Übersetzungen neu auf www.transifex.net / Koordinator

[Fabian Affolter]

Hallo zusammen

Ab morgen (18.02.2011) wird translate.fp.org keine Übersetzungen mehr
annehmen. Es wird alles nach www.transifex.net migiriert.

Diese einschneidende Änderung scheint mir der passende Zeitpunkt für
eine neue Koordinatorin oder einen neuen Koordinator. Ich besetze diesen
Posten nun schon eine Weile und habe in letzter Zeit vorallem mit
Nichtstun geglänzt. Mein Fokus und auch mein Tätigkeitsgebiet innerhalb
des Fedora-Ökosystems hat sich in den letzten Jahren stark verändert und
die Übernahme des Postens des Koordinator war damals aus Mangel an
Alternativen eher als kurzzeitige Lösung gedacht gewesen.

Als letzte Aktion habe ich auf www.transifex.net ein neues deutsches
Team beantragt [1]. Natürlich wird auch dort das Zepter an die Person
übergehen, welche die Koordination übernimmt.

Es wird das Beste sein, wenn die aktiven Übersetzer sich über das
Verfahren zur Bestimmung/Wahl der neuen Koordinatorin oder des
Koordinators Gedanken machen.

An dieser Stelle möchte ich allen Personen danken, welche mitgearbeitet
und dazu beigetragen haben, dass die Übersetzungen auf dem Stand sind,
auf dem sie heute sind.

Gruss Fabian

[1] http://www.transifex.net/projects/p/fedora/teams/

[Fabian Affolter]

On 02/17/2011 10:57 PM, Fabian Affolter wrote:
> Als letzte Aktion habe ich auf www.transifex.net ein neues deutsches
> Team beantragt [1]. Natürlich wird auch dort das Zepter an die Person
> übergehen, welche die Koordination übernimmt.

Dies ist zwischenzeitlich schon erledigt.

Alle Übersetzer müssen die Team-Seite [1] besuchen und unserem Team
beitreten. Momentan werde ich noch die neue Anfragen bearbeiten, aber
dies könnte gerade die erste Aufgabe für die neue Koordinator oder den
neuen Koordinator sein.

Fabian

[1] http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/de/

[Gerd Koenig]

Hallo Fabian,

schade, dass Du das Amt abgibst. Du warst immer ein kompetenter,
freundlicher und schneller Ansprechpartner.
Danke dafür.

Ist es richtig, dass ich mich auf transifex.net erst neu registrieren muss ?
Meine Anmeldedaten von translate.fedoraproject.org funktionieren nich.....

danke--GERD--

2011/2/17 Fabian Affolter
> On 02/17/2011 10:57 PM, Fabian Affolter wrote:
> > Als letzte Aktion habe ich auf www.transifex.net ein neues deutsches
> > Team beantragt [1]. Natürlich wird auch dort das Zepter an die Person
> > übergehen, welche die Koordination übernimmt.
>
> Dies ist zwischenzeitlich schon erledigt.
>
> Alle Übersetzer müssen die Team-Seite [1] besuchen und unserem Team
> beitreten. Momentan werde ich noch die neue Anfragen bearbeiten, aber
> dies könnte gerade die erste Aufgabe für die neue Koordinator oder den
> neuen Koordinator sein.
>
> Fabian
> [1] http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/de/
>
> trans-de mailing list
> [e-mail]
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-de

[Laurin]

Hallo Fabian.

Danke für Deine Arbeit als Koordinator beim l10n-Projekt. Ich wünsche Dir noch 
viel Spaß bei den Ambassadors.

Grüße Laurin