[SSSD] [PATCH] Fix reconnection logic leaking unhandled requests

[Simo Sorce]

This took a while to find out, a nasty, nasty bug!

See details in git comment.

Fixes 1229

Simo.