3:32 a.m.
Hi,
please find attached the german po4a translation of sssd.
While translating, I've found some bugs in the english text. They are
marked in the po file with »FIXME«.
Kind regards,
Chris
3:39 a.m.
On (08/11/13 10:32), Chris Leick wrote:
Hi,
please find attached the german po4a translation of sssd.
While translating, I've found some bugs in the english text. They are
marked in the po file with »FIXME«.
Kind regards,
Chris
Thank you very much for you effort. SSSD uses transifex for translation
https://fedora.transifex.com/projects/p/sssd/
Could you cooperate with them?
LS
5:23 a.m.
Hi Lukas,
Lukas Slebodnik:
Thank you very much for you effort. SSSD uses transifex for
translation
https://fedora.transifex.com/projects/p/sssd/
Could you cooperate with them?
Yes, I will try to work with it, but I sent my request for registration
to transifex
(https://fedora.transifex.com/signin/?next=/projects/p/fedora/language/de/)
but nothing happens. I'd not received any confirmation message.
Chris
5:39 a.m.
On Fri, Nov 08, 2013 at 12:23:02PM +0100, Chris Leick wrote:
Hi Lukas,
Lukas Slebodnik:
>Thank you very much for you effort. SSSD uses transifex for translation
>https://fedora.transifex.com/projects/p/sssd/
>Could you cooperate with them?
Yes, I will try to work with it, but I sent my request for
registration to transifex
(https://fedora.transifex.com/signin/?next=/projects/p/fedora/language/de/)
but nothing happens. I'd not received any confirmation message.
Chris
If nobody replies, we can perhaps merge the translation on our end and
push to transifex..
3:47 a.m.
Jakub Hrozek:
Chris Leick wrote:
> Lukas Slebodnik:
>
>> Thank you very much for you effort. SSSD uses transifex for translation
>> https://fedora.transifex.com/projects/p/sssd/
>> Could you cooperate with them?
> Yes, I will try to work with it, but I sent my request for
> registration to transifex
> (https://fedora.transifex.com/signin/?next=/projects/p/fedora/language/de/)
> but nothing happens. I'd not received any confirmation message.
If nobody replies, we can perhaps merge the translation on our end and
push to transifex..
It seems, that nobody replies. Please push the translation to transifex.
Thanks.
Regards,
Chris
3:56 a.m.
On (12/11/13 10:47), Chris Leick wrote:
Jakub Hrozek:
>Chris Leick wrote:
>>Lukas Slebodnik:
>>
>>>Thank you very much for you effort. SSSD uses transifex for translation
>>>https://fedora.transifex.com/projects/p/sssd/
>>>Could you cooperate with them?
>>Yes, I will try to work with it, but I sent my request for
>>registration to transifex
>>(https://fedora.transifex.com/signin/?next=/projects/p/fedora/language/de/)
>>but nothing happens. I'd not received any confirmation message.
>If nobody replies, we can perhaps merge the translation on our end and
>push to transifex..
It seems, that nobody replies. Please push the translation to
transifex. Thanks.
Regards,
Chris
There were problems with several translated man pages and I was waiting
more than two weeks. Then I got an message from Spanish translator:
Please, use trans-es@… for
further bug fix requirements. Your request will be
processed faster because all the members of the team
will read your message.
Other mailing list can be found on page:
https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Teams
https://fedorahosted.org/sssd/ticket/1935#comment:7
LS
4:50 a.m.
On Tue, Nov 12, 2013 at 10:56:59AM +0100, Lukas Slebodnik wrote:
On (12/11/13 10:47), Chris Leick wrote:
>Jakub Hrozek:
>>Chris Leick wrote:
>>>Lukas Slebodnik:
>>>
>>>>Thank you very much for you effort. SSSD uses transifex for translation
>>>>https://fedora.transifex.com/projects/p/sssd/
>>>>Could you cooperate with them?
>>>Yes, I will try to work with it, but I sent my request for
>>>registration to transifex
>>>(https://fedora.transifex.com/signin/?next=/projects/p/fedora/language/de/)
>>>but nothing happens. I'd not received any confirmation message.
>>If nobody replies, we can perhaps merge the translation on our end and
>>push to transifex..
