What version of policy are you using?
rpm -q selinux-policy-targeted
The avc you are reporting is allowed in current policy
grep -r squid_t.*bin_t policy.conf
allow squid_t { lib_t squid_exec_t bin_t sbin_t shell_exec_t } :file { {
read getattr lock execute ioctl } execute_no_trans };
--