workspace-switcher - en to el translation catalogue (9 entries)

en: Problem showing document
el: Έγγραφο προβολής προβλημάτων

en: GNOME Documentation Project
el: Έργο Τεκμηρίωσης GNOME

en: Workspace Switcher Applet Manual V2.6
el: Εγχειρίδιο μικροεφαρμογής εναλλαγής χώρων εργασίας έκδοση 2.6

en: August 2004
el: Αύγουστος 2004

en: The Workspace Switcher displays the workspaces for your GNOME Desktop in the panel and enables you to switch between them. You can also manage windows by dragging them between workspaces.
el: Η μικροεφαρμογή εναλλαγής χώρων εργασίας εμφανίζει τους χώρους εργασίας για την επιφάνεια εργασίας σας στον πίνακα εφαρμογών και σας επιτρέπει να εναλλάσσεστε μέσα σε αυτούς. Μπορείτε επίσης να διαχειρίζεστε παράθυρα σέρνοντάς τα μέσα στους χώρους εργασίας.

en: This file has been created when we migrated the workspace docs to the User Guide in March 2007.
el: Το παρόν αρχείο δημιουργήθηκε όταν έγινε η μετάβαση των εγγράφων για τους χώρους εργασίας στον Οδηγό Χρήσης το Μάρτιο 2007.

en: One day we should remove it completely, say in a couple of release cyles.
el: Κάποια μέρα θα πρέπει να αφαιρεθεί ολοκληρωτικά, περίπου σε δύο κύκλους κυκλοφορίας.

en: This document is depreciated, please consult the <ulink type="help" url="ghelp:user-guide?gosoverview-39"> Workspaces help in the GNOME User Guide </ulink>.
el: Το παρόν έγγραφο είναι παρωχημένο, παρακαλούμε συμβουλευτείτε τη <ulink type="help" url="ghelp:user-guide?gosoverview-39"> βοήθεια για τους χώρους εργασίας στον Οδηγό Χρήσης GNOME </ulink>.

en: Please take the time to <ulink type="help" url="http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-user-docs"> report a bug </ulink>. Select the general component of gnome-user-docs and be sure to indicate how you came upon this depreciated document.
el: Παρακαλούμε βρείτε λίγο χρόνο για <ulink type="help" url="http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-user-docs"> αναφορά σφάλματος </ulink>. Επιλέξτε το γενικό στοιχείο από τα έγγραφα χρήσης του GNOME και βεβαιωθείτε ότι συμπεριλάβατε στην αναφορά σας τον τρόπο με τον οποίο φτάσατε στο συγκεκριμένο παρωχημένο έγγραφο.
