[SSSD] [sssd PR#458][+Changes requested] overrides: fixes for sysdb_invalidate_overrides()