Le 30 janvier 2012 14:15, Havok Novak <havok.novak@gmail.com> a écrit :

Je n’ai pas compris pourquoi il manque un espace entre « c’ » et « est ».

Le 30 janvier 2012 10:46, Fabien <marbolangos@gmail.com> a écrit :

Le 28 janvier 2012 16:28, dominique chepioq <chepioq@gmail.com> a écrit :

> Bonjour,
> Il y a de nouvelles entrées dans certmonger :
> https://www.transifex.net/projects/p/certmonger/resource/main/
>
> Voila le diff
>
> Bonne lecture
>
> Dominique
>
>

Salut Dominique,

+msgstr "%s : -- '%c'est une option invalide\n" => il manque un espace
entre c' et est. D'ailleurs c'est bizarre ce prime...

+msgstr "La clé est déjà utilisé par une requête avec le nom \"%s\"."
=> utilisée

Voila pour moi,
Fabien
--
trans-fr mailing list
trans-fr@lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr

--
trans-fr mailing list
trans-fr@lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr

merci Fabien pour ta correction.

Pour Havok, la chaîne anglaise est " msgid "%s: invalid option -- '%c'\n", donc la variable est le %c, il manque dons effectivement un espace entre '%c' et le verbe est.

Je corrige, mais je ne fais pas de diff pour cela

Dominique