Hi Andrew,
You arrived just in time! We always welcome new participants, and especially when we have some nice things to do during long Russian winter evenings. :-) The translation of Fedora 13 has just started. The announcement in Russian maillist - http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-ru/2010-February/000571.html
Current translations tasks and ideas for the future are always here - http://fedoraproject.org/wiki/Ru_RU/MonthlyTasks Feel free to join.
As I see, you've actually joined the team already. Nonetheless, if you have any questions regarding Russian localization process - ask on trans-ru mailing list (https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ru). And if you have some questions and you do not whom to ask - ask Inna Kabanova (http://fedoraproject.org/wiki/Usear:Mamasun) - she knows near everything. :-)
At this stage I'd offer to move our conversation to trans-ru mailing list (https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ru) and to switch to Russian.
Best regards,
Alexey Vasyukov
- Name: Andrew Zaytsev
- Inhabitation: Moscow, Russia
- Login: andzaytsev, En-Ru
- Job: Student
- I'd like to contribute Fedora Project in translation and maybe something else in future
- I first met linux about 3 yrs. ago. What can I say? I like it.
- Experience: Wiki translation
- Computer skills: I know Linux as a user
- Oter skills: programming, etc
[andrey@localhost ~]$ gpg --fingerprint 9D4D2D91
pub 2048R/9D4D2D91 2010-02-15
Key fingerprint = 315A FD90 3506 4B13 4227 A15E 9756 001C 9D4D 2D91
uid Andrew Zaytsev <andzaytsev@gmail.com>
sub 2048R/6283BF51 2010-02-15
--
trans mailing list
trans@lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans