Native language names in the language selector of the new website

[Elad]

Hello translators.
Please write your native language name (and your language code) in
response to this email, so we (the websites team) will be able to use
those in the language selection menu, instead of the English names.
Example:

Name:
עברית
Language Code:
he

thanks.
-- 
-Elad.

[Kévin Raymond]

On Thu, Oct 28, 2010 at 5:38 PM, Elad <el.il(a)doom.co.il&gt; wrote:
>  Hello translators.
>  Please write your native language name (and your language code) in
>  response to this email, so we (the websites team) will be able to use
>  those in the language selection menu, instead of the English names. 
How, nice initiative :)

>  Name:
>  עברית
>  Language Code:
>  he
>  
Français
fr


-- 
Kévin Raymond
GPG-Key: A5BCB3A2

[Yuri Chornoivan]

Name:
українська
Language Code:
uk

[astur]

Name:
Asturianu
Language Code:
ast

[Yaron Shahrabani]

On Thu, Oct 28, 2010 at 5:38 PM, Elad <el.il(a)doom.co.il&gt; wrote:

>  Hello translators.
>  Please write your native language name (and your language code) in
>  response to this email, so we (the websites team) will be able to use
>  those in the language selection menu, instead of the English names.
>  Example:
>
>  Name:
>  עברית
>  Language Code:
>  he
>
>  thanks.
>  
I will add the names of the languages I can speak:
ru - Русский
ar - عربي
ko - 한국어


>  --
>  -Elad.
>  --
>  trans mailing list
>  trans(a)lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans

[Mostafa Daneshvar]

 On 10/28/2010 07:08 PM, Elad wrote:
>  Name:
>  עברית
>  Language Code:
>  he
>
>  thanks. 
name:
پارسی

Language Code:

fa

-- 
Mostafa Daneshvar

http://mostafadaneshvar.com

Fedora Ambassador

[Yaron Shahrabani]

On Thu, Oct 28, 2010 at 5:45 PM, Mostafa <lashar(a)fedoraproject.org&gt; wrote:

>   On 10/28/2010 07:08 PM, Elad wrote:
>  > Name:
>  > עברית
>  > Language Code:
>  > he
>  >
>  > thanks.
>  name:
>  پارسی
>  
I hope you don't mind me asking but what's the difference between your
suggestion and فارسی and why did you choose it?


>  Language Code:
>
>  fa
>
>  --
>  Mostafa Daneshvar
>
>  http://mostafadaneshvar.com
>
>  Fedora Ambassador
>
>  --
>  trans mailing list
>  trans(a)lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
>

[Mostafa Daneshvar]

 On 10/28/2010 07:17 PM, Yaron Shahrabani wrote:
>  I hope you don't mind me asking but what's the difference
> between your
>  suggestion and فارسی and why did you choose it? 
Farsi is an Arabic adaptation of the word "Parsi" is the indigenous name
of the Persian language.

-- 
Mostafa Daneshvar

http://mostafadaneshvar.com

Fedora Ambassador

[Cheng-Chia Tseng]

name: 正體中文
code: zh_TW

On Fri, Oct 29, 2010 at 12:02 AM, Mostafa <lashar(a)fedoraproject.org&gt; wrote:

>   On 10/28/2010 07:17 PM, Yaron Shahrabani wrote:
>
>  I hope you don't mind me asking but what's the difference between your
>  suggestion and فارسی and why did you choose it?
>
>
>  Farsi is an Arabic adaptation of the word "Parsi" is the indigenous name of
>  the Persian language.
>
>  --
>  Mostafa Daneshvar
>
>  http://mostafadaneshvar.com
>
>  Fedora Ambassador
>
>
>  --
>  trans mailing list
>  trans(a)lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
>  


