May 2010 - trans-fr - Fedora Mailing-Lists

[Bug 538726] New: "System | Administration" missing French translation

by Red Hat Bugzilla

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. Summary: "System | Administration" missing French translation https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=538726 Summary: "System | Administration" missing French translation Product: Fedora Localization Version: unspecified Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Severity: medium Priority: low Component: French [fr] AssignedTo: pablo.martin-gomez(a)laposte.net ReportedBy: dpo(a)sfr.fr QAContact: fedora-trans-fr(a)redhat.com CC: telimektar(a)esraonline.com Estimated Hours: 0.0 Classification: Fedora Description of problem: Missing French translations in "System | Administration" Gnome submenu Actual results: SELinux Management Software Update Expected results: Gestionnaire SELinux Mise à jour des logiciels -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the QA contact for the bug.

13 years, 8 months

1
6
0 / 0

[IDT] samadhi

by Couret Charles-Antoine

Je le prends également. Charles-Antoine Couret - Renault

13 years, 8 months

8
18
0 / 0

[IDT] system-config-nfs » master-docs

by Boris BARNIER

Boris BARNIER

13 years, 8 months

3
15
0 / 0

[IDT] Fedora Websites » master-spins-fedoraproject (0/0/566)

by Shaiton

Salut à vous, j'ai remarqué que le site n'était pas traduis pour les spins, alors je me lance. Je pense envoyer la ddr dans un peu plus d'une semaine. ++ -- Kévin Raymond GPG-Key: A5BCB3A2

13 years, 8 months

4
15
0 / 0

introduction nouveau traducteur

by john Fert

Bonjour, je suis John, étudiant et passionné par l'informatique ( j'écris en Java, C, php, javscript). J'ai déjà travaillé des traductions en anglais. J'ai découvert Fedora il y a un an et souhaite aider aux traductions. identifiant : gddrd GPGKEYID : E47254FF fingerprint : 5E70 A920 5746 AB60 7D10 947A 79B2 36B1 B714 19B9

13 years, 10 months

2
1
0 / 0

Absence...

by Thomas Canniot

Bonjour à tous, Petit message pour vous signaler mon absence le temps que Free déménage notre ligne téléphonique... J'essaie de faire de mon mieux pour consulter mes mails au boulot. Bien à vous, Thomas

13 years, 10 months

1
0
0 / 0

[IDT] system-config-services » master-docs

by Thomas Canniot

Je prends. Thomas

13 years, 10 months

2
4
0 / 0

Re: [Fedora-trans-fr] [DDR] system-config-kickstart » master

by Sam Friedmann

Pablo Martin-Gomez a écrit : > Le Fri, 14 May 2010 17:16:24 +1000, > Sam Friedmann <sfriedma(a)redhat.com> a écrit : > > >> Sam Friedmann a écrit : >> >> > > Est ce que tu pourrais faire tes fichiers différentiels avec l'option > "-u", sinon ce n'est pas du tout lisible. > > Merci, > > Pablo > Voilà, autant pour moi :) Merci, Sam -- Sam Friedmann Technical Translator - French Localization Services Red Hat Asia-Pacific Mail: sam.friedmann(a)redhat.com

13 years, 11 months

3
5
0 / 0

[IDT] system-config-firewall » master

by Sam Friedmann

-- Sam Friedmann Technical Translator - French Localization Services Red Hat Asia-Pacific Mail: sam.friedmann(a)redhat.com

13 years, 11 months

4
11
0 / 0

Re: [Fedora-trans-fr] [DDR] ABRT » master

by Sam Friedmann

Thomas Canniot a écrit : > Le Fri, 14 May 2010 17:15:46 +1000, > Sam Friedmann <sfriedma(a)redhat.com> a écrit : > > >> Sam Friedmann a écrit : >> >> >> > > > Il a une tête bizarre ton diff... tu l'as fait avec quoi ? > > Thomas > Ah oui autant pour moi Thomas, comme disait Pablo, il manquait l'option -u. Voilà le second diff, il inclut le changement proposé par Shaiton. Sam -- Sam Friedmann Technical Translator - French Localization Services Red Hat Asia-Pacific Mail: sam.friedmann(a)redhat.com -- Sam Friedmann Technical Translator - French Localization Services Red Hat Asia-Pacific Mail: sam.friedmann(a)redhat.com

13 years, 11 months

2
3
0 / 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans-fr May 2010