>
>It seems, that nobody replies. Please push the translation to
>transifex. Thanks.
>
>Regards,
>Chris
There were problems with several translated man pages and I was waiting
more than two weeks. Then I got an message from Spanish translator:
Please, use trans-es@… for
further bug fix requirements. Your request will be
processed faster because all the members of the team
will read your message.
Other mailing list can be found on page:
https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Teams
https://fedorahosted.org/sssd/ticket/1935#comment:7
I can try to msmerge and push, but can you also add the suggestions that
Sumit had?
3:55 a.m.
On Fri, Nov 08, 2013 at 10:32:04AM +0100, Chris Leick wrote:
Hi,
please find attached the german po4a translation of sssd.
While translating, I've found some bugs in the english text. They
are marked in the po file with »FIXME«.
Kind regards,
Chris
Hi Chris,
Thanks a lot for spotting the typos in the original text. I haven't
checked them all, but most of them seem like you're right.
Would you like to submit a patch for the bugs that come from the man pages
or would you prefer if we did it? The man pages are XML DocBook documents
located in src/man in the SSSD checkout.
3:56 a.m.
Hi Jakub,
Jakub Hrozek:
Chris Leick wrote:
>
> please find attached the german po4a translation of sssd.
> While translating, I've found some bugs in the english text. They
> are marked in the po file with »FIXME«.
> Thanks a lot for spotting the typos in the original text. I
haven't
> checked them all, but most of them seem like you're right.
>
> Would you like to submit a patch for the bugs that come from the man pages
> or would you prefer if we did it? The man pages are XML DocBook documents
> located in src/man in the SSSD checkout.
Ok. I will sent patches.
Regards,
Chris
5:07 a.m.
Hi Jakub,
Chris Leick:
Hi Jakub,
>>
>> Would you like to submit a patch for the bugs that come from the man
>> pages
>> or would you prefer if we did it? The man pages are XML DocBook
>> documents
>> located in src/man in the SSSD checkout.
Ok. I will sent patches.
You can apply the patch attached to the xml files.
Kind regards,
Chris
6:05 a.m.
On Fri, Nov 08, 2013 at 12:07:22PM +0100, Chris Leick wrote:
Hi Jakub,
Chris Leick:
>Hi Jakub,
>>>
>>>Would you like to submit a patch for the bugs that come from
>>>the man pages
>>>or would you prefer if we did it? The man pages are XML
>>>DocBook documents
>>>located in src/man in the SSSD checkout.
>
>Ok. I will sent patches.
You can apply the patch attached to the xml files.
Kind regards,
Chris
Thank you, see a couple of remarks in-line.
diff -ru sssd/src/man/include/ldap_id_mapping.xml
sssd_new/src/man/include/ldap_id_mapping.xml
--- sssd/src/man/include/ldap_id_mapping.xml 2013-11-08 11:23:39.313847600 +0100
+++ sssd_new/src/man/include/ldap_id_mapping.xml 2013-11-08 11:49:49.849801198 +0100
@@ -168,7 +168,7 @@
<para>
When this option is configured, domains will be
allocated starting with slice zero and increasing
- monatomically with each additional domain.
+ monotomically with each additional domain.
I think the right spelling here would be "monotonically".
