Le 9 mai 2011 14:44, shaiton <shaiton@fedoraproject.org> a écrit :

Il y a eu une mise à jour,
voici le nouveau diff

(il manque toujours la trad de Early stages of easier application
support, such as window tracking and ensuring uniqueness)

--

Kévin Raymond
User:shaiton
GPG-Key: A5BCB3A2

--
trans-fr mailing list
trans-fr@lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr

Du nouveau diff :

+msgstr "L'icône des connexions réseau n'est pas imédiatement affichée."
+msgstr "L'icône des connexions réseau n'est pas immédiatement affichée."

+msgstr "GNOME 3 met en avant de nombreuses nouvelles fonctionnalités auquelles nous ne sommes pas habitués....
+msgstr "GNOME 3 met en avant de nombreuses nouvelles fonctionnalités auxquelles nous ne sommes pas habituées...

Tu n'as pas traduit complètement la ligne 102 de ton nouveau diff.
msgid "Fedora 15 includes an updated IcedTea Java plugin. For more complete details refer to the <link linkend=\"sect-RelNotes-Java\">Java</link> section of this document."
-msgstr ""
+msgstr "Fedora 15 "

Est-ce un oubli ?

C'est tous ce que je vois.
Dominique