diff --git a/d7f766f:todo/abrt.po b/HEAD:todo/abrt.po
index c9f6371..153e965 100644
--- a/d7f766f:todo/abrt.po
+++ b/HEAD:todo/abrt.po
@@ -7,68 +7,69 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 20:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-26 13:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-26 23:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-28 23:00+0100\n"
 "Last-Translator: Kevin Raymond <shaiton@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: French <trans-fr@lists.fedoraproject.org>\n"
-"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"X-Poedit-Language: French\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "ABRT notification applet"
 msgstr "Applet de notification ABRT"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2
-#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:345
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:351
 #: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:1
 msgid "Automatic Bug Reporting Tool"
 msgstr "Automatic Bug Reporting Tool"
 
-#: ../src/applet/applet.c:85
+#: ../src/applet/applet.c:76
 #, c-format
 msgid "A crash in the %s package has been detected"
 msgstr "Un incident a été détecté dans le paquet %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:87
+#: ../src/applet/applet.c:78
 msgid "A crash has been detected"
 msgstr "Un incident a été détecté"
 
-#: ../src/applet/applet.c:284
+#: ../src/applet/applet.c:275
 msgid "ABRT service is not running"
 msgstr "Le service ABRT n'est pas en cours d'exécution"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:177
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:179
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:368
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:395
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:202
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:204
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:405
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:432
 msgid "Warning"
 msgstr "Avertissement"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:231
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:259
 msgid "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr "Applet de la zone de notification pour informer les utilisateurs des problèmes détectés par ABRT"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:247
-#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:230
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:275
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:236
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Sam Friedmann <sam.friedmann@redhat.com>, 2009.\n"
 "Aymeric Rateau <aymeric.rateau@gmail.com>, 2009, 2010.\n"
 "Thomas Canniot <mrtom@fedoraproject.org>, 2010.Charles-Antoine Couret <cacouret@wanadoo.fr>, 2010."
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:257
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:285
 msgid "Hide"
 msgstr "Masquer"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:361
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:398
 msgid "Report"
 msgstr "Rapporter"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:364
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:392
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:401
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:429
 msgid "Open ABRT"
 msgstr "Ouvrir ABRT"
 
@@ -286,102 +287,101 @@ msgstr "y"
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
-#. Read the missing information and push it to plugin settings.
-#: ../src/cli/report.cpp:549
-#, c-format
-msgid "Wrong settings were detected for plugin %s\n"
-msgstr "Des paramètres erronés ont été détectés sur l'extension %s\n"
-
-#: ../src/cli/report.cpp:553
-msgid "Enter your login: "
-msgstr "Entrez votre nom d'accès :"
+#: ../src/cli/report.cpp:511
+msgid "Your input is not valid, because of:"
+msgstr "Votre entrée n'est pas valide, à cause de :"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:559
-msgid "Enter your password: "
-msgstr "Entrez votre mot de passe :"
+#: ../src/cli/report.cpp:514
+#, c-format
+msgid "Bad value for '%s': %s"
+msgstr "Valeur incorrecte pour « %s » : %s"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:760
-#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1063
+#: ../src/cli/report.cpp:670
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1039
 msgid "Reporting..."
 msgstr "Envoi du rapport..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:773
+#: ../src/cli/report.cpp:684
 #, c-format
 msgid "Report using %s?"
 msgstr "Rapporter en utilisant %s ?"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:776
+#: ../src/cli/report.cpp:687
 msgid "Skipping..."
 msgstr "Ignorer..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:792
+#: ../src/cli/report.cpp:704
 msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable"
 msgstr "L'envoi du rapport est désactivé car le backtrace est inutilisable"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:796
+#: ../src/cli/report.cpp:708
 #, c-format
 msgid "Please try to install debuginfo manually using the command: \"debuginfo-install %s\" and try again\n"
 msgstr "Veuillez essayer d'installer debuginfo manuellement en utilisant la commande : « debuginfo-install %s » puis essayez à nouveau\n"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:814
+#: ../src/cli/report.cpp:724
 #, c-format
 msgid "Crash reported via %d report events (%d errors)\n"
 msgstr "Anomalie rapportée via %d rapports d'événements (%d erreurs)\n"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:245
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:252
 msgid ""
-" [options] -d DIR\n"
+" [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Query package database and save package name, component, and description"
 msgstr ""
-" [options] -d DIR\n"
+" [-v] -d REP\n"
 "\n"
 "Requête sur la base de données pour enregistrer le nom du paquet, le composant et la description"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:257
-#: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:60
-#: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:167
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:263
+#: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:61
+#: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:178
+#: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:72
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:144
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:49
-#: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:933
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:269
-#: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:147
+#: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:923
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:256
+#: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:145
 #: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:147
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:50
-#: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:280
-#: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:260
-msgid "Crash dump directory"
-msgstr "Répertoire de traces mémoire"
-
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:258
-#: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:59
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:297
-#: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:932
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
-#: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:146
-#: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:279
-#: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:555
-msgid "Log to syslog"
-msgstr "Journaliser vers syslog"
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:52
+#: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:276
+#: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:258
+msgid "Dump directory"
+msgstr "Répertoire de trace"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:43
 msgid ""
 " [-vs] -d DIR -e EVENT\n"
 "   or: "
 msgstr ""
-" [-vs] -d DIR -e EVENT\n"
+" [-vs] -d REP -e EVENT\n"
 "   ou : "
 