</para>
<para>
NOTE: This algorithm is non-deterministic (it
diff -ru sssd/src/man/include/seealso.xml sssd_new/src/man/include/seealso.xml
--- sssd/src/man/include/seealso.xml 2013-11-08 11:23:39.313847600 +0100
+++ sssd_new/src/man/include/seealso.xml 2013-11-08 12:01:49.941779917 +0100
@@ -2,25 +2,19 @@
<title>SEE ALSO</title>
<para>
<citerefentry>
-
<refentrytitle>sssd</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum>
- </citerefentry>,
- <citerefentry>
-
<refentrytitle>sssd.conf</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum>
+
<refentrytitle>sssd-ad</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum>
</citerefentry>,
<citerefentry>
-
<refentrytitle>sssd-ldap</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum>
+
<refentrytitle>sssd-ipa</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum>
</citerefentry>,
<citerefentry>
<refentrytitle>sssd-krb5</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum>
</citerefentry>,
<citerefentry>
-
<refentrytitle>sssd-simple</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum>
- </citerefentry>,
- <citerefentry>
-
<refentrytitle>sssd-ipa</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum>
+
<refentrytitle>sssd-ldap</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum>
</citerefentry>,
<citerefentry>
-
<refentrytitle>sssd-ad</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum>
+
<refentrytitle>sssd-simple</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum>
</citerefentry>,
<phrase condition="with_sudo">
<citerefentry>
@@ -29,6 +23,12 @@
</citerefentry>,
</phrase>
<citerefentry>
+
<refentrytitle>sssd.conf</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum>
+ </citerefentry>,
+ <citerefentry>
+
<refentrytitle>pam_sss</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum>
+ </citerefentry>,
+ <citerefentry>
<refentrytitle>sss_cache</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum>
</citerefentry>,
<citerefentry>
@@ -41,19 +41,10 @@
<refentrytitle>sss_groupdel</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum>
</citerefentry>,
<citerefentry>
-
<refentrytitle>sss_groupshow</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum>
- </citerefentry>,
- <citerefentry>
<refentrytitle>sss_groupmod</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum>
</citerefentry>,
<citerefentry>
-
<refentrytitle>sss_useradd</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum>
- </citerefentry>,
- <citerefentry>
-
<refentrytitle>sss_userdel</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum>
- </citerefentry>,
- <citerefentry>
-
<refentrytitle>sss_usermod</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum>
+
<refentrytitle>sss_groupshow</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum>
</citerefentry>,
<citerefentry>
<refentrytitle>sss_obfuscate</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum>
@@ -61,9 +52,6 @@
<citerefentry>
<refentrytitle>sss_seed</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum>
</citerefentry>,
- <citerefentry>
-
<refentrytitle>sssd_krb5_locator_plugin</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum>
- </citerefentry>,
<phrase condition="with_ssh">
<citerefentry>
<refentrytitle>sss_ssh_authorizedkeys</refentrytitle>
@@ -75,7 +63,19 @@
</citerefentry>,
</phrase>
<citerefentry>
-
<refentrytitle>pam_sss</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum>
+
<refentrytitle>sss_useradd</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum>
+ </citerefentry>,
+ <citerefentry>
+
<refentrytitle>sss_userdel</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum>
+ </citerefentry>,
+ <citerefentry>
+
<refentrytitle>sss_usermod</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum>
+ </citerefentry>,
+ <citerefentry>
+
<refentrytitle>sssd</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum>
+ </citerefentry>,
+ <citerefentry>
+
<refentrytitle>sssd_krb5_locator_plugin</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum>
</citerefentry>.
</para>
</refsect1>
These changes just re-order the list, right?
diff -ru sssd/src/man/pam_sss.8.xml sssd_new/src/man/pam_sss.8.xml
--- sssd/src/man/pam_sss.8.xml 2013-11-08 11:23:39.313847600 +0100
+++ sssd_new/src/man/pam_sss.8.xml 2013-11-08 11:44:11.721811179 +0100
@@ -23,19 +23,19 @@
<cmdsynopsis>
<command>pam_sss.so</command>
<arg choice='opt'>
- <replaceable>quiet</replaceable>
+ <literal>quiet</literal>
</arg>
<arg choice='opt'>
- <replaceable>forward_pass</replaceable>
+ <literal>forward_pass</literal>
</arg>
<arg choice='opt'>
- <replaceable>use_first_pass</replaceable>
+ <literal>use_first_pass</literal>
</arg>
<arg choice='opt'>
- <replaceable>use_authtok</replaceable>
+ <literal>use_authtok</literal>
</arg>
<arg choice='opt'>
- <replaceable>retry=N</replaceable>
+ <literal>retry=N</literal>
Sorry, I don't think this change is correct, I can't build the man page
with these elements:
/home/remote/jhrozek/devel/sssd/src/man/pam_sss.8.xml:25: element arg:
validity error : Element literal is not declared in arg list of possible
children
/home/remote/jhrozek/devel/sssd/src/man/pam_sss.8.xml:28: element arg:
validity error : Element literal is not declared in arg list of possible
children
/home/remote/jhrozek/devel/sssd/src/man/pam_sss.8.xml:31: element arg:
validity error : Element literal is not declared in arg list of possible
children
/home/remote/jhrozek/devel/sssd/src/man/pam_sss.8.xml:34: element arg:
validity error : Element literal is not declared in arg list of possible
children
/home/remote/jhrozek/devel/sssd/src/man/pam_sss.8.xml:37: element arg:
validity error : Element literal is not declared in arg list of possible
children
</arg>
</cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>
diff -ru sssd/src/man/sssd-ad.5.xml sssd_new/src/man/sssd-ad.5.xml
--- sssd/src/man/sssd-ad.5.xml 2013-11-08 11:23:39.337847600 +0100
+++ sssd_new/src/man/sssd-ad.5.xml 2013-11-08 11:47:03.049806124 +0100
@@ -72,7 +72,7 @@
Active Directory, you should set
<programlisting>
ldap_id_mapping = False
- </programlisting>
+ </programlisting>.
