[SSSD] [PATCH] Silence Coverity warning in the autofs test tool

[Jakub Hrozek]

I think Coverity is being too noisy here, because only if
_sss_getautomntent_r() succeeds, then key and value are allocated. This
fix should hopefully explain the code to Coverity, too :-)