-#: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:61
+#: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:60
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:297
+#: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:579
+msgid "Log to syslog"
+msgstr "Journaliser vers syslog"
+
+#: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:62
 msgid "Handle EVENT"
 msgstr "Gérer l'événement EVENT"
 
-#: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:62
+#: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:63
 msgid "List possible events [which start with PFX]"
 msgstr "Lister les événements possibles [qui commencent avec PFX]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:286
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:544
+#: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:64
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:298
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:550
+#: ../src/gui-gtk/main.c:170
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:93
+msgid "Add program names to log"
+msgstr "Ajouter le nom des programmes dans le journal"
+
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:285
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:535
 msgid " [options]"
 msgstr " [options]"
 
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr " [options]"
 msgid "Use UID as client uid"
 msgstr "Utiliser UID comme identifiant client"
 
-#: ../src/daemon/CommLayerServerDBus.cpp:239
+#: ../src/daemon/CommLayerServerDBus.cpp:236
 msgid "Comment is too long"
 msgstr "Commentaire trop long"
 
@@ -397,87 +397,93 @@ msgstr "Commentaire trop long"
 msgid "The size of the report exceeded the quota. Please check system's MaxCrashReportsSize value in abrt.conf."
 msgstr "La taille du rapport dépasse le quota. Veuillez vérifier la valeur MaxCrashReportsSize du système dans abrt.conf."
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:547
 msgid "Do not daemonize"
 msgstr "Ne pas lancer le démon"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:556
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:548
 msgid "Log to syslog even with -d"
 msgstr "Journaliser vers syslog même avec -d"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:557
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:549
 msgid "Exit after SEC seconds of inactivity"
 msgstr "Fermeture après SEC secondes d'inactivité"
 
-#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:127
-#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7
-#: ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:122
 msgid "Show password"
 msgstr "Afficher le mot de passe"
 
-#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:258
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:311
 msgid "Event Configuration"
 msgstr "Configuration des événements"
 
-#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:303
-msgid "Events"
-msgstr "Événements"
-
-#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:327
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:336
 msgid "Event"
 msgstr "Événement"
 
-#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:359
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:369
 msgid "Configure E_vent"
 msgstr "Configurer l'é_vénement"
 
-#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:249
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:255
 msgid "Reported"
 msgstr "Rapporté"
 
-#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:261
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:267
 msgid "Problem"
 msgstr "Problème"
 
-#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:284
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:290
 msgid "Last occurrence"
 msgstr "Dernière occurrence"
 
-#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:299
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:305
 msgid "_File"
 msgstr "_Fichier"
 
-#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:300
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:306
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Édition"
 
-#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:301
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:307
 msgid "_Help"
 msgstr "_Aide"
 
-#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:317
-msgid "_Plugins"
-msgstr "_Plugins"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:323
+msgid "_Event configuration"
+msgstr "Configuration des _événements"
 
-#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:393
-msgid "_Online Help"
-msgstr "Aide en _ligne"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:399
+msgid "Online _Help"
+msgstr "_Aide en ligne"
 
 #: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:2
 msgid "View and report application crashes"
 msgstr "Visualiser et signaler les incidents de l'application"
 
-#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:70
+#: ../src/gui-gtk/main.c:158
 msgid ""
-" [-v] [-g GUI_FILE] DIR\n"
+" [-vp] [DIR]...\n"
 "\n"
-"GUI tool to analyze and report ABRT crash in specified DIR"
+"Shows list of ABRT dump directories in specified DIR(s)\n"
+"(default DIRs: "
 msgstr ""
-" [-v] [-g GUI_FILE] DIR\n"
+" [-vp] [REP]...\n"
 "\n"
-"Outils graphique permettant d'analyser et de rapporter les incidents ABRT d'un répertoir spécifié, « DIR »"
+"Afficher une liste des répertoires de trace ABRT situés dans REP\n"
+"(REP par défaut :"
 
 #: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:80
+msgid ""
+" [-vp] [-g GUI_FILE] DIR\n"
+"\n"
+"GUI tool to analyze and report problem saved in specified DIR"
+msgstr ""
+" [-vp] [-g GUI_FILE] REP\n"
+"\n"
+"Outil graphique pour analyser et rapporter les problèmes enregistrés dans le répertoