modules/enterprise/gui/installer-war/src/main/java/org/rhq/enterprise/installer/i18n/InstallerI18NResourceKeys.java | 2 modules/enterprise/gui/installer-war/src/main/resources/InstallerMessages_pt_br.properties | 75 ++++++++++ modules/enterprise/gui/installer-war/src/main/webapp/WEB-INF/faces-config.xml | 1 3 files changed, 77 insertions(+), 1 deletion(-)
New commits: commit 920f555c9b87c68238c96049baed3cdc43a46f5c Author: Heiko W. Rupp hwr@redhat.com Date: Wed May 26 22:12:10 2010 +0200
Portuguese (Brazilian) installer messages by Rafael Torres - many thanks!
diff --git a/modules/enterprise/gui/installer-war/src/main/resources/InstallerMessages_pt_br.properties b/modules/enterprise/gui/installer-war/src/main/resources/InstallerMessages_pt_br.properties new file mode 100644 index 0000000..5c15b50 --- /dev/null +++ b/modules/enterprise/gui/installer-war/src/main/resources/InstallerMessages_pt_br.properties @@ -0,0 +1,75 @@ +product.shortName=RHQ +product.name=RHQ +product.fullName=RHQ +product.url=${product.url} +product.sales.email=sales@rhq-project.org +product.support.email=info@rhq-project.org +helpDocRoot=http://support.rhq-project.org/display/RHQ/ +createDatabaseUserTitle=Criar Base de Dados/Usu\u00E1rio +createDatabaseUserHelp=Entre com as informa\u00E7\u00F5es do administrador do banco de dados e clique no bot\u00E3o para criar o baco de dados e o usu\u00E1rio. +adminConnectionUrl=URL de conex\u00E3o com BD +adminUsername=Usu\u00E1rio administrador do BD +adminPassword=Senha de administrador do BD +experimentalDb=O banco de dados selecionado \u00E9 utilizado apenas para demonstra\u00E7\u00E3o. Ele n\u00E3o deve ser utilizado em ambiente de produ\u00E7\u00E3o. N\u00E3o h\u00E1 suporte dispon\u00EDvel para insta\u00E7\u00E3oes que utilizam H2 ou MS SQL Server como banco de dados. +createDatabaseNote=Cria um banco de dados e usu\u00E1rio se necess\u00E1rio +createDatabaseButton=Criar Banco de Dados +testDatabaseNote=Confirmar configura\u00E7\u00F5es do banco de dados +testDatabaseButton=Testar Conex\u00E3o +existingSchemaQuestion=O esquema do banco de dados j\u00E1 existe. O que deseja fazer? +existingSchemaAnswerOverwrite=Substituir (os dados existentes ser\u00E3o perdidos) +existingSchemaAnswerUpgrade=Manter (os dados existentes ser\u00E3o mantidos) +existingSchemaAnswerSkip=Prosseguir (deixar o banco de dados como est\u00E1) +invalidNumber=O valor da propriedade {0} \u00E9 um n\u00FAmero inv\u00E1lido: [{1}] +invalidBoolean=O valor da propriedade booleana {0} deve ser 'true' ou 'false' mas foi atribu\u00EDdo como [{1}] +invalidString=O valor da propriedade {0} deve ser informado. +saveFailure=Falha ao gravar as propriedades e implantar - O Servidor RHQ n\u00E3o funcionar\u00E1 apropriadamente\nCausa: {0} +errorLabel=Erro +saveError=Por algum motivo n\u00E3o foi poss\u00EDvel gravar as configura\u00E7\u00F5es. +invalidDatabaseSettings=N\u00E3o foi poss\u00EDvel conectar ao banco banco de dados com as propriedades informadas. \nFavor verificar as configura\u00E7\u00F5es do banco de dados e certifircar-se de que est\u00E1 em execu\u00E7\u00E3o. +setPropertiesInstructions=Estas s\u00E3o as configura\u00E7\u00F5es para a instala\u00E7\u00E3o do Servidor RHQ. \nVoc\u00EA pode customizar alguma, todas ou nenhuma conforme necess\u00E1rio. Clique no nome da propriedade para visualizar a ajuda espec\u00EDfica. Altera\u00E7\u00F5es nas configura\u00E7\u00F5es marcadas como "Restart Necess\u00E1rio" \nn\u00E3o ter\u00E3o efeito at\u00E9 que o servidor seja reiniciado. Nesse caso reinicie o servidor imediatamente ap\u00F3s a instala\u00E7\u00E3o ter sido conclu\u00EDda com sucesso. +advancedSettingsInstructions=Marque esta caixa de sele\u00E7\u00E3o para visualizar as configura\u00E7\u00F5es avan\u00E7adas. +installButtonsText=Pressione o bot\u00E3o 'Instala\u00E7\u00E3o de Produ\u00E7\u00E3o' para uma instala\u00E7\u00E3o normal.