trans-fr February 2011

trans-fr@lists.fedoraproject.org

10 participants
34 discussions

Start a nNew thread

[IDT] system-config-firewall » master
by Boris BARNIER 17 Feb '11

17 Feb '11

IDT Boris BARNIER (bozzo)

3 7

[IDT] docs-storage-administration.f14.ch-osrg.po
by Claude Lecomte 17 Feb '11

17 Feb '11

Voici le troisième : docs-storage-administration.f14.ch-osrg.po

3 5

[IDT] docs-storage-administration.f14.ch-lvm.po
by Claude Lecomte 17 Feb '11

17 Feb '11

Voici le second : docs-storage-administration.f14.ch-lvm.po

3 5

[IDT] docs-storage-administration.f14.ch-filesystems.po
by Claude Lecomte 17 Feb '11

17 Feb '11

Bonjour à tous, Après le comitage des derniers fichiers j'attaque une nouvelle série (Il y a encore de petits fichiers). Voici le premier : docs-storage-administration.f14.ch-filesystems.po

3 5

[Bug 677751] Missing right parenthesis in translation files
by Red Hat Bugzilla 15 Feb '11

15 Feb '11

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=677751 Boris BARNIER <b.barnier(a)gmail.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |fedora-trans-fr(a)redhat.com -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

1 0

[IDT] RPM
by Couret Charles-Antoine 13 Feb '11

13 Feb '11

Bonjour, Je m'occupe de la traduction de RPM, vu la taille des modifications, je vous soumettrais vers la semaine prochaine la première ébauche. Charles-Antoine Couret — Renault

3 11

[IDT] ABRT » 1.1.x
by Sam Friedmann 10 Feb '11

10 Feb '11

-- Sam Friedmann Technical Translator - French Localization Services Red Hat Asia-Pacific Mail: sam.friedmann(a)redhat.com

4 10

Petit renseignement
by Claude Lecomte 07 Feb '11

07 Feb '11

Bonsoir à tous, J'ai une petite question qui peut paraître bête. Comment dois-je faire pour comiter un fichier une fois qu'il a été approuvé et que le mail avec l'objet [C] a été transmis sur la liste de diffusion? Merci d'avance. Bonne soirée. Claude

2 1

[IDT] docs-storage-administration/ch-dmultipath_virtstorage.po
by Claude Lecomte 07 Feb '11

07 Feb '11

J'attaque maintenant la traduction du fichier suivant de la documentation sur l'administration de stockage : docs-storage-administration/ch-dmultipath_virtstorage.po

2 4

Re: [Fedora-trans-fr] [DCPC] docs-storage-administration/ch-dmmultipath.po
by Kévin Raymond 04 Feb '11

04 Feb '11

Oui avec poedit tu as le correcteur, il faut passer l'interface en fr et avoir aspell sous Linux.

2 3

2026

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans-fr February 2011