[SSSD] [PATCH]simple provider: Don't treat primary GID lookup failures as fatal

[Stephen Gallagher]

If the user's primary GID was not provided by the SSSD domain, we would
throw an error and fail the access check.

This is not a security vulnerability, as it would never allow an
unauthorized user access, it would only deny access to valid users.