfig_members_fetchFailure=Failed to get plugin config update history
for members of group [{0}]~
-view_group_pluginConfig_members_fetchFailureConn=Failed to retrieve member connection
settings for [{0}]
-view_group_pluginConfig_members_fetchFailureConnInProgress=A group plugin configuration
update is currently in progress. You must wait until the update is finished before you can
view the group settings.
-view_group_pluginConfig_edit_currentGroupProperties=Current Group Properties~
-view_group_pluginConfig_edit_saveTooltip=Update the connection settings of all group
members~
-view_group_pluginConfig_edit_noperm=You do not have permission to edit this group
connection settings~
-view_group_pluginConfig_edit_saveInitiated_concise=The group connection setting updates
have been initiated~
-view_group_pluginConfig_edit_saveInitiated_full=The group connection setting updates have
been initiated for the [{0}] compatible group named [{1}]~
-view_group_pluginConfig_edit_saveFailure=Failed to initiate group connection setting
update for [{0}] compatible group named [{1}]~
-view_group_pluginConfig_edit_valid=All connection setting properties have valid values,
so the connection settings can now be saved~
-view_group_pluginConfig_edit_invalid=The following connection setting properties have
invalid values and must be corrected before the connection settings can be saved: [{0}]~
-view_group_meas_schedules_title=Group Metric Collection Schedules~
-view_group_summary_nameUpdateFailure=Failed to change the name of the resource group with
ID [{0}] - could not change from [{1}] to [{2}]~
-view_group_summary_nameUpdateSuccessful=You have changed the name of the resource group
with ID [{0}] from [{1}] to [{2}]~
-view_group_summary_memberType=Member Type~
-view_group_summary_memberCount=Member Count~
-view_group_summary_dynamic=Dynamic~
-view_group_summary_recursive=Recursive~
-view_group_summary_groupDefinition=Group Definition~
-view_group_summary_mixed=Mixed~
-view_group_summary_compatible=Compatible
-view_group_summary_descUpdateFailure=Failed to change the description of the resource
group with ID [{0}]~
-view_group_summary_descUpdateSuccessful=You have changed the description of this resource
group~
-view_group_summary_dynamicNote=Dynamic group names and descriptions are managed, and
therefore are not editable~
-
-# Connection Settings Details
-#------------------------------------------
-view_connectionSettingsDetails_noPermission=You do not have permission to edit this
Resource''s connection settings.~
-view_connectionSettingsDetails_error_updateFailure=Failed to update connection
settings.~
-view_connectionSettingsDetails_messageConcise_updateSuccess=Connection settings
updated.~
-view_connectionSettingsDetails_messageDetailed_updateSuccess=Connection settings updated
for Resource [{0}].~
-view_connectionSettingsDetails_allPropertiesValid=All connection settings have valid
values, so the settings can now be saved.~
-view_connectionSettingsDetails_somePropertiesInvalid=The following connection settings
have invalid values: {0}. The values must be corrected before the settings can be saved.~
-
-# Resource Resource Groups
-#-----------------------------------------
-view_resourceResourceGroupList_error_fetchFailure=Failed to fetch Resource''s
groups.~
-view_resourceResourceGroupList_error_updateFailure=Failed to update assigned Resource
groups.~
-view_resourceResourceGroupList_message_updateSuccess=Group membership updated for [{0}].
-
-# Configuration Details
-#-------------------------------
-view_configurationDetails_noPermission=You do not have permission to edit this
Resource''s configuration.~
-view_configurationDetails_error_updateFailure=Failed to update configuration.~
-view_configurationDetails_messageConcise=Configuration updated - current version is
{0}.~
-view_configurationDetails_messageDetailed=Configuration updated to version {0} for
Resource [{1}].
-view_configurationDetails_allPropertiesValid=All configuration properties have valid
values, so the configuration can now be saved.~
-view_configurationDetails_somePropertiesInvalid=The following configuration properties
have invalid values: {0}. The values must be corrected before the configuration can be
saved.~
-view_configurationDetails_configNotUpdatedDueToNoChange=Configuration was not updated,
since the new configuration is equivalent to the current configuration.
-
-# Resource Configuration History List
-#-------------------------------
-view_configurationHistoryList_title=Configuration History~
-
-# Abstract Configuration History List
-#-------------------------------
-view_configurationHistoryList_rollback=Rollback
-view_configurationHistoryList_rollback_success=You successfully rolled back the
configuration to the selected past configuration.
-view_configurationHistoryList_rollback_failure=Failed to rollback the configuration. The
original configuration is still in effect.
-view_configurationHistoryList_delete_success=You successfully deleted the selected
configuration history items.
-view_configurationHistoryList_delete_failure=Failed to delete the configuration history
items.
-view_configurationHistoryList_cannotDeleteGroupItems=One or more selected configuration
history items are part of a group configuration update. \
-You must purge that parent group history item before you can delete its individual
resource history items.
-view_configurationHistoryList_cannotDeleteCurrent=One of the selected history items
represents the current configuration - you cannot delete it.
-view_configurationHistoryList_table_statusSuccess=This configuration update was
successful
-view_configurationHistoryList_table_statusInprogress=This configuration update is still
in progress
-view_configurationHistoryList_table_statusNochange=No changes were made to this
configuration
-view_configurationHistoryList_table_statusFailure=This configuration update failed
-view_configurationHistoryList_table_clickStatusIcon=Click the status icon for full
details
-
-# Configuration History Details
-#------------------------------------------
-view_configurationHistoryDetails_error_loadFailure=Unable to load configuration
history.~
-
-
-# Operation Schedule List
-#------------------------
-xxx =
-
-# Operation Schedule Details
-#---------------------------
-view_operationScheduleDetails_operationSchedule=Operation Schedule
-view_operationScheduleDetails_field_description=Description
-view_operationScheduleDetails_field_parameters=Parameters
-view_operationScheduleDetails_field_timeout=Timeout
-view_operationScheduleDetails_fieldHelp_timeout=a time duration - if specified, if the
duration elapses before a scheduled operation execution has completed, the RHQ Server will
timeout the operation and consider it to have failed; note, it is usually not possible to
abort the underlying managed resource operation if it was already initiated
-view_operationScheduleDetails_fieldHelp_description=an optional description of this
scheduled operation (e.g. nightly maintenance app server restart)
-view_operationScheduleDetails_fieldDefault_description=Select an operation to see its
description.
-view_operationScheduleDetails_fieldDefault_parameters=Select an operation to see its
parameters.
-view_operationScheduleDetails_noParameters=This operation does not take any parameters.
-view_operationScheduleDetails_enterParametersBelow=Enter parameters below...
-
-view_group_operationScheduleDetails_failedToLoadMembers=Failed to load group member
Resources.
-view_group_operationScheduleDetails_field_execute=Execute
-view_group_operationScheduleDetails_value_parallel=in parallel
-view_group_operationScheduleDetails_value_sequential=in the order specified below (drag
and drop member Resources to change order)
-view_group_operationScheduleDetails_field_haltOnFailure=Halt on Failure?
-view_group_operationScheduleDetails_memberResource=Member Resource
-
-
-# Operation History List
-#-----------------------
-view_operationHistoryList_title=Operation History~
-view_operationHistoryList_button_runOperation=Run Operation~
-view_operationHistoryList_button_forceDelete=Force Delete
-view_operationHistoryList_notYetStarted=not yet started
-
-# Operation History Details
-#--------------------------
-view_operationHistoryDetails_error_fetchFailure=Failure loading operation history.~
-view_operationHistoryDetails_operation=Operation
-view_operationHistoryDetails_dateSubmitted=Date Submitted
-view_operationHistoryDetails_dateCompleted=Date Completed
-view_operationHistoryDetails_requestor=Requestor
-view_operationHistoryDetails_status=Status
-view_operationHistoryDetails_parameters=Parameters
-view_operationHistoryDetails_results=Results
-view_operationHistoryDetails_noResults=This operation does not return any results.
