преброяване на дивите зайци

[Bogomil "Bogo" Shopov]

Хей банда,
Хайдде да видим, кой има желание и възможност да участва в локализацията и
да направим екип, който да действа сериозно.

//Бого

[Valentin Laskov]

Обикновено, в работните дни и в работно време, съм в състояние да отговоря на e-mail в рамките на 30 мин. Вечер, събота и неделя - с 
по-голямо закъснение :) .

Поздрави!
Хруп-Хруп! :)

----- Original Message ----- 
From: 
To: 
Sent: Tuesday, December 14, 2010 9:07 PM
Subject: [Fedora-trans-bg] преброяване на дивите зайци
> Хей банда,
> Хайдде да видим, кой има желание и възможност да участва в локализацията и
> да направим екип, който да действа сериозно.
>
> //Бого
>
> trans-bg mailing list
> [e-mail]
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-bg

[Valentin Laskov]

Здравей Бого,
Подозирам, че Fedoraproject са правили нещо, в следствие на което членството в пощенските списъци се е изгубило. Мисля, че някъде 
видях подобна покана към членовете на някакъв списък, че трябва да се регистрират наново. Възможно е и с trans-bg да има нужда от 
повторна регистрация.

Скоро разменихме писма с
From: "Nikolay Vladimirov" 
To: "Valentin Laskov" 
Sent: Saturday, December 11, 2010 2:04 PM
От него научих за съществуването на trans-bg и очаквах, че и той ще отговори на преброяването.

Имаш ли начин да видиш от някъде списък на членовете към момента и да го сравниш (напр. от предишни обсъждания) със списъка преди ?

----- Original Message ----- 
From: 
To: 
Sent: Tuesday, December 14, 2010 9:07 PM
Subject: [Fedora-trans-bg] преброяване на дивите зайци
> Хей банда,
> Хайдде да видим, кой има желание и възможност да участва в локализацията и
> да направим екип, който да действа сериозно.
>
> //Бого
>
> trans-bg mailing list
> [e-mail]
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-bg

[Bogomil "Bogo" Shopov]

Хей,
Просто хората не четат повече мейлинг листа. Да, виждам колко хора са
записани в него  иса доста :)

//Бого
> Здравей Бого,
> Подозирам, че Fedoraproject са правили нещо, в следствие на което
> членството в пощенските списъци се е изгубило. Мисля, че някъде
> видях подобна покана към членовете на някакъв списък, че трябва да се
> регистрират наново. Възможно е и с trans-bg да има нужда от
> повторна регистрация.
>
> Скоро разменихме писма с
> From: "Nikolay Vladimirov" 
> To: "Valentin Laskov" 
> Sent: Saturday, December 11, 2010 2:04 PM
> От него научих за съществуването на trans-bg и очаквах, че и той ще
> отговори на преброяването.
>
> Имаш ли начин да видиш от някъде списък на членовете към момента и да го
> сравниш (напр. от предишни обсъждания) със списъка преди ?
>
> ----- Original Message -----
> From: 
> To: 
> Sent: Tuesday, December 14, 2010 9:07 PM
> Subject: [Fedora-trans-bg] преброяване на дивите зайци
> > Хей банда,
> > Хайдде да видим, кой има желание и възможност да участва в локализацията
> > и
> > да направим екип, който да действа сериозно.
> >
> > //Бого
> >
> > trans-bg mailing list
> > [e-mail]
> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-bg
>
> trans-bg mailing list
> [e-mail]
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-bg

[Alexander Todorov]

На 20.12.2010 10:17, Valentin Laskov написа:
> Здравей Бого,
> Подозирам, че Fedoraproject са правили нещо, в следствие на което членството в пощенските списъци се е изгубило. Мисля, че някъде
> видях подобна покана към членовете на някакъв списък, че трябва да се регистрират наново. Възможно е и с trans-bg да има нужда от
> повторна регистрация.

FYI по едно време адресът на списъците за преводачи беше променен. Не помня дали 
членовете бяха автоматично абонирани за новите списъци или е трябвало сами да се 
абонират на ново.

--
Алекс.

[Bogomil "Bogo" Shopov]

> На 20.12.2010 10:17, Valentin Laskov написа:
> > Здравей Бого,
> > Подозирам, че Fedoraproject са правили нещо, в следствие на което
> > членството в пощенските списъци се е изгубило. Мисля, че някъде
> > видях подобна покана към членовете на някакъв списък, че трябва да се
> > регистрират наново. Възможно е и с trans-bg да има нужда от
> > повторна регистрация.

33 members total в този списък
> FYI по едно време адресът на списъците за преводачи беше променен. Не
> помня дали
> членовете бяха автоматично абонирани за новите списъци или е трябвало сами
> да се
> абонират на ново.
>
> --
> Алекс.
> _______________________________________________
> trans-bg mailing list
> [e-mail]
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-bg

[Valentin Laskov]

И от 33-ма да не се обадят 5-10 души!? Има нещо гнило... Ако им виждаш е-mail адресите, прати им едно писмо до всички с въпрос дали 
са получили заешката покана.

АРЕ бе ЕЙ! Обадете се! Получавате ли ги тия писма? :) Ако ги получавате, пратете по едно, пък и да е празно, писмо!

----- Original Message ----- 
From: 
To: 
Sent: Tuesday, December 21, 2010 1:50 PM
Subject: Re: [Fedora-trans-bg] преброяване на дивите зайци
> > На 20.12.2010 10:17, Valentin Laskov написа:
> > > Здравей Бого,
> > > Подозирам, че Fedoraproject са правили нещо, в следствие на което
> > > членството в пощенските списъци се е изгубило. Мисля, че някъде
> > > видях подобна покана към членовете на някакъв списък, че трябва да се
> > > регистрират наново. Възможно е и с trans-bg да има нужда от
> > > повторна регистрация.
>
> 33 members total в този списък
> > FYI по едно време адресът на списъците за преводачи беше променен. Не
> > помня дали
> > членовете бяха автоматично абонирани за новите списъци или е трябвало сами
> > да се
> > абонират на ново.
> >
> > --
> > Алекс.
> > _______________________________________________
> > trans-bg mailing list
> > [e-mail]
> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-bg
>
> trans-bg mailing list
> [e-mail]
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-bg

[Daniel Cholakov]

Получаваме ги, да. :-)

За съжаление, отдавна не съм се занимавал.
Как да се отпиша оттук?

Daniel Cholakov
([phone]

2010/12/21 Valentin Laskov
> И от 33-ма да не се обадят 5-10 души!? Има нещо гнило... Ако им виждаш
> е-mail адресите, прати им едно писмо до всички с въпрос дали
> са получили заешката покана.
>
> АРЕ бе ЕЙ! Обадете се! Получавате ли ги тия писма? :) Ако ги получавате,
> пратете по едно, пък и да е празно, писмо!
>
> ----- Original Message -----
> From: 
> To: 
> Sent: Tuesday, December 21, 2010 1:50 PM
> Subject: Re: [Fedora-trans-bg] преброяване на дивите зайци
> > > На 20.12.2010 10:17, Valentin Laskov написа:
> > > > Здравей Бого,
> > > > Подозирам, че Fedoraproject са правили нещо, в следствие на което
> > > > членството в пощенските списъци се е изгубило. Мисля, че някъде
> > > > видях подобна покана към членовете на някакъв списък, че трябва да се
> > > > регистрират наново. Възможно е и с trans-bg да има нужда от
> > > > повторна регистрация.
> >
> > 33 members total в този списък
> > > FYI по едно време адресът на списъците за преводачи беше променен. Не
> > > помня дали
> > > членовете бяха автоматично абонирани за новите списъци или е трябвало
>
> сами
> > > да се
> > > абонират на ново.
> > >
> > > --
> > > Алекс.
> > > _______________________________________________
> > > trans-bg mailing list
> > > [e-mail]
> > > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-bg
> >
> > trans-bg mailing list
> > [e-mail]
> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-bg
>
> trans-bg mailing list
> [e-mail]
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-bg

[Valentin Laskov]

За отписване от списъка:
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-bg

----- Original Message ----- 
From: "Daniel Cholakov" 
To: "Bulgarian L10n community/ &#1060, &#1077, &#1076, &#1086, &#1088, &#1072,&#1085, &#1072, &#1073, &#1098, &#1083, &#1075, 
&#1072, &#1088,&#1089, &#1082, &#1080, " 
Sent: Tuesday, December 21, 2010 3:15 PM
Subject: Re: [Fedora-trans-bg]преброяване на дивите зайци
> Получаваме ги, да. :-)
>
> За съжаление, отдавна не съм се занимавал.
> Как да се отпиша оттук?
>
> Daniel Cholakov
> ([phone]
>
> 2010/12/21 Valentin Laskov
> > И от 33-ма да не се обадят 5-10 души!? Има нещо гнило... Ако им виждаш
> > е-mail адресите, прати им едно писмо до всички с въпрос дали
> > са получили заешката покана.
> >
> > АРЕ бе ЕЙ! Обадете се! Получавате ли ги тия писма? :) Ако ги получавате,
> > пратете по едно, пък и да е празно, писмо!
> >
> > ----- Original Message -----
> > From: 
> > To: 
> > Sent: Tuesday, December 21, 2010 1:50 PM
> > Subject: Re: [Fedora-trans-bg] преброяване на дивите зайци
> > > > На 20.12.2010 10:17, Valentin Laskov написа:
> > > > > Здравей Бого,
> > > > > Подозирам, че Fedoraproject са правили нещо, в следствие на което
> > > > > членството в пощенските списъци се е изгубило. Мисля, че някъде
> > > > > видях подобна покана към членовете на някакъв списък, че трябва да се
> > > > > регистрират наново. Възможно е и с trans-bg да има нужда от
> > > > > повторна регистрация.
> > >
> > > 33 members total в този списък
> > > > FYI по едно време адресът на списъците за преводачи беше променен. Не
> > > > помня дали
> > > > членовете бяха автоматично абонирани за новите списъци или е трябвало
> >
> > сами
> > > > да се
> > > > абонират на ново.
> > > >
> > > > --
> > > > Алекс.
> > > > _______________________________________________
> > > > trans-bg mailing list
> > > > [e-mail]
> > > > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-bg
> > >
> > > trans-bg mailing list
> > > [e-mail]
> > > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-bg
> >
> > trans-bg mailing list
> > [e-mail]
> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-bg

--------------------------------------------------------------------------------
> trans-bg mailing list
> [e-mail]
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-bg

[Alexander Todorov]

> АРЕ бе ЕЙ! Обадете се! Получавате ли ги тия писма? :) Ако ги получавате, пратете по едно, пък и да е празно, писмо!
>
> --

Получаваме,
но този списък винаги е бил слабо активен (или поне от както аз го следя).

Мен ме бройте като +0, до сега съм превеждал само дребни неща (там където са 
останали по няколко % не преведени). За съжаления няма изгледи скоро да имам 
време за по-сериозно участие.

Поздрави,
Алекс.

[Bogomil "Bogo" Shopov (Fedora Project)]

2010/12/22 Alexander Todorov
> > АРЕ бе ЕЙ! Обадете се! Получавате ли ги тия писма? :) Ако ги получавате,
>
> пратете по едно, пък и да е празно, писмо!
> > --
>
> Получаваме,
> но този списък винаги е бил слабо активен (или поне от както аз го следя).
>
> Мен ме бройте като +0, до сега съм превеждал само дребни неща (там където
> са
> останали по няколко % не преведени). За съжаления няма изгледи скоро да
> имам
> време за по-сериозно участие.

Важното е, че е + :)
> Поздрави,
> Алекс.
>
> trans-bg mailing list
> [e-mail]
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-bg

[Nickolay Bunev]

Здравейте,

Получаваме, получаваме. Листата, а мисля и преводите бяха замрели от
доста време и съм пропуснал, че има някакво активизиране тук. Последните
дни го карах на "Mark Folder Read" за всички Fedora листи, за които съм
абониран. Колкото до преводите, в началото и аз направих няколко wiki
превода, както и превод на едно приложение, дори не помня точно кое, но
то така и не видя бял свят, имаше някакъв проблем с transifex тогава. В
момента и аз съм по-скоро като Алекс +0. Ще чета, ако остава време
(такива изгледи за сега няма) и ще помагам с каквото мога.
Бого, какъв е статуса въобще? Дончо и другите от преди и те не са се
обаждали от доста време.

On 12/22/2010 09:35 AM, Alexander Todorov wrote:
> > АРЕ бе ЕЙ! Обадете се! Получавате ли ги тия писма? :) Ако ги получавате, пратете по едно, пък и да е празно, писмо!
> >
> > --
>
> Получаваме,
> но този списък винаги е бил слабо активен (или поне от както аз го следя).
>
> Мен ме бройте като +0, до сега съм превеждал само дребни неща (там където са 
> останали по няколко % не преведени). За съжаления няма изгледи скоро да имам 
> време за по-сериозно участие.
>
> Поздрави,
> Алекс.
>
> trans-bg mailing list
> [e-mail]
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-bg

[Bogomil "Bogo" Shopov (Fedora Project)]

2010/12/22 Nickolay Bunev
> Здравейте,
>
> Получаваме, получаваме. Листата, а мисля и преводите бяха замрели от
> доста време и съм пропуснал, че има някакво активизиране тук. Последните
> дни го карах на "Mark Folder Read" за всички Fedora листи, за които съм
> абониран. Колкото до преводите, в началото и аз направих няколко wiki
> превода, както и превод на едно приложение, дори не помня точно кое, но
> то така и не видя бял свят, имаше някакъв проблем с transifex тогава. В
> момента и аз съм по-скоро като Алекс +0. Ще чета, ако остава време
> (такива изгледи за сега няма) и ще помагам с каквото мога.
> Бого, какъв е статуса въобще? Дончо и другите от преди и те не са се
> обаждали от доста време.

Опитваме се да действаме пак със нови сили.
> On 12/22/2010 09:35 AM, Alexander Todorov wrote:
> > > АРЕ бе ЕЙ! Обадете се! Получавате ли ги тия писма? :) Ако ги получавате,
>
> пратете по едно, пък и да е празно, писмо!
> > > --
> >
> > Получаваме,
> > но този списък винаги е бил слабо активен (или поне от както аз го
>
> следя).
> > Мен ме бройте като +0, до сега съм превеждал само дребни неща (там където
>
> са
> > останали по няколко % не преведени). За съжаления няма изгледи скоро да
>
> имам
> > време за по-сериозно участие.
> >
> > Поздрави,
> > Алекс.
> >
> > trans-bg mailing list
> > [e-mail]
> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-bg
>
> trans-bg mailing list
> [e-mail]
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-bg