-- 
Sincerely,
by Cheng-Chia Tseng

[Miloš Komarčević]

sr - српски


On Thu, Oct 28, 2010 at 4:45 PM, Mostafa <lashar(a)fedoraproject.org&gt; wrote:
>   On 10/28/2010 07:08 PM, Elad wrote:
> > Name:
> > עברית
> > Language Code:
> > he
> >
> > thanks.
>  name:
>  پارسی
>
>  Language Code:
>
>  fa
>
>  --
>  Mostafa Daneshvar
>
>  http://mostafadaneshvar.com
>
>  Fedora Ambassador
>
>  --
>  trans mailing list
>  trans(a)lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans

[Marek Laane]

2010/10/28 Elad <el.il(a)doom.co.il&gt;

>  Hello translators.
>  Please write your native language name (and your language code) in
>  response to this email, so we (the websites team) will be able to use
>  those in the language selection menu, instead of the English names.
>  Example:
>
>  Name:
>  עברית
>  Language Code:
>  he
>
>  thanks.
>  --
>  -Elad.
>  --
>  
Eesti
et

(though hardly useful, at least now, but you may never know :-) )

[Piotr Drąg]

2010/10/28 Elad <el.il(a)doom.co.il&gt;:
>  Please write your native language name (and your language code) in
>  response to this email, so we (the websites team) will be able to use
>  those in the language selection menu, instead of the English names.
>  
Is there a particular reason why you can't use Wikipedia [1] or one of
several free packages containing those translations (I remember
iso-codes)? Anyway:

pl
polski

[1] http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_indigenous_language_names

-- 
Piotr Drąg
http://raven.pmail.pl/

[Domingo Becker]

2010/10/28 Elad <el.il(a)doom.co.il&gt;:
>  Hello translators.
>  Please write your native language name (and your language code) in
>  response to this email, so we (the websites team) will be able to use
>  those in the language selection menu, instead of the English names. 
Español
es

[Dominik Sandjaja]

On Thu, 28 Oct 2010 17:38:13 +0200, Elad <el.il(a)doom.co.il&gt; wrote:
>  Hello translators.
>  Please write your native language name (and your language code) in
>  response to this email, so we (the websites team) will be able to use
>  those in the language selection menu, instead of the English names.
>  Example:
>  
>  Name:
>  עברית
>  Language Code:
>  he
>  
>  thanks. 
Deutsch
de

[Alejandro Perez]

Name:
Alejandro Pérez t.
Language Code:
es

On Thu, 2010-10-28 at 17:38 +0200, Elad wrote:
>  Hello translators.
>  Please write your native language name (and your language code) in
>  response to this email, so we (the websites team) will be able to use
>  those in the language selection menu, instead of the English names.
>  Example:
>  
>  Name: 
 <עברית
>  Language Code:
>  he
>  
>  thanks.
>  -- 
>  -Elad.
>  --
>  trans mailing list
>  trans(a)lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans

[Laurin Novak]

Deutsch

Language Code:
de

Thanks :)
-- 
Laurin Novak
Member Of The Fedora Localization Project - German Translators Team 
(https://fedoraproject.org/wiki/L10N_German_Team)

GPG-Key-ID: 0xF4239033

[Pierros Papadeas]

Ελληνικά - el

Thanks :)

~π
-- 
Pierros Papadeas
PGP key: 0x6130DBF8
http://pierros.papadeas.gr
pierros(a)papadeas.gr
liknus @ GRnet , Freenode

[Andrew Martynov]

Russian language name with first capital letter
Русский

Russian language name with all lowercase letters
русский

Language code
ru

Regards,
Andrew Martynov
Russian Team
________________________________________
От: trans-bounces(a)lists.fedoraproject.org [trans-bounces(a)lists.fedoraproject.org] от имени
Pierros Papadeas [ppapadeas(a)gmail.com]
Отправлено: 28 октября 2010 г. 20:22
Кому: Fedora Translation Project List
Тема: Re: Native language names in the language selector of the new website

Ελληνικά - el

Thanks :)

~π
--
Pierros Papadeas
PGP key: 0x6130DBF8
http://pierros.papadeas.gr
pierros(a)papadeas.gr
liknus @ GRnet , Freenode
--
trans mailing list
trans(a)lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans

[Ville-Pekka Vainio]

fi - suomi
Please note that the name of the language is usually written with a
lower case first letter, whereas the name of the country (Suomi) is
always written with an upper case first letter. Capitalization is also
the way to distinguish these two from each other.

