trans-de April 2020

trans-de@lists.fedoraproject.org

1 participants
1 discussions

[Bug 1825452] New: Cent OS 8 UI Internet Connection on / off in German makes no sense
by bugzilla＠redhat.com 07 May '20

07 May '20

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1825452 Bug ID: 1825452 Summary: Cent OS 8 UI Internet Connection on / off in German makes no sense Product: Fedora Localization OS: Linux Status: NEW Component: German [de] Assignee: trans-de(a)lists.fedoraproject.org Reporter: ask.pipeliner(a)gmail.com QA Contact: trans-de(a)lists.fedoraproject.org CC: trans-de(a)lists.fedoraproject.org Target Milestone: --- Classification: Fedora Created attachment 1679806 --> https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=1679806&action=edit Screenshot where to find the mistranslation Description of problem: The text "Kabelgebunden verbunden" in German makes no sense. It should be "Internetverbindung an" and "Internetverbindung aus" instead if "Kabelgebunden ausgeschaltet" Version-Release number of selected component (if applicable): Cent OS 8 8.1.1911 (Core) How reproducible: Steps to Reproduce: 1.Click on top right 2. See the text in German 3. Actual results: Text "Kabelverbunden an" Text "Kabelverbunden ausgeschaltet" Expected results: Text "Internetverbindung an" Text "Internetverbindung aus" Additional info: -- You are receiving this mail because: You are the QA Contact for the bug. You are on the CC list for the bug. You are the assignee for the bug.

1 6

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans-de April 2020