trans-fr July 2010

trans-fr@lists.fedoraproject.org

8 participants
21 discussions

Start a nNew thread

[IDT] Publican » Site Tech

by adundev

Bonsoir, pour ma première contribution je vais commencer petit.

13 years, 6 months

3
8
0 / 0

[IDT] Docs :: Wireless Guide » Fedora 13 : tous

by Brémond Valentin

Salut tout le monde. Je verrouille tous les fichiers de ce qui est indiqué en titre du mail. Ça va traduire sec ! PS @ Thomas : pas de problème pour faire un nouveau mail au lieu d'une réponse, mais comment as-tu fait pour voir que c'était une réponse ?! J'arrive pas à le voir moi...

13 years, 7 months

4
31
0 / 0

[IDT] Virtualization software > libvirt (libvirt.org) » HEAD

by Boris BARNIER

re-Salut à tous Là il y en a un peu plus. Je vais en faire une centaine pour commencer (ils sont pas très longs). Boris BARNIER

13 years, 7 months

4
16
0 / 0

[IDT] Docs :: Accessibility Guide » Fedora 13 » fr-FR

by B julien

[!!] Tout n'a pas été verrouillé, mais je m'en occupe

13 years, 8 months

3
20
0 / 0

[IDT] Virtualization software > virt-manager (virt-manager.org)

by Boris BARNIER

Salut à tous Bon il y en a pas beaucoup (1 ;-)) donc ca devrait aller vite. Boris BARNIER

13 years, 8 months

6
13
0 / 0

[Bug 538726] New: "System | Administration" missing French translation

by Red Hat Bugzilla

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. Summary: "System | Administration" missing French translation https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=538726 Summary: "System | Administration" missing French translation Product: Fedora Localization Version: unspecified Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Severity: medium Priority: low Component: French [fr] AssignedTo: pablo.martin-gomez(a)laposte.net ReportedBy: dpo(a)sfr.fr QAContact: fedora-trans-fr(a)redhat.com CC: telimektar(a)esraonline.com Estimated Hours: 0.0 Classification: Fedora Description of problem: Missing French translations in "System | Administration" Gnome submenu Actual results: SELinux Management Software Update Expected results: Gestionnaire SELinux Mise à jour des logiciels -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the QA contact for the bug.

13 years, 8 months

1
6
0 / 0

[IDT] samadhi

by Couret Charles-Antoine

Je le prends également. Charles-Antoine Couret - Renault

13 years, 8 months

8
18
0 / 0

[IDT] Virtualization software > virt-viewer (virt-manager.org) » default

by Boris BARNIER

re-Salut à tous idem il y en a pas beaucoup donc ca va aller vite. Boris BARNIER

13 years, 8 months

3
6
0 / 0

Merci de compléter les détails vous concernant sur le wiki

by Kévin Raymond

Salut à tous, Thomas vient d'ajouter une section à notre page sur le wiki. C'est pour nous permettre de faire plus facilement la relation entre noms/pseudos (ird) et aussi de voir qui est actif. Pouvez-vous mettre vos infos à jour svp ? https://fedoraproject.org/wiki/L10N_French_Team#Ils_traduisent_Fedora_en_... Bon, avec un peu de chance Thomas aura déjà complété votre ligne :) (il faudra penser à mettre à jour http://doc.fedora-fr.org/wiki/Traduction dans quelques jours) Merci, ++ -- Kévin Raymond GPG-Key: A5BCB3A2

13 years, 8 months

2
1
0 / 0

[IDT] setroubleshoot » tip-plugins

by Sam Friedmann

-- Sam Friedmann Technical Translator - French Localization Services Red Hat Asia-Pacific Mail: sam.friedmann(a)redhat.com

13 years, 8 months

4
10
0 / 0

← Newer
1
2
3
Older →

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans-fr July 2010