When I built the man page, the dot appears on its own line:
want to disable ID mapping and instead rely on POSIX attributes
defined in Active Directory, you should set
ldap_id_mapping = False
. In order to retrieve users
In order to retrieve users and groups using POSIX
attributes from trusted
domains, the AD administrator must make sure that the POSIX attributes
are replicated to the Global Catalog.
diff -ru sssd/src/man/sssd.conf.5.xml sssd_new/src/man/sssd.conf.5.xml
--- sssd/src/man/sssd.conf.5.xml 2013-11-08 11:23:39.337847600 +0100
+++ sssd_new/src/man/sssd.conf.5.xml 2013-11-08 12:02:45.045778290 +0100
@@ -181,7 +181,7 @@
</para>
<para>
Each domain can have an individual format string
configured.
- see DOMAIN SECTIONS for more info on this option.
+ See DOMAIN SECTIONS for more info on this option.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -239,7 +239,7 @@
<para>
This string will be used as a default domain
name for all names without a domain name
- component. The main use case is environments
+ component. The main use case are environments
I think the original was correct here, the sentence reads to me as the
singular is used together with "use case" not "environments". But
I'm
not an English native speaker either..
where the primary domain is intended
for managing host
policies and all users are located in a trusted domain.
The option allows those users
@@ -269,7 +269,7 @@
Settings that can be used to configure different services
are described in this section. They should reside in the
[<replaceable>$NAME</replaceable>] section, for example,
- for NSS service, the section would be <quote>[nss]</quote>
+ for NSS service, the section would be <quote>[nss]</quote>.
</para>
<refsect2 id='general'>
@@ -408,7 +408,7 @@
<listitem>
<para>
How many seconds should nss_sss cache enumerations
- (requests for info about all users)
+ (requests for info about all users)?
I don't think the question mark looks good here, sorry.
</para>
<para>
Default: 120
@@ -918,8 +918,8 @@
<listitem>
<para>
UID and GID limits for the domain. If a domain
- contains an entry that is outside these limits, it
- is ignored.
+ contains an entry that is outside these limits, this
+ entry is ignored.
</para>
<para>
For users, this affects the primary GID limit. The
@@ -1352,7 +1352,7 @@
<para>
The access control provider used for the domain.
There are two built-in access providers (in
- addition to any included in installed backends)
+ addition to any included in installed backends).
Internal special providers are:
</para>
<para>
@@ -1853,7 +1853,7 @@
<refsect2 id='local_domain'>
<title>The local domain section</title>
<para>
- This section contains settings for domain that stores users and
+ This section contains settings for domains that stores users and
I think there is one more change to be done, instead of "domains that
stores users", shouldn't it say "domains that store users" ?
groups in SSSD native database, that is, a domain
that uses
<replaceable>id_provider=local</replaceable>.
</para>
@@ -1962,7 +1962,7 @@
<listitem>
<para>
The command that is run after a user is removed.
- The command us passed the username of the user being
+ The command is passed the username of the user being
removed as the first and only parameter. The return
code of the command is not taken into account.
</para>
diff -ru sssd/src/man/sssd-krb5.5.xml sssd_new/src/man/sssd-krb5.5.xml
--- sssd/src/man/sssd-krb5.5.xml 2013-11-08 11:23:39.337847600 +0100
+++ sssd_new/src/man/sssd-krb5.5.xml 2013-11-08 11:48:46.173803079 +0100
@@ -348,7 +348,7 @@
<emphasis>d</emphasis> for days.