-
-
-# Summary Overview
-#-----------------------------
-view_summaryOverview_header_detectedErrors=Detected Errors~
-view_summaryOverview_tooltip_detectedErrors=Click on the rows to see the error details.~
-view_summaryOverview_title_errorDetailsWindow=Error Details~
-
-# Summary Overview Form
-#-------------------------------------
-view_summaryOverviewForm_field_type=Type~
-view_summaryOverviewForm_field_name=Name~
-view_summaryOverviewForm_field_description=Description~
-view_summaryOverviewForm_field_location=Location~
-view_summaryOverviewForm_field_version=Version~
-view_summaryOverviewForm_error_traitsLoadFailure=Failed to load traits for {0}.~
-view_summaryOverviewForm_label_plugin=Plugin:
-view_summaryOverviewForm_label_type=Type:
-view_summaryOverviewForm_header_summary=Summary~
-view_summaryOverviewForm_error_nameChangeFailure=Failed to change name of Resource with
id {0} from [{1}] to [{2}].~
-view_summaryOverviewForm_message_nameChangeSuccess=Name of Resource with id {0} was
changed from [{1}] to [{2}].~
-view_summaryOverviewForm_error_descriptionChangeFailure=Failed to change description of
Resource with id {0} from [{1}] to [{2}].~
-view_summaryOverviewForm_message_descriptionChangeSuccess=Description of Resource with id
{0} was changed from [{1}] to [{2}].~
-view_summaryOverviewForm_error_locationChangeFailure=Failed to change location of
Resource with id {0} from [{1}] to [{2}].~
-view_summaryOverviewForm_message_locationChangeSuccess=Location of Resource with id {0}
was changed from [{1}] to [{2}].~
-
-# Summary Dashboard
-#-----------------------------
-view_summaryDashboard_resetConfirm=Reset to default summary dashboard (lose local
changes)?
-
-# Group Inventory>Members subtab
-#-----------------------------------------
-view_groupInventoryMembers_button_updateMembership=Update Membership...
-view_groupInventoryMembers_title_updateMembership=Update Membership
-
-
-#==================== Reports ======================
-
-view_reportsTop_title=Relat\u00F3rios~
-view_reportsTop_description=This section provides access to global reports.~
-view_reports_platforms=Utiliza\u00E7\u00E3o de Mem\u00F3ria e CPU~
-view_reports_subsystems=Subsistemas~
-view_reports_alertDefinitions=Defini\u00E7\u00E3o de Alertas~
-
-view_measurementOob_title=M\u00E9tricas Suspeitas~
-
-view_tagCloud_title=Nuvem de Tags~
-view_tagCloud_error_fetchFailure=Falha ao carregar etiquetas (tags).~
-view_tagCloud_error_tagUsedCount=Etiqueta (tag) usada {0} vezes.~
-view_tagCloud_deleteTag=Delete Tag
-view_tagCloud_deleteTagFailure=Failed to delete the tag [{0}]
-view_tagCloud_deleteTagSuccess=You successfully deleted the tag [{0}]
-
-view_reports_inventorySummary_failFetch=Failed to get inventory summary
-
-view_taggedResources_title=Recursos Etiquetados~
-
-view_reports_alertDefinitions_parentHover=Click to go to the parent alert definition
-view_reports_alertDefinitions_resTypeLoadError=Cannot get the template resource type -
unable to view the alert template.
-
-#==================== Help ======================
-
-view_helpTop_description=This section provides access to documentation, tutorials,
version, and other helpful information.
