2011/10/10 Jordi Mas:
En/na Oscar Osta Pueyo ha escrit:
Bones,
Ahir es va anunciar el calendari per la traducció de Fedora 16
(http://rbergero.fedorapeople.org/schedules/f-16/f-16-trans-tasks.html).
Hola a tothom,
Entenc que l'última dia per pujar traduccions per la versió 16 és l'11 de novembre, oi?
Entenc també que l'estat actual és aquí:
https://fedora.transifex.net/projects/p/fedora/r/fedora-main/l/ca/
He demanat sé membre de l'equip per poder baixar i pujar fitxer.
Atentament,
Jordi,
Bones,
Només et puc donar la benvinguda i agrair-te un altre cop la teva ajuda. En quant a les dates i el plaç per a cada un dels blocs s'especifica en la taula amb la planificació que va enviar l'Oscar. Crec que el temps per a la traducció de programari ja s'ha exhaurit, no obstant la traducció resta oberta i es pot continuar traduint.
El plaç entre la data de finalització de la traducció i el llançament de la nova distribució va destinat a la revisió per part de la comunitat, on tant els traductors com els usuaris poden informar d'errors, inclús de traduccions incorrectes o millorables.
Un cop superat el llindar de la data límit d'enviament de traduccions, totes les aportacions posteriors podran estar disponibles en actualitzacions o en properes versions.
Per accelerar el procés d'inclusió de traduccions posteriors o revisions, és interessant que ho notifiqueu a l'equip responsable del projecte, o fins i tot els hi podeu llançar un avís notificant-los-li la seva disponibilitat mitjançant el bugzilla (
http://fedoraproject.org/wiki/Bugzilla) amb una petició o sol·licitud.
Salutacions,
Robert