[SSSD] [PATCH] tests: use unittest.TestCase.assertCountEqual if possible