-view_help_section_product=Product
-view_help_section_product_about=About
-
-
-#===================== Test =======================
-view_testTop_title=Teste~
-view_testTop_description=Esta se\u00E7\u00E3o cont\u00E9m p\u00E1ginas para
realiza\u00E7\u00E3o de testes em v\u00E1rios componentes UI.~
-
-#=================== Top Level =====================
-
-# About Box
-#----------
-view_aboutBox_allRightsReserved=Todos os Direitos Reservados.~
-view_aboutBox_buildNumber=N\u00FAmero do Build\:~
-view_aboutBox_failedToLoad=Falha ao carregar informa\u00E7oes do produto.~
-view_aboutBox_homepage=P\u00E1gina Inicial~
-view_aboutBox_jbossByRedHat=JBoss by Red Hat~
-view_aboutBox_title=Sobre {0}~
-view_aboutBox_version=Vers\u00E3o\:~
-
-# CoreGUI
-#--------------
-view_core_error_1=Falha ao perquisar novos alertas~
-#view_core_loggedInAs = Logged in as {0}
-view_core_loggedOut=Logged out~
-view_core_recentAlerts=[{0}] alertas recentes~
-view_core_noRecentAlerts=There are no recent alerts to report
-view_core_uncaught=Exce\u00E7\u00E3o n\u00E3o capturada~
-
-# Login
-#--------------
-view_login_invalidEmail=Endere\u00E7o de e-mail inv\u00E1lido~
-view_login_login=Login~
-view_login_logout=Logout~
-view_login_noBackend=Fonte de Dados indispon\u00EDvel.~
-view_login_noLdap=Note: Optional retrieval of ldap details unsuccessful. Manual entry is
required.~
-view_login_noUser=Usu\u00E1rio ou senha inv\u00E1lidos.~
-view_login_prompt=Favor efetuar Login~
-view_login_registerLater=(Logout - Concluir registro mais tarde.)~
-view_login_registerLdapSuccess=Novo usu\u00E1rios do LDAP registrado com sucesso.~
-view_login_registerUser=Registrar Usu\u00E1rio~
-view_login_welcome=Bem Vindo~
-view_login_welcomeMsg=Seja Bem Vindo ao JBoss ON\! <br/><br/> Informe ou
altere os seguintes campos para completar o processo de registro.<br/> Clique em
"OK" para acessar o sistema.<br/><br/>~
-
-# Menu Bar
-#--------------
-view_menuBar_logout=Logout~
-
-# Search Bar, GUI
-#-----------------
-view_searchBar_resources=Recursos~
-view_searchBar_resourceGroups=Grupos de Recursos~
-# TODO: i18n pluralization
-view_searchBar_welcomeMessage=procurar por {0}s~
-view_searchBar_defaultPattern=definir nome para o padr\u00E3o~
-view_searchBar_error_selectSavedSearch=''Erro ao selecionar a
pesquisa''~
-view_searchBar_query=Query~
-
-view_searchGUI_loginStatus=Imposs\u00EDvel determinar o status do login, verifique o
status do servidor~
-
-# Message Center
-#--------------------------
-view_messageCenter_messageTitle=Centro de Mensagens~
-view_messageCenter_noRecentMessages=N\u00E3o existem Mensagens Recentes~
-view_messageCenter_maxMessages=Max Messages
-view_messageCenter_lastNMessages=Last {0} Messages
-view_messageCenter_clearAllMessages=Clear All Messages
-view_messageCenter_messageTime=Tempo~
-view_messageCenter_messageSeverity=Severidade~
-view_messageCenter_messageDetail=Detalhe~
-view_messageCenter_stackTraceFollows=--- STACK TRACE FOLLOWS ---
-view_messageCenter_messageBarShowDetails=Show Details
-common_title_favorites=Favoritos
-common_title_summary_counts=Sum\u00E1rio de Contagem
-dataSource_traits_group_field_memberResource=Recurso Membro
-
-
-# Problem Resources
-#------------------------------
-dataSource_problemResources_field_resource=Recurso
-dataSource_problemResources_field_location=Local
-
-# Configuration History
-#-------------------------------
-dataSource_configurationHistory_field_id=ID
-dataSource_configurationHistory_field_resource=Recurso
-dataSource_configurationHistory_field_createdTime=Criado
-dataSource_configurationHistory_field_status=Status
-dataSource_configurationHistory_field_subject=Assunto
-dataSource_resourceErrors_field_detail=Mensagem detalhada
-view_adminConfig_license=Licen\u00E7a
-view_adminRoles_roleExists=O perfil com nome [{0}] j\u00E1 existe.
-view_alerts_field_ack_status_empty=Ainda n\u00E3o verificado
-view_alerts_field_ack_status_filled={0} verificado em {1}
-view_alerts_field_resource=Recurso
-view_alert_details_breadcrumb=Detalhes
-TODO=PAREI AQUI\!\!\!
-view_alert_common_tab_notifications_all_emails=Todos os Emails
-view_alert_common_tab_notifications_bad_emails=Emails recusados
-view_measureRange_day=1 Dia
-view_measureRange_days={0} Dias
-view_measureRange_hour=1 Hora
-view_measureRange_hours={0} Horas
-view_measureRange_minutes={0} Minutos
-view_measureRange_range=Faixa
-view_tags_title=Tags:~
-view_upload_tooltip_1=Select a file to upload, then click Upload or Next~
-# // dup in common
-view_dashboardsManager_inventory_title=Inventory Summary~
-view_dashboardsManager_mashup_title=RHQ News~
-view_dashboardsManager_message_title=Welcome To RHQ~
-view_dashboardsManager_tagcloud_title=Tag Cloud~
-view_portlet_autodiscovery_config_platform_selection=Number of platforms to display~
-view_portlet_autodiscovery_help_msg=This portlet offers the ability to import newly
discovered resources into the inventory for monitoring and management or to ignore them
from further action.~
-view_portlet_autodiscovery_title=Discovery Queue~
-view_portlet_favoriteResources_msg=This portlet displays your favorite resources~
-view_portlet_favoriteResources_title=Favorite Resources~
-view_portlet_generic_help=No help available for this portlet~
-view_portlet_generic_unconfigured=No settings available for this portlet~
-view_portlet_graph_configure_title=Graph Config~
-view_portlet_graph_configure_title_desc=Configuration of the graph portlet~
-view_portlet_graph_help_msg=This Portlet supports the graphing of a resource metric.~
-view_portlet_graph_help_title=Graph Portlet~
-view_portlet_graph_help_unconfigured=This graph is unconfigured, click the settings
button to configure.~
-view_portlet_graph_title=Resource Graph~
-view_portlet_mashup_config_title=MashupPorlet Configuration~
-view_portlet_mashup_config_title_desc=The configuration settings for the mashup
portlet.~
-view_portlet_mashup_help=This portlet can include a web page via an HTTP request into an
iframe on the dashboard.~
-view_portlet_mashup_unconfigured=Page address not yet configured, click the settings
button to setup this portlet.~
-view_portlet_message_config_title=MessagePortlet Configuration~
-view_portlet_message_config_title_desc=The configuration settings for the message
portlet.~
-view_portlet_message_help=This portlet can display an HTML message on the dashboard.~
-view_portlet_message_unconfigured=Message not yet configured, click the settings button
to setup this portlet.~
-view_portlet_operations_config_title=OperationsPortlet Configuration~
-view_portlet_operations_config_title_desc=The configuration settings for the Operations
portlet.~
-view_portlet_operations_help_msg=This portlet displays both operations that have occurred
and are scheduled to occur.~
-view_portlet_platform_help_msg=This portlet displays information about platforms in
inventory.~
-view_portlet_platform_title=Platforms Summary~
-view_portlet_problem_resources_config_display_maximum=Maximum number of Problem resources
to display.~
-view_portlet_problem_resources_config_display_range=Show problem resources going back
this many hours.~
-view_portlet_problem_resources_config_display_range2=From {0} to {1}~
-view_portlet_problem_resources_config_problem_label=problem resources on dashboard.~
-view_portlet_problem_resources_config_title=ProblemResourcesPortlet Configuration~
-view_portlet_problem_resources_config_title_desc=The configuration settings for the
Problem resources portlet.~
-view_portlet_problem_resources_help=This portlet displays resources that have reported
alerts or Down availability.~
-view_portlet_problem_resources_title=Has Alerts or Currently Unavailable~
-view_portlet_recentAlerts_help_msg=Displays recent alerts fired on resources visible to
the current user login.~
-# // dup in common
-view_portlet_recentAlerts_title=Recent Alerts~
-view_portlet_recentlyAdded_approved_platforms=recently approved platforms on dashboard.~
