I see that there's a "metadata.xml" file inside the patch -- should that be copied somewhere useful?
Of course I mean "manifest.xml" above.
MEF
It should already be installed to /usr/share/pcl; then you should put /usr/share onto your ROS_PACKAGE_PATH. You can test your installation by seeing if tools like rosstack resolve the pcl package.