[SSSD] [sssd PR#5548][+Ready to push] Tests: Add support to verify authentication indicators in pam_sss_gss