I have the very same problem for "ca.po".
$ cvs commit -m 'Updated Catalan translation.' ca.po
Testing ca.po...
**** Access allowed: joseppc is in ACL for pykickstart/po.
Checking in ca.po;
/usr/local/CVS/pykickstart/po/ca.po,v <-- ca.po
new revision: 1.3; previous revision: 1.2
cvs [server aborted]: could not open lock file
`/usr/local/CVS/pykickstart/po/,ca.po,': Permission denied
/Josep
El dv 14 de 04 del 2006 a les 15:58 -0300, en/na Rodrigo Padula de
Oliveira va escriure:
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
The problem persist!!!!
[rodrigopadula@localhost ~]$ cvs commit -m "Traducao"
translate/pykickstart/pt_BR.po
Enter passphrase for key '/home/rodrigopadula/.ssh/id_dsa':
Testing pt_BR.po...
**** Access allowed: rodrigop is in ACL for pykickstart/po.
Checking in translate/pykickstart/pt_BR.po;
/usr/local/CVS/pykickstart/po/pt_BR.po,v <-- pt_BR.po
new revision: 1.4; previous revision: 1.3
cvs [server aborted]: could not open lock file
`/usr/local/CVS/pykickstart/po/,pt_BR.po,': Permission denied
[rodrigopadula@localhost ~]$