-view_portlet_recentlyAdded_help_msg=This portlet displays resources that have recently
been imported into the inventory.~
-view_portlet_recentlyAdded_title=Recently Added Portlet~
-view_portlet_tagCloud_help=portlet displays the relative tag counts in the system visible
to the current user.~
-view_portlet_tagCloud_title=TagCloud~
-view_inventory_cannotGetGlobalPerms=Could not determine global permissions - assuming
none.~
-view_inventory_downServers=Down Servers~
-view_tree_common_contextMenu_pluginConfiguration=Plugin Configuration~
-view_tree_common_contextMenu_chart=Chart~
-view_tabs_common_scheduled=Scheduled~
-view_dynagroup_permUnknown=Could not determine if you have the proper permissions -
access is denied~
-view_configurationHistoryList_itemNamePlural=configuration history items
-
-# Configuration History Details
-#------------------------------------------
-view_configurationHistoryDetails_dialogTitle=Configuration Details~
-
-# Operation Create Wizard
-#-------------------------------------
-view_operationCreateWizard_title=Operation Wizard~
-view_operationCreateWizard_header=Execute {0} on {1}~
-view_operationCreateWizard_button_execute=Execute~
-view_operationCreateWizard_button_executeImmediately=Execute Immediately~
-view_operationCreateWizard_error_scheduleOperationFailure=Failed to schedule operation
execution.~
-view_operationCreateWizard_message_scheduleOperationSuccess=Schedule operation [{0}] on
Resource [{1}] with cron string [{2}].~
-view_operationCreateWizard_parametersStep_name=Operation Parameters~
-view_operationCreateWizard_parametersStep_noParameters=This operation does not take any
parameters.~
-view_operationCreateWizard_schedulingStep_name=Schedule~
-view_operationCreateWizard_schedulingStep_label_start=Start~
-view_operationCreateWizard_schedulingStep_label_schedule=Schedule~
-view_operationCreateWizard_schedulingStep_label_recurrence=Recurrence~
-view_operationCreateWizard_schedulingStep_label_runAt=Run At~
-view_operationCreateWizard_schedulingStep_label_nMinutes=n Minutes~
-view_operationCreateWizard_schedulingStep_label_hourly=Hourly~
-view_operationCreateWizard_schedulingStep_label_daily=Daily~
-view_operationCreateWizard_schedulingStep_label_weekly=Weekly~
-view_operationCreateWizard_schedulingStep_label_monthly=Monthly~
-view_operationCreateWizard_schedulingStep_label_timePeriod=Time Period~
-view_operationCreateWizard_schedulingStep_label_startDate=Start Date~
-view_operationCreateWizard_schedulingStep_label_recurrenceEnd=Recurrence End~
-view_operationCreateWizard_schedulingStep_label_endDate=End Date~
-view_operationCreateWizard_schedulingStep_label_willExecuteImmediately=Will execute
immediately~
-view_operationCreateWizard_schedulingStep_label_onceAt=Once At~
-view_operationCreateWizard_schedulingStep_label_date=Date~
-view_operationCreateWizard_schedulingStep_label_time=Time~
-view_operationCreateWizard_schedulingStep_label_everyNMinutes=Every n Minutes~
-view_operationCreateWizard_schedulingStep_label_minuteInterval=Minute Interval~
-view_operationCreateWizard_schedulingStep_label_hourlyAt=Hourly At~
-view_operationCreateWizard_schedulingStep_label_minuteOfHour=Minute of Hour~
-view_operationCreateWizard_schedulingStep_label_dailyAt=Daily At~
-view_operationCreateWizard_schedulingStep_label_timeOfDay=Time of Day~
-view_operationCreateWizard_schedulingStep_label_weeklyOn=Weekly On~
-view_operationCreateWizard_schedulingStep_label_dayOfWeek=Day of Week~
-view_operationCreateWizard_schedulingStep_label_monthlyOn=Monthly On~
-view_operationCreateWizard_schedulingStep_label_dayOfMonth=Day of Month~
-view_summaryOverviewForm_field_parent=Parent~
-view_core_loggedInAs=Logado como {0}~
-
-
-# Menu Bar
-#--------------
-view_menuBar_help=Ajuda~
-
-# Message Center
-#--------------------------
-view_messageCenter_button_messages=Mensagens~