[Bug 577231] New: Wrong option in german manpage for uname

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

Summary: Wrong option in german manpage for uname

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=577231

Summary: Wrong option in german manpage for uname
           Product: Fedora Localization
           Version: unspecified
          Platform: All
        OS/Version: Linux
            Status: NEW
          Severity: medium
          Priority: low
         Component: German [de]
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]
         QAContact: [e-mail]
                CC: [e-mail]
   Estimated Hours: 0.0
    Classification: Fedora

Description of problem:
In the german manpage for uname (in Fedora 12) there is the option --processore
which should be --processor (without the e at the end).
Also in this man page there is often the german word 'gib', which in my opinion
should be 'gibt'.

Version-Release number of selected component (if applicable):
man-pages-de-0.5-3.fc12.noarch

How reproducible:
man uname

Steps to Reproduce:
1.read the manpage, search for processore

[Bug 577231] Wrong option in german manpage for uname

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=577231

[e-mail] changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |[e-mail]

[Bug 577231] Wrong option in german manpage for uname

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=577231

Thomas Spura  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |[e-mail],
                   |                            |[e-mail]
          Component|German [de]                 |man-pages-de
            Version|unspecified                 |13
         AssignedTo|[e-mail]    |[e-mail]
            Product|Fedora Localization         |Fedora
          QAContact|[e-mail]    |[e-mail]

[Bug 577231] Wrong option in german manpage for uname

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=577231

--- Comment #1 from Thomas Spura  2010-03-27 07:31:36 EDT ---
Created an attachment (id=403000)
 --> (https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=403000)
patch to fix this bug

This has nothing to do with the translation team of fedora (I guess, because
it's not on translate.fedoraproject.org). Furthermore, there is it's own
website for the manpages:

http://www.infodrom.org/projects/manpages-de/

I wrote a patch and sent this upstream. The maintainer of manpages-de is free
to commit this to cvs, but I'd wait for an answer from upstream first...

-> assign to manpages-de

(Gib -> Gibt is also replaced, I have the same opinion like the submitter...)

[Bug 577231] Wrong option in german manpage for uname

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=577231

--- Comment #2 from Bug Zapper  2011-06-02 11:54:21 EDT ---

This message is a reminder that Fedora 13 is nearing its end of life.
Approximately 30 (thirty) days from now Fedora will stop maintaining
and issuing updates for Fedora 13.  It is Fedora's policy to close all
bug reports from releases that are no longer maintained.  At that time
this bug will be closed as WONTFIX if it remains open with a Fedora 
'version' of '13'.

Package Maintainer: If you wish for this bug to remain open because you
plan to fix it in a currently maintained version, simply change the 'version' 
to a later Fedora version prior to Fedora 13's end of life.

Bug Reporter: Thank you for reporting this issue and we are sorry that 
we may not be able to fix it before Fedora 13 is end of life.  If you 
would still like to see this bug fixed and are able to reproduce it 
against a later version of Fedora please change the 'version' of this 
bug to the applicable version.  If you are unable to change the version, 
please add a comment here and someone will do it for you.

Although we aim to fix as many bugs as possible during every release's 
lifetime, sometimes those efforts are overtaken by events.  Often a 
more recent Fedora release includes newer upstream software that fixes 
bugs or makes them obsolete.

The process we are following is described here: 
http://fedoraproject.org/wiki/BugZappers/HouseKeeping

[Bug 577231] Wrong option in german manpage for uname

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=577231

Bug Zapper  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|NEW                         |CLOSED
         Resolution|                            |WONTFIX
               Flag|needinfo?(d.dilorenzo@live. |
                   |de)                         |
        Last Closed|                            |2011-06-27 11:18:08

--- Comment #3 from Bug Zapper  2011-06-27 11:18:08 EDT ---

Fedora 13 changed to end-of-life (EOL) status on 2011-06-25. Fedora 13 is 
no longer maintained, which means that it will not receive any further 
security or bug fix updates. As a result we are closing this bug.

If you can reproduce this bug against a currently maintained version of 
Fedora please feel free to reopen this bug against that version.

Thank you for reporting this bug and we are sorry it could not be fixed.