[SSSD] [PATCH] MAN: Document that krb5 directories can only be created as private

[Jakub Hrozek]

When I started writing 1.11.2 release notes, I realized that we did not
amend documentation when we removed the ability to create public krb5
directories.