\nPressione o bot\u00E3o 'Instala\u00E7ao Embutida' para criar rapidamente um ambiente completo com a ajuda do banco de dados e do agente embutidos. A instala\u00E7\u00E3o embutida possui apenas o prop\u00F3sito de demonstra\u00E7\u00E3o e avalia\u00E7\u00E3o! +orText=-- ou -- +saveEmbeddedMode=Instala\u00E7\u00E3o habilitada +databaseSettingsInstructions=As propriedades do banco de dados definem o banco de dados configurado para esta instala\u00E7\u00E3o. Todos os campos s\u00E3o necess\u00E1rios. Use o bot\u00E3o "Testar Conex\u00E3o" para validar as propriedades. +installSettingsInstructions=As propriedades de acesso definem localiza\u00E7\u00E3o (endpoint) do servidor. +installSettingsNote1=No caso de uma atualiza\u00E7\u00E3o ou reinstala\u00E7\u00E3o selecione a partir da lista de servidores registrados: +installSettingsNote2=No caso de uma nova instala\u00E7\u00E3o informe as propriedades abaixo: +serverSettingsInstructions=Todos os campos abaixo s\u00E3o necess\u00E1rios. +save=Instalar Servidor! +yesString=Sim +noString=N\u00E3o +propertyName=Nome da Propriedade +value=Valor +requiresRestart=Restart necess\u00E1rio? +welcomeTitle=Bem vindo ao RHQ! +welcomeMessage=Bem vindo \u00E0 instala\u00E7\u00E3o do RHQ. Utilize esta p\u00E1gina \npara instalar e configurar o Servidor RHQ. \nAp\u00F3s completar a instala\u00E7\u00E3o voc\u00EA poder\u00E1 se autenticar e usar o RHQ. +starting=Iniciando, por favor aguarde... +alreadyInstalled=RHQ ser\u00E1 instalado! +alreadyInstalledStartedLink=Pronto! Clique aqui para come\u00E7ar! +startInstallingLink=Clique aqui para continuar a instala\u00E7\u00E3o. +backToSettingsLink=Retornar \u00E0 p\u00E1gina de configura\u00E7\u00E3o +showAdvancedSettings=Mostrar configura\u00E7\u00F5es avan\u00E7adas +propertyDatabaseType=Tipo de Banco de Dados +propertyDatabaseTypeHelp=-TipoBancoDeDados +propertyDatabaseConnectionUrl=URL de conex\u00E3o do Banco de Dados +propertyDatabaseUserName=Usu\u00E1rio do Banco de Dados +propertyDatabasePassword=Senha do Banco de Dados +propertyEmbeddedRHQAgentEnabled=Agente embutido habilitado +propertyEmbeddedRHQAgentName=Nome do Agente embutido +propertyEmbeddedRHQAgentDisableNativeSystem=Desabilitar sistema nativo no Agente embutido +propertyEmbeddedRHQAgentResetConfiguration=Reconfigurar Agente embutido +propertyOperationTimeout=Timeout padr\u00E3o para invocar uma opera\u00E7\u00E3o +introduceHelpDocs=Favor consultar a documenta\u00E7\u00E3o atrav\u00E9s dos links abaixo para saber mais a respeito do RHQ: +helpDocRHQServerInstallGuideLabel=RHQ Server - Guia de Instala\u00E7\u00E3o +helpDocRHQGuiConsoleUsersGuideLabel=RHQ GUI Console - Guia do Usu\u00E1rio +helpDocRHQServerUsersGuideLabel=RHQ Server - Guia do Usu\u00E1rio +helpDocRHQAgentUsersGuideLabel=RHQ Agent - Guia do Usu\u00E1rio +helpDocFaqLabel=Perguntas Frequentes (FAQ) +helpDocRHQServerPropParentPage=http://support.rhq-project.org/display/RHQ/Configuring+the+Server#Configurin... +newServerSelectItem=Novo Servidor +registeredServersLabel=Servidores Registrados +propertyHighAvailabilityName=Nome do Servidor +propertyMaintenanceModeAtStart=Modo de manuten\u00E7\u00E3o na Inicializa\u00E7\u00E3o +propertyHighAvailabilityEndpointAddress=Endere\u00E7o p\u00FAblico do Servidor +propertyHighAvailabilityAffinityGroup=Nome do Grupo de Afinidade do Servidor diff --git a/modules/enterprise/gui/installer-war/src/main/webapp/WEB-INF/faces-config.xml b/modules/enterprise/gui/installer-war/src/main/webapp/WEB-INF/faces-config.xml index fc785ed..6872fe3 100644 --- a/modules/enterprise/gui/installer-war/src/main/webapp/WEB-INF/faces-config.xml +++ b/modules/enterprise/gui/installer-war/src/main/webapp/WEB-INF/faces-config.xml @@ -57,6 +57,7 @@ <default-locale>en</default-locale> <supported-locale>de</supported-locale> <supported-locale>fr</supported-locale> + <supported-locale>pt_br</supported-locale> </locale-config> </application>
commit 20809c5d60d272751116daaa6c9dae1a9179ae15 Author: Heiko W. Rupp hwr@redhat.com Date: Wed May 26 22:03:23 2010 +0200
Fix language code
diff --git a/modules/enterprise/gui/installer-war/src/main/java/org/rhq/enterprise/installer/i18n/InstallerI18NResourceKeys.java b/modules/enterprise/gui/installer-war/src/main/java/org/rhq/enterprise/installer/i18n/InstallerI18NResourceKeys.java index 8dfdec9..be8ddc5 100644 --- a/modules/enterprise/gui/installer-war/src/main/java/org/rhq/enterprise/installer/i18n/InstallerI18NResourceKeys.java +++ b/modules/enterprise/gui/installer-war/src/main/java/org/rhq/enterprise/installer/i18n/InstallerI18NResourceKeys.java @@ -345,7 +345,7 @@ public interface InstallerI18NResourceKeys { String PROP_HTTP_PORT_HELP = "propertyHttpPortHelp";
@I18NMessages( { @I18NMessage(locale = "en", value = "Secure HTTPS Port"), - @I18NMessage(locale = "de", value = "HTTPS Port"), @I18NMessage(locale = "de", value = "Port HTTPS Sécurisé") }) + @I18NMessage(locale = "de", value = "HTTPS Port"), @I18NMessage(locale = "fr", value = "Port HTTPS Sécurisé") }) String PROP_HTTPS_PORT = "propertyHttpsPort"; @I18NMessage("-SecureHTTPSPort") String PROP_HTTPS_PORT_HELP = "propertyHttpsPortHelp";
rhq-commits@lists.fedorahosted.org