susumu,ogawa