</para>
<para>
- If there is no unit given <emphasis>s</emphasis>
is
+ If there is no unit given,
<emphasis>s</emphasis> is
assumed.
</para>
<para>
@@ -423,7 +423,7 @@
<para>
<emphasis>demand</emphasis> to use FAST. The
authentication fails if the server does not
- require fast.
+ require FAST.
</para>
<para>
Default: not set, i.e. FAST is not used.
diff -ru sssd/src/man/sssd-ldap.5.xml sssd_new/src/man/sssd-ldap.5.xml
--- sssd/src/man/sssd-ldap.5.xml 2013-11-08 11:23:39.337847600 +0100
+++ sssd_new/src/man/sssd-ldap.5.xml 2013-11-08 11:42:11.945814725 +0100
@@ -149,7 +149,7 @@
The namingContexts attribute must have a
single value with the DN of the search base of the
LDAP server to make this work. Multiple values are
- are not supported.
+ not supported.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -356,7 +356,7 @@
<para>
The LDAP attribute that contains the objectSID of
an LDAP user object. This is usually only
- necessary for ActiveDirectory servers.
+ necessary for Active Directory servers.
</para>
<para>
Default: objectSid for ActiveDirectory, not set
@@ -705,7 +705,7 @@
<term>ldap_user_authorized_service (string)</term>
<listitem>
<para>
- If access_provider=ldap and
+ If using access_provider=ldap and
Hm, the original sentence looked OK to me, the "using" didn't sound good
to you?
ldap_access_order=authorized_service,
SSSD will
use the presence of the authorizedService
attribute in the user's LDAP entry to determine
@@ -733,7 +733,7 @@
<term>ldap_user_authorized_host (string)</term>
<listitem>
<para>
- If access_provider=ldap and
+ If using access_provider=ldap and
Same here
ldap_access_order=host, SSSD will use
the presence
of the host attribute in the user's LDAP entry to
determine access privilege.
@@ -826,7 +826,7 @@
<para>
The LDAP attribute that contains the objectSID of
an LDAP group object. This is usually only
- necessary for ActiveDirectory servers.
+ necessary for Active Directory servers.
</para>
<para>
Default: objectSid for ActiveDirectory, not set
@@ -1038,7 +1038,7 @@
<term>ldap_service_name (string)</term>
<listitem>
<para>
- The LDAP attribute that contains the name of
+ The LDAP attribute that contains the names of
service attributes and their aliases.
</para>
<para>
@@ -1434,7 +1434,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term>ldap_min_id, ldap_max_id (interger)</term>
+ <term>ldap_min_id, ldap_max_id (integer)</term>
<listitem>
<para>
In contrast to the SID based ID mapping which is
The rest of the changes looks good to me. Thanks again for improving the
documentation. Would it be OK for you to send a git-formatted patch in
the next iteration? If not, a diff is fine, I can apply it myself.
6:41 a.m.
On 11/08/2013 01:05 PM, Jakub Hrozek wrote:
On Fri, Nov 08, 2013 at 12:07:22PM +0100, Chris Leick wrote:
> <refsect2 id='local_domain'>
> <title>The local domain section</title>
> <para>
> - This section contains settings for domain that stores users and
> + This section contains settings for domains that stores users and
I think there is one more change to be done, instead of "domains that
stores users", shouldn't it say "domains that store users" ?
> groups in SSSD native database, that is, a domain that uses
> <replaceable>id_provider=local</replaceable>.
> </para>
The original text here was correct. We only allow one local domain, that
is why there was singular.
Michal
5:38 a.m.
On Fri, Nov 08, 2013 at 10:32:04AM +0100, Chris Leick wrote:
Hi,
please find attached the german po4a translation of sssd.
While translating, I've found some bugs in the english text. They
are marked in the po file with »FIXME«.
Thanks a lot for this contribution. I've found a few minor issues,
mostly XML related, see attached diff for details. The last hunk makes
sure that the generated man page is called sssd.8 instead of SSSD.8. We
use the term 'SSSD' when we speak of the project, but since this is the
man page for the sssd binary I think the lower-cased version fits
better.
bye,
Sumit
Kind regards,
Chris
_______________________________________________
sssd-devel mailing list
sssd-devel(a)lists.fedorahosted.org
https://lists.fedorahosted.org/mailman/listinfo/sssd-devel
10:34 a.m.
