--- Fedora_Live_Images.po	2010-11-08 01:55:52.460829360 +0100
+++ Fedora_Live_Images 1.po	2010-11-08 03:14:46.359980719 +0100
@@ -7,13 +7,14 @@
 # Robert-André Mauchin <zebob.m@pengzone.org>, 2008.
 # Charles-Antoine Couret <cacouret@wanadoo.fr>, 2009.
 # Kevin Raymond <shaiton@fedoraproject.org>, 2010.
+# Arnaud Tihy <listes.00@gmail.com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: readme-live-image HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-12T14:51:12\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-06 21:20+0200\n"
-"Last-Translator: Kevin Raymond <shaiton@fedoraproject.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-08 03:11+0100\n"
+"Last-Translator: Arnaud Tihy <listes.00@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <trans-fr@lists.fedoraproject.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -125,7 +126,7 @@
 #. Tag: para
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "In some cases, the live image might not offer the full range of hardware support offered by an installed Fedora system. You might be able to manually configure additional devices in the live image. If you use the live image from a DVD, you must repeat these steps each time you use the live image."
-msgstr "Dans certains cas, l'image live n'offre pas le support matériel complet constaté dans un système Fedora installé. Il est possible de configurer manuellement le support du matériel dans l'image live, mais si vous utilisez l'image à partir d'un CD ou DVD, vous devrez répéter ces étapes à chaque fois que vous utiliserez l'image live."
+msgstr "Dans certains cas, il est possible que l'image live ne dispose pas du même niveau de support matériel que pour un système Fedora installé. Il est possible de configurer manuellement le support du matériel dans l'image live, mais si vous utilisez l'image à partir d'un CD ou DVD, vous devrez répéter ces étapes à chaque fois que vous utiliserez l'image live."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -170,7 +171,7 @@
 #. Tag: para
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Changes may also evaporate if your system's memory usage forces the system to reread the original software or settings from the live image on DVD. This behavior is peculiar to a live DVD image and does not occur in a full installation of Fedora."
-msgstr "Les modifications peuvent également s'évanouir si l'utilisation de la mémoire force le système à relire les logiciels ou les paramètres originels à partir de l'image live. Ce comportement est spécifique aux images Live CD ou DVD et ne se produit pas dans une installation complète de Fedora."
+msgstr "Les modifications peuvent également s'évanouir si l'utilisation de la mémoire force le système à relire les logiciels ou les paramètres originels à partir de l'image live. Ce comportement est spécifique aux images Live CD ou DVD et ne se produit pas pour une installation complète de Fedora."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -261,3 +262,4 @@
 #, no-c-format
 msgid "The <citetitle>Fedora&nbsp;&PRODVER; Installation Quick Start Guide</citetitle>, available from <ulink url=\"docs.fedoraproject.org\" />, provides step-by-step instructions to use a live image to install Fedora on typical desktop and laptop computers."
 msgstr "Le <citetitle>Guide d'Installation rapide de Fedora&nbsp;&PRODVER;</citetitle>, disponible depuis <ulink url=\"docs.fedoraproject.org\" />, fournit les instructions étapes par étapes pour installer Fedora à partir d'une image live sur un ordinateur de bureau ou portable classique."
+