-- 
Ville-Pekka Vainio

On Thu, Oct 28, 2010 at 05:38:13PM +0200, Elad wrote:
>  Hello translators.
>  Please write your native language name (and your language code) in
>  response to this email, so we (the websites team) will be able to use
>  those in the language selection menu, instead of the English names.
>  Example:
>  
>  Name:
>  ??????????
>  Language Code:
>  he 
Name:
dansk
Language code:
da

Note: the language name is spelt with an initial lowercase letter

best regards
keld

[Rui Gouveia]

 Em 28-10-2010 16:38, Elad escreveu:
>  Hello translators.
>  Please write your native language name (and your language code) in
>  response to this email, so we (the websites team) will be able to use
>  those in the language selection menu, instead of the English names.
>  Example:
>
>  Name:
>  עברית
>  Language Code:
>  he
>
>  thanks. 
Português
pt


Thanks

-- 
Rui Gouveia

--
O Software Livre não é apenas software. É também uma
filosofia de vida. Aprenda mais sobre este assunto em
http://www.gnu.org/philosophy/ e liberte-se.

http://www.google.com/reader/shared/05174907382601741850

[Noriko Mizumoto]

Name:
日本語
Language Code:
ja

thanks!

Elad さんは書きました:
>  Hello translators.
>  Please write your native language name (and your language code) in
>  response to this email, so we (the websites team) will be able to use
>  those in the language selection menu, instead of the English names.
>  Example:
>  
>  Name:
>  עברית
>  Language Code:
>  he
>  
>  thanks.

[Besnik Bleta]

Më 10/28/2010 06:38 PM, Elad shkrojti:
>  Hello translators.
>  Please write your native language name (and your language code) in
>  response to this email, so we (the websites team) will be able to use
>  those in the language selection menu, instead of the English names.
>  Example:
>
>  Name:
>  עברית
>  Language Code:
>  he
>
>  thanks. 
Name: Shqip
Language Code: sq

cheers
Besnik

[Tian Shixiong]

Name 简体中文
Code zh_CN

On 10/29/10, Besnik Bleta <besnik(a)programeshqip.org&gt; wrote:
>  Më 10/28/2010 06:38 PM, Elad shkrojti:
> > Hello translators.
> > Please write your native language name (and your language code) in
> > response to this email, so we (the websites team) will be able to use
> > those in the language selection menu, instead of the English names.
> > Example:
> >
> > Name:
> > עברית
> > Language Code:
> > he
> >
> > thanks.
>
>  Name: Shqip
>  Language Code: sq
>
>  cheers
>  Besnik
>  --
>  trans mailing list
>  trans(a)lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans 
-- 
Sent from my mobile device

Tiansworld

[Eun Ju Kim]

Name:
한국어
Language Code:
ko

thanks!


Elad 쓴 글:
>  Hello translators.
>  Please write your native language name (and your language code) in
>  response to this email, so we (the websites team) will be able to use
>  those in the language selection menu, instead of the English names.
>  Example:
>
>  Name:
>  עברית
>  Language Code:
>  he
>
>  thanks.
>

[Runa Bhattacharjee]

On বৃহস্পতিবার 28 অক্টোবর 2010 09:08 , Elad wrote:
>  Hello translators. Please write your native language name (and your
> language
>  code) in response to this email, so we (the websites team) will be able to
>  use those in the language selection menu, instead of the English names.
>  Example:
>  
Name:
বাংলা (ভারত)

Language Code:
bn_IN

regards
Runa

-- 
blog: http://arrbee.wordpress.com

irc:
arrbee or runa_b on Freenode

[Ani Peter]

Name: മലയാളം
Language code: ml

Thanks
Ani

Elad wrote:
>  Hello translators.
>  Please write your native language name (and your language code) in
>  response to this email, so we (the websites team) will be able to use
>  those in the language selection menu, instead of the English names.
>  Example:
>
>  Name:
>  עברית
>  Language Code:
>  he
>
>  thanks.
>

[Shankar Prasad Venkateshbhat]

  Name:
ಕನ್ನಡ

Language code
kn

On 10/28/2010 09:08 PM, Elad wrote:
>  Hello translators.
>  Please write your native language name (and your language code) in
>  response to this email, so we (the websites team) will be able to use
>  those in the language selection menu, instead of the English names.
>  Example:
>
>  Name:
>  עברית
>  Language Code:
>  he
>
>  thanks.

[Misha Shnurapet]

Language: Russian (ru)
Name: Русский

-- 
Best regards,
Misha Shnurapet, Fedora Project Contributor
http://fedoraproject.org/wiki/User:Shnurapet
shnurapet AT fedoraproject.org, GPG: 00217306

[Abhishek Singh]

 On 10/29/2010 12:00 PM, Misha Shnurapet wrote:
>  Language: Russian (ru)
>  Name: Русский
>  
Name: नेपाली
Language: Nepali (ne)

-- 
Abhishek Singh
Ambassador, Nepal
Fedora Project
http://fedoraproject.org

[Andrey Panasyuk]

Name:
Беларуская (Belarusian)
Language Code:
be

[Sweta Kothari]

Language name= ગુજરાતી

Language code = gu-IN

Elad wrote:
>  Hello translators.
>  Please write your native language name (and your language code) in
>  response to this email, so we (the websites team) will be able to use
>  those in the language selection menu, instead of the English names.
>  Example:
>
>  Name:
>  עברית
>  Language Code:
>  he
>
>  thanks.
>

[Sweta Kothari]

'gu-IN' language code is incorrect,Please consider this language code

Language code = gu

Sweta Kothari wrote:
>  Language name= ???????
>
>  Language code = gu-IN
>
>  Elad wrote:
>    
> > Hello translators.
> > Please write your native language name (and your language code) in
> > response to this email, so we (the websites team) will be able to use
> > those in the language selection menu, instead of the English names.
> > Example:
> >
> > Name:
> > ?????
> > Language Code:
> > he
> >
> > thanks.
> >   
> >     
>
>  --
>  trans mailing list
>  trans(a)lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans

[Rajesh Ranjan]

Elad wrote:
>  Hello translators.
>  Please write your native language name (and your language code) in
>  response to this email, so we (the websites team) will be able to use
>  those in the language selection menu, instead of the English names.
>  Example:
>
>  Name:
>  עברית
>  Language Code:
>  he
>
>  thanks.
>     
Language name= हिन्दी

Language code = hi


-- 
Regards,
--------------------------------------------------------
Rajesh Ranjan		
Language Maintainer, Hindi     	
Pune - India                   	
M:[phone]
O:[phone]
F:[phone]
www.rajeshranjan.in
--------------------------------------------------------

[Rajesh Ranjan]

Name: मैथिली
Language Code: mai

On Thu, Oct 28, 2010 at 9:08 PM, Elad <el.il(a)doom.co.il&gt; wrote:

>  Hello translators.
>  Please write your native language name (and your language code) in
>  response to this email, so we (the websites team) will be able to use
>  those in the language selection menu, instead of the English names.
>  Example:
>
>  Name:
>  עברית
>  Language Code:
>  he
>
>  thanks.
>  --
>  -Elad.
>  --
>  trans mailing list
>  trans(a)lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans 



-- 
Regards,
Rajesh Ranjan
www.rajeshranjan.in

New page to collect lang/code [was Re: Native language names in the language selector of the new website]

[Runa Bhattacharjee]

Hello,

On বৃহস্পতিবার 28 অক্টোবর 2010 09:08 , Elad wrote:
>  Hello translators. Please write your native language name (and your
> language
>  code) in response to this email, so we (the websites team) will be able to
>  use those in the language selection menu, instead of the English names.
>  Example: 
I have moved the information from this thread to here:

https://fedoraproject.org/wiki/L10N_CODE_NAME

Please add the information here directly, instead of sending to the list.

I may have missed some information while copying the text (esp for the rtl
languages), so translators please do review the page once. :)

Elad, will this method work for you?

Thanks
Runa


-- 
blog: http://arrbee.wordpress.com

irc:
arrbee or runa_b on Freenode

[Mustafa Qasim]

On Thu, Oct 28, 2010 at 8:38 PM, Elad <el.il(a)doom.co.il&gt; wrote:

>  Hello translators.
>  Please write your native language name (and your language code) in
>  response to this email, so we (the websites team) will be able to use
>  those in the language selection menu, instead of the English names.
>  Example:
>
>  Name:
>  עברית
>  Language Code:
>  he
>
>  thanks.
>  --
>  -Elad.
>  --
>  trans mailing list
>  trans(a)lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans 


اردو

ur


-- 

 [image: Worldcall Logo] *Mustafa Qasim*
Executive II, IP Core
Worldcall Telecommunications Ltd. (An Omantel Company)

[phone]
mustafa.qasim(a)worldcall.pk
http://blog.mustu.info
IMPORTANT: The contents of this email and any attachments are confidential.
They are intended for the named recipient(s) only. If you have received this
email by mistake, please notify the sender immediately and do not disclose
the contents to anyone or make copies thereof.

[Manoj Giri]

  On ୨୮-୧୦-୧୦ PM 09:08, Elad wrote:
>  Hello translators.
>  Please write your native language name (and your language code) in
>  response to this email, so we (the websites team) will be able to use
>  those in the language selection menu, instead of the English names.
>  Example:
>
>  Name:
>  עברית
>  Language Code:
>  he
>
>  thanks. 
Name:
ଓଡ଼ିଆ
Language Code:
or

[Paul W. Frields]

On Thu, Oct 28, 2010 at 05:38:13PM +0200, Elad wrote:
>  Hello translators.
>  Please write your native language name (and your language code) in
>  response to this email, so we (the websites team) will be able to use
>  those in the language selection menu, instead of the English names.
>  Example:
>  
>  Name:
>  עברית
>  Language Code:
>  he
>  
>  thanks. 
I think this is available through a few online references such as:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes

-- 
Paul W. Frields                                http://paul.frields.org/
  gpg fingerprint: 3DA6 A0AC 6D58 FEC4 0233  5906 ACDB C937 BD11 3717
  http://redhat.com/   -  -  -  -   http://pfrields.fedorapeople.org/
          Where open source multiplies: http://opensource.com

[Adam Pribyl]

On Thu, 28 Oct 2010, Elad wrote:

>  Hello translators.
>  Please write your native language name (and your language code) in
>  response to this email, so we (the websites team) will be able to use
>  those in the language selection menu, instead of the English names.
>  Example:
>
>  Name:
>  עברית
>  Language Code:
>  he 
Name:
Česky
Language code:
cs

>  thanks.
>  -- 
>  -Elad. 
Adam Pribyl

[Mario Santagiuliana]

In data 28/10/2010 17:38:13, Elad ha scritto:
>  Hello translators.
>  Please write your native language name (and your language code) in
>  response to this email, so we (the websites team) will be able to use
>  those in the language selection menu, instead of the English names.
>  Example:
>  
>  Name:
>  עברית
>  Language Code:
>  he
>  
>  thanks. 
Name:
Italiano
Language Code:
it
or it_IT
-- 
Mario Santagiuliana
www.marionline.it

[Zoltan Hoppar]

2010/10/31 Mario Santagiuliana <fedora(a)marionline.it&gt;:
>  In data 28/10/2010 17:38:13, Elad ha scritto:
> > Hello translators.
> > Please write your native language name (and your language code) in
> > response to this email, so we (the websites team) will be able to use
> > those in the language selection menu, instead of the English names.
> > Example:
> >
> > Name:
> > עברית
> > Language Code:
> > he
> >
> > thanks.
>
>  Name:
>  Italiano
>  Language Code:
>  it
>  or it_IT
>  --
>  Mario Santagiuliana
>  www.marionline.it
>
>  --
>  trans mailing list
>  trans(a)lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
>  


-- 
PGP:  06853DF7

[Zoltan Hoppar]

Hi,


English name: Hungarian
Native name: Magyar
Language Code:
hu
hu_HU

Thanks,

Zoltan

2010/10/31 Zoltan Hoppar <hopparz(a)gmail.com&gt;:
>  2010/10/31 Mario Santagiuliana <fedora(a)marionline.it&gt;:
> > In data 28/10/2010 17:38:13, Elad ha scritto:
> >> Hello translators.
> >> Please write your native language name (and your language code) in
> >> response to this email, so we (the websites team) will be able to use
> >> those in the language selection menu, instead of the English names.
> >> Example:
> >>
> >> Name:
> >> עברית
> >> Language Code:
> >> he
> >>
> >> thanks.
> >
> > Name:
> > Italiano
> > Language Code:
> > it
> > or it_IT
> > --
> > Mario Santagiuliana
> > www.marionline.it
> >
> > --
> > trans mailing list
> > trans(a)lists.fedoraproject.org
> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
> >
>
>
>
>  --
>  PGP:  06853DF7
>  


-- 
PGP:  06853DF7

[Sulyok Peti]

In Hungarian, the correct spelling of language names are with small
letters as follows: magyar

Otherwise does anyone know why the content negotiation works with
Firefox and does not work with Epiphany?
http://fedoraproject.org/ is English in epiphany but Hungarian in
firefox. The language preferences are the same in both applications.
The URI is without "/en" or "/hu" ending.


2010. 10. 31, vasárnap keltezéssel 14.13-kor Zoltan Hoppar ezt írta:
>  Hi,
>  
>  
>  English name: Hungarian
>  Native name: Magyar
>  Language Code:
>  hu
>  hu_HU
>  
>  Thanks,
>  
>  Zoltan
>  
>  2010/10/31 Zoltan Hoppar <hopparz(a)gmail.com&gt;:
>  > 2010/10/31 Mario Santagiuliana <fedora(a)marionline.it&gt;:
>  >> In data 28/10/2010 17:38:13, Elad ha scritto:
>  >>> Hello translators.
>  >>> Please write your native language name (and your language code) in
>  >>> response to this email, so we (the websites team) will be able to use
>  >>> those in the language selection menu, instead of the English names.
>  >>> Example:
>  >>>
>  >>> Name: 
 <>>> עברית
>  >>> Language Code:
>  >>> he
>  >>>
>  >>> thanks.
>  >>
>  >> Name:
>  >> Italiano
>  >> Language Code:
>  >> it
>  >> or it_IT
>  >> --
>  >> Mario Santagiuliana
>  >> www.marionline.it
>  >>
>  >> --
>  >> trans mailing list
>  >> trans(a)lists.fedoraproject.org
>  >> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
>  >>
>  >
>  >
>  >
>  > --
>  > PGP:  06853DF7
>  >
>  
>  
>  
>  -- 
>  PGP:  06853DF7
>  --
>  trans mailing list
>  trans(a)lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans

[Robert Antoni Buj i Gelonch]

Hi,

Catalan (ca) language: Català

Regards,

Robert

On Sun, Oct 31, 2010 at 4:04 PM, Sulyok Peti <sulyokpeti(a)gmail.com&gt; wrote:

