[SSSD] [sssd PR#5651][synchronized] TEST: Use absolute path for the MODPATH assertions in python tests