On (08/11/13 12:38), Sumit Bose wrote:
On Fri, Nov 08, 2013 at 10:32:04AM +0100, Chris Leick wrote:
> Hi,
>
> please find attached the german po4a translation of sssd.
> While translating, I've found some bugs in the english text. They
> are marked in the po file with »FIXME«.
Thanks a lot for this contribution. I've found a few minor issues,
mostly XML related, see attached diff for details. The last hunk makes
sure that the generated man page is called sssd.8 instead of SSSD.8. We
use the term 'SSSD' when we speak of the project, but since this is the
man page for the sssd binary I think the lower-cased version fits
better.
bye,
Sumit
>
> Kind regards,
> Chris
> _______________________________________________
> sssd-devel mailing list
> sssd-devel(a)lists.fedorahosted.org
> https://lists.fedorahosted.org/mailman/listinfo/sssd-devel
--- de.po.orig 2013-11-08 11:28:48.961804619 +0100
+++ de.po.new 2013-11-08 12:05:52.402617825 +0100
@@ -4954,7 +4954,7 @@
"welche Schlüsselverwaltungszentralen (KDCs) benutzt werden sollen. Diese "
"Option ist standardmäßig eingeschaltet. Falls Sie sie ausschalten, müssen "
"Sie die Kerberos-Bibliothek mittels der Konfigurationsdatei "
-"<refentrytitle>krb5.conf</refentrytitle>
<manvolnum>5</manvolnum> </"
+"<citerefentry><refentrytitle>krb5.conf</refentrytitle>
<manvolnum>5</manvolnum> </"
"citerefentry> einrichten."
#. type: Content of:
<reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
@@ -4965,7 +4965,7 @@
"information on the locator plugin."
msgstr ""
"Weitere Informationen über die Locator-Erweiterung finden Sie auf der "
-"Handbuchseite <refentrytitle>sssd_krb5_locator_plugin</refentrytitle>
"
+"Handbuchseite
<citerefentry><refentrytitle>sssd_krb5_locator_plugin</refentrytitle>
"
"<manvolnum>8</manvolnum> </citerefentry>."
#. type: Content of:
<reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
@@ -6206,7 +6206,7 @@
"while all other users must have only read permissions."
msgstr ""
"Die Nachricht wird aus der Datei
<filename>pam_sss_pw_reset_message.LOC</"
-"filename> gelesen, wobei LOC für eine durch
<refentrytitle>setlocale</"
+"filename> gelesen, wobei LOC für eine durch
<citerefentry><refentrytitle>setlocale</"
"refentrytitle><manvolnum>3</manvolnum> </citerefentry>
zurückgegebene "
"Zeichenkette steht. Falls dort keine passende Datei ist, wird der Inhalt von
"
"<filename>pam_sss_pw_reset_message.txt</filename> angezeigt. Root muss
der "
@@ -8027,7 +8027,7 @@
#. type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
#: sssd.8.xml:10 sssd.8.xml:15
msgid "sssd"
-msgstr "SSSD"
+msgstr "sssd"
#. type: Content of:
<reference><refentry><refnamediv><refpurpose>
#: sssd.8.xml:16
Could you fix problems which Sumit mentioned?
Was there any response from trans-de(at)lists.fedoraproject.org or from
transifex maintainers?
It would be great to have fixed version before next release.
LS
2:24 p.m.
Am 16.12.2013 17:34, schrieb Lukas Slebodnik:
On (08/11/13 12:38), Sumit Bose wrote:
> On Fri, Nov 08, 2013 at 10:32:04AM +0100, Chris Leick wrote:
>> Hi,
>>
>> please find attached the german po4a translation of sssd.
>> While translating, I've found some bugs in the english text. They
>> are marked in the po file with »FIXME«.
> Thanks a lot for this contribution. I've found a few minor issues,
> mostly XML related, see attached diff for details. The last hunk makes
> sure that the generated man page is called sssd.8 instead of SSSD.8. We
> use the term 'SSSD' when we speak of the project, but since this is the
> man page for the sssd binary I think the lower-cased version fits
> better.
>
> bye,
> Sumit
>> Kind regards,
>> Chris
>
>> _______________________________________________
>> sssd-devel mailing list
>> sssd-devel(a)lists.fedorahosted.org
>> https://lists.fedorahosted.org/mailman/listinfo/sssd-devel
> --- de.po.orig 2013-11-08 11:28:48.961804619 +0100
> +++ de.po.new 2013-11-08 12:05:52.402617825 +0100
> @@ -4954,7 +4954,7 @@
> "welche Schlüsselverwaltungszentralen (KDCs) benutzt werden sollen. Diese"
> "Option ist standardmäßig eingeschaltet. Falls Sie sie ausschalten,
müssen"
> "Sie die Kerberos-Bibliothek mittels der Konfigurationsdatei"
> -"<refentrytitle>krb5.conf</refentrytitle>
<manvolnum>5</manvolnum> </"
> +"<citerefentry><refentrytitle>krb5.conf</refentrytitle>
<manvolnum>5</manvolnum> </"
> "citerefentry> einrichten."
>
> #. type: Content of:
<reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
> @@ -4965,7 +4965,7 @@
> "information on the locator plugin."
> msgstr ""
> "Weitere Informationen über die Locator-Erweiterung finden Sie auf der"
> -"Handbuchseite
<refentrytitle>sssd_krb5_locator_plugin</refentrytitle> "
> +"Handbuchseite
<citerefentry><refentrytitle>sssd_krb5_locator_plugin</refentrytitle>
"
> "<manvolnum>8</manvolnum> </citerefentry>."
>
> #. type: Content of:
<reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
> @@ -6206,7 +6206,7 @@
> "while all other users must have only read permissions."
> msgstr ""
> "Die Nachricht wird aus der Datei
<filename>pam_sss_pw_reset_message.LOC</"
> -"filename> gelesen, wobei LOC für eine durch
<refentrytitle>setlocale</"
> +"filename> gelesen, wobei LOC für eine durch
<citerefentry><refentrytitle>setlocale</"
> "refentrytitle><manvolnum>3</manvolnum> </citerefentry>
zurückgegebene"
> "Zeichenkette steht. Falls dort keine passende Datei ist, wird der Inhalt
von"
> "<filename>pam_sss_pw_reset_message.txt</filename> angezeigt. Root
muss der"
> @@ -8027,7 +8027,7 @@
> #. type: Content of:
<reference><refentry><refnamediv><refname>
> #: sssd.8.xml:10 sssd.8.xml:15
> msgid "sssd"
> -msgstr "SSSD"
> +msgstr "sssd"
>
> #. type: Content of:
<reference><refentry><refnamediv><refpurpose>
> #: sssd.8.xml:16
Could you fix problems which Sumit mentioned?
I've attached the file with these changes.
Was there any response from trans-de(at)lists.fedoraproject.org or
from
transifex maintainers?
No. It is still impossible to create a new account.
It would be great to have fixed version before next release.
Regards,
Chris
2:55 p.m.
On Wed, Dec 18, 2013 at 09:24:59PM +0100, Chris Leick wrote:
>Could you fix problems which Sumit mentioned?
I've attached the file with these changes.
>Was there any response from trans-de(at)lists.fedoraproject.org or from
>transifex maintainers?
No. It is still impossible to create a new account.
Don't worry, we'll push the translation update ourselves, when we
prepare the next release.
Thanks again for the contributions!
2:57 p.m.
Jakub Hrozek:
Chris Leick wrote:
> No. It is still impossible to create a new account.
Don't worry, we'll push the translation update ourselves, when we
prepare the next release.
Thanks. Next time, I will try to create a new transifex account again.
Please let me know, when there are changes.
Regards,
Chris
11:05 a.m.
On Wed, Dec 18, 2013 at 09:24:59PM +0100, Chris Leick wrote:
Am 16.12.2013 17:34, schrieb Lukas Slebodnik:
>On (08/11/13 12:38), Sumit Bose wrote:
>>On Fri, Nov 08, 2013 at 10:32:04AM +0100, Chris Leick wrote:
>>>Hi,
>>>
>>>please find attached the german po4a translation of sssd.
>>>While translating, I've found some bugs in the english text. They
>>>are marked in the po file with »FIXME«.
>>Thanks a lot for this contribution. I've found a few minor issues,
>>mostly XML related, see attached diff for details. The last hunk makes
>>sure that the generated man page is called sssd.8 instead of SSSD.8. We
>>use the term 'SSSD' when we speak of the project, but since this is the
>>man page for the sssd binary I think the lower-cased version fits
>>better.
>>
>>bye,
>>Sumit
>>>Kind regards,
>>>Chris
>>
>>>_______________________________________________
>>>sssd-devel mailing list
>>>sssd-devel(a)lists.fedorahosted.org
>>>https://lists.fedorahosted.org/mailman/listinfo/sssd-devel
>>--- de.po.orig 2013-11-08 11:28:48.961804619 +0100
>>+++ de.po.new 2013-11-08 12:05:52.402617825 +0100
>>@@ -4954,7 +4954,7 @@
>>"welche Schlüsselverwaltungszentralen (KDCs) benutzt werden sollen.
Diese"
>>"Option ist standardmäßig eingeschaltet. Falls Sie sie ausschalten,
müssen"
>>"Sie die Kerberos-Bibliothek mittels der Konfigurationsdatei"
>>-"<refentrytitle>krb5.conf</refentrytitle>
<manvolnum>5</manvolnum> </"
>>+"<citerefentry><refentrytitle>krb5.conf</refentrytitle>
<manvolnum>5</manvolnum> </"
>>"citerefentry> einrichten."
>>
>>#. type: Content of:
<reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
>>@@ -4965,7 +4965,7 @@
>>"information on the locator plugin."
>>msgstr ""
>>"Weitere Informationen über die Locator-Erweiterung finden Sie auf
der"
>>-"Handbuchseite
<refentrytitle>sssd_krb5_locator_plugin</refentrytitle> "
>>+"Handbuchseite
<citerefentry><refentrytitle>sssd_krb5_locator_plugin</refentrytitle>
"
>>"<manvolnum>8</manvolnum> </citerefentry>."
>>
>>#. type: Content of:
<reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
>>@@ -6206,7 +6206,7 @@
>>"while all other users must have only read permissions."
>>msgstr ""
>>"Die Nachricht wird aus der Datei
<filename>pam_sss_pw_reset_message.LOC</"
>>-"filename> gelesen, wobei LOC für eine durch
<refentrytitle>setlocale</"
>>+"filename> gelesen, wobei LOC für eine durch
<citerefentry><refentrytitle>setlocale</"
>>"refentrytitle><manvolnum>3</manvolnum> </citerefentry>
zurückgegebene"
>>"Zeichenkette steht. Falls dort keine passende Datei ist, wird der Inhalt
von"
>>"<filename>pam_sss_pw_reset_message.txt</filename> angezeigt.
Root muss der"
>>@@ -8027,7 +8027,7 @@
>>#. type: Content of:
<reference><refentry><refnamediv><refname>
>>#: sssd.8.xml:10 sssd.8.xml:15
>>msgid "sssd"
>>-msgstr "SSSD"
>>+msgstr "sssd"
>>
>>#. type: Content of:
<reference><refentry><refnamediv><refpurpose>
>>#: sssd.8.xml:16
>Could you fix problems which Sumit mentioned?
I've attached the file with these changes.
Sumit kindly reviewed the patch for language correctness and I've merged
the po file you sent with the existing de.po using msgmerge. The
resulting patch is attached (compressed, before compression, the patch
was 540KB in size)
11:32 a.m.
On Thu, Dec 19, 2013 at 06:05:16PM +0100, Jakub Hrozek wrote:
> >Could you fix problems which Sumit mentioned?
>
> I've attached the file with these changes.
Sumit kindly reviewed the patch for language correctness and I've merged
the po file you sent with the existing de.po using msgmerge. The
resulting patch is attached (compressed, before compression, the patch
was 540KB in size)
The patch was pushed to master and the translation was pushed to
Transifex.
Thanks for the contribution, Chris!
3785
days inactive
3826
days old
sssd-devel@lists.fedorahosted.org
18 comments
5 participants
participants (5)
-
Chris Leick -
Jakub Hrozek -
Lukas Slebodnik -
Michal Židek -
Sumit Bose