>  In Hungarian, the correct spelling of language names are with small
>  letters as follows: magyar
>
>  Otherwise does anyone know why the content negotiation works with
>  Firefox and does not work with Epiphany?
>  http://fedoraproject.org/ is English in epiphany but Hungarian in
>  firefox. The language preferences are the same in both applications.
>  The URI is without "/en" or "/hu" ending.
>
>
>  2010. 10. 31, vasárnap keltezéssel 14.13-kor Zoltan Hoppar ezt írta:
>  > Hi,
>  >
>  >
>  > English name: Hungarian
>  > Native name: Magyar
>  > Language Code:
>  > hu
>  > hu_HU
>  >
>  > Thanks,
>  >
>  > Zoltan
>  >
>  > 2010/10/31 Zoltan Hoppar <hopparz(a)gmail.com&gt;:
>  > > 2010/10/31 Mario Santagiuliana <fedora(a)marionline.it&gt;:
>  > >> In data 28/10/2010 17:38:13, Elad ha scritto:
>  > >>> Hello translators.
>  > >>> Please write your native language name (and your language code) in
>  > >>> response to this email, so we (the websites team) will be able to use
>  > >>> those in the language selection menu, instead of the English names.
>  > >>> Example:
>  > >>>
>  > >>> Name:
>   <>>> עברית
>  > >>> Language Code:
>  > >>> he
>  > >>>
>  > >>> thanks.
>  > >>
>  > >> Name:
>  > >> Italiano
>  > >> Language Code:
>  > >> it
>  > >> or it_IT
>  > >> --
>  > >> Mario Santagiuliana
>  > >> www.marionline.it
>  > >>
>  > >> --
>  > >> trans mailing list
>  > >> trans(a)lists.fedoraproject.org
>  > >> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
>  > >>
>  > >
>  > >
>  > >
>  > > --
>  > > PGP:  06853DF7
>  > >
>  >
>  >
>  >
>  > --
>  > PGP:  06853DF7
>  > --
>  > trans mailing list
>  > trans(a)lists.fedoraproject.org
>  > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
>
>
>  --
>  trans mailing list
>  trans(a)lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
>  


-- 
FQN: Robert Antoni Buj Gelonch
AKA: Robert Buj

Advanced-level training cycle (ca: CFGS) in computer software engineering
(ca: DAI) - les Heures, technical academy (SPA)
Computer Science Engineer - University of Lleida (UDL), Lleida (SPA)
Training course in Handel-C & DK design suite - Celoxica Ltd., Abington (UK)
Training course in Xilinx EDK & Microblaze - Autonomous University of Madrid
(UAM), Madrid (SPA)
Postgraduate Master's degree in .NET Solutions - Open University of
Catalonia (UOC), Barcelona (SPA)
Postgraduate Master's degree in FOSS (Free and open source software)
(upcoming) - Open University of Catalonia (UOC), Barcelona (SPA)

ca: M'agradaria millorar el món, però Déu no em dóna el codi font!
de: Ich würde gern die Welt verbessern, doch Gott gibt mir den Quellcode
nicht!
en: I would like to improve the world, but God didn't give me the source
code!
es: Me gustaría mejorar el mundo, pero Dios no me da el código fuente!

gpg fingerprint = 0800 D37B C187 CC6E 9D0C 0AF4 265D 0096 AC78 6412

[Robert Antoni Buj i Gelonch]

Name:
català
Language Code:
ca

On Sun, Oct 31, 2010 at 9:34 PM, Robert Antoni <robert.buj(a)gmail.com&gt; wrote:

