--- de.po.orig	2013-11-08 11:28:48.961804619 +0100
+++ de.po.new	2013-11-08 12:05:52.402617825 +0100
@@ -4954,7 +4954,7 @@
 "welche Schlüsselverwaltungszentralen (KDCs) benutzt werden sollen. Diese "
 "Option ist standardmäßig eingeschaltet. Falls Sie sie ausschalten, müssen "
 "Sie die Kerberos-Bibliothek mittels der Konfigurationsdatei "
-"<refentrytitle>krb5.conf</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> </"
+"<citerefentry><refentrytitle>krb5.conf</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> </"
 "citerefentry> einrichten."
 
 #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
@@ -4965,7 +4965,7 @@
 "information on the locator plugin."
 msgstr ""
 "Weitere Informationen über die Locator-Erweiterung finden Sie auf der "
-"Handbuchseite <refentrytitle>sssd_krb5_locator_plugin</refentrytitle> "
+"Handbuchseite <citerefentry><refentrytitle>sssd_krb5_locator_plugin</refentrytitle> "
 "<manvolnum>8</manvolnum> </citerefentry>."
 
 #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
@@ -6206,7 +6206,7 @@
 "while all other users must have only read permissions."
 msgstr ""
 "Die Nachricht wird aus der Datei <filename>pam_sss_pw_reset_message.LOC</"
-"filename> gelesen, wobei LOC für eine durch <refentrytitle>setlocale</"
+"filename> gelesen, wobei LOC für eine durch <citerefentry><refentrytitle>setlocale</"
 "refentrytitle><manvolnum>3</manvolnum> </citerefentry> zurückgegebene "
 "Zeichenkette steht. Falls dort keine passende Datei ist, wird der Inhalt von "
 "<filename>pam_sss_pw_reset_message.txt</filename> angezeigt. Root muss der "
@@ -8027,7 +8027,7 @@
 #. type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
 #: sssd.8.xml:10 sssd.8.xml:15
 msgid "sssd"
-msgstr "SSSD"
+msgstr "sssd"
 
 #. type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refpurpose>
 #: sssd.8.xml:16