[SSSD] [PATCH] LDAP: Handle empty namingContexts values safely

[Stephen Gallagher]

Certain LDAP servers can return an empty string as the value of
namingContexts. We need to treat these as NULL so that we can fail
gracefully.

Fixes https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=854619 (Regression)