>  Hi,
>
>  Catalan (ca) language: Català
>
>  Regards,
>
>  Robert
>
>
>  On Sun, Oct 31, 2010 at 4:04 PM, Sulyok Peti <sulyokpeti(a)gmail.com&gt; wrote:
>
> >
> > In Hungarian, the correct spelling of language names are with small
> > letters as follows: magyar
> >
> > Otherwise does anyone know why the content negotiation works with
> > Firefox and does not work with Epiphany?
> > http://fedoraproject.org/ is English in epiphany but Hungarian in
> > firefox. The language preferences are the same in both applications.
> > The URI is without "/en" or "/hu" ending.
> >
> >
> > 2010. 10. 31, vasárnap keltezéssel 14.13-kor Zoltan Hoppar ezt írta:
> > > Hi,
> > >
> > >
> > > English name: Hungarian
> > > Native name: Magyar
> > > Language Code:
> > > hu
> > > hu_HU
> > >
> > > Thanks,
> > >
> > > Zoltan
> > >
> > > 2010/10/31 Zoltan Hoppar <hopparz(a)gmail.com&gt;:
> > > > 2010/10/31 Mario Santagiuliana <fedora(a)marionline.it&gt;:
> > > >> In data 28/10/2010 17:38:13, Elad ha scritto:
> > > >>> Hello translators.
> > > >>> Please write your native language name (and your language code) in
> > > >>> response to this email, so we (the websites team) will be able to
> > use
> > > >>> those in the language selection menu, instead of the English
> names.
> > > >>> Example:
> > > >>>
> > > >>> Name:
> >  <>>> עברית
> > > >>> Language Code:
> > > >>> he
> > > >>>
> > > >>> thanks.
> > > >>
> > > >> Name:
> > > >> Italiano
> > > >> Language Code:
> > > >> it
> > > >> or it_IT
> > > >> --
> > > >> Mario Santagiuliana
> > > >> www.marionline.it
> > > >>
> > > >> --
> > > >> trans mailing list
> > > >> trans(a)lists.fedoraproject.org
> > > >> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
> > > >>
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > --
> > > > PGP:  06853DF7
> > > >
> > >
> > >
> > >
> > > --
> > > PGP:  06853DF7
> > > --
> > > trans mailing list
> > > trans(a)lists.fedoraproject.org
> > > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
> >
> >
> > --
> > trans mailing list
> > trans(a)lists.fedoraproject.org
> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
> >
>
>
>
>  --
>  FQN: Robert Antoni Buj Gelonch
>  AKA: Robert Buj
>
>  Advanced-level training cycle (ca: CFGS) in computer software engineering
>  (ca: DAI) - les Heures, technical academy (SPA)
>  Computer Science Engineer - University of Lleida (UDL), Lleida (SPA)
>  Training course in Handel-C & DK design suite - Celoxica Ltd., Abington
>  (UK)
>  Training course in Xilinx EDK & Microblaze - Autonomous University of
>  Madrid (UAM), Madrid (SPA)
>  Postgraduate Master's degree in .NET Solutions - Open University of
>  Catalonia (UOC), Barcelona (SPA)
>  Postgraduate Master's degree in FOSS (Free and open source software)
>  (upcoming) - Open University of Catalonia (UOC), Barcelona (SPA)
>
>  ca: M'agradaria millorar el món, però Déu no em dóna el codi font!
>  de: Ich würde gern die Welt verbessern, doch Gott gibt mir den Quellcode
>  nicht!
>  en: I would like to improve the world, but God didn't give me the source
>  code!
>  es: Me gustaría mejorar el mundo, pero Dios no me da el código fuente!
>
>  gpg fingerprint = 0800 D37B C187 CC6E 9D0C 0AF4 265D 0096 AC78 6412
>  


-- 
FQN: Robert Antoni Buj Gelonch
AKA: Robert Buj

Advanced-level training cycle (ca: CFGS) in computer software engineering
(ca: DAI) - les Heures, technical academy (SPA)
Computer Science Engineer - University of Lleida (UDL), Lleida (SPA)
Training course in Handel-C & DK design suite - Celoxica Ltd., Abington (UK)
Training course in Xilinx EDK & Microblaze - Autonomous University of Madrid
(UAM), Madrid (SPA)
Postgraduate Master's degree in .NET Solutions - Open University of
Catalonia (UOC), Barcelona (SPA)
Postgraduate Master's degree in FOSS (Free and open source software)
(upcoming) - Open University of Catalonia (UOC), Barcelona (SPA)

ca: M'agradaria millorar el món, però Déu no em dóna el codi font!
de: Ich würde gern die Welt verbessern, doch Gott gibt mir den Quellcode
nicht!
en: I would like to improve the world, but God didn't give me the source
code!
es: Me gustaría mejorar el mundo, pero Dios no me da el código fuente!

gpg fingerprint = 0800 D37B C187 CC6E 9D0C 0AF4 265D 0096 AC78 6412

[Göran Uddeborg]

Name:
Svenska
Language Code:
sv

(And now I need to get to actually translating the web site to Swedish.)

[Kris Thomsen]

Name:
Dansk
Language code:
da

// Kris Thomsen

>  Svenska
>  Language Code:
>  sv
>
>  (And now I need to get to actually translating the web site to Swedish.)
>  --
>  trans mailing list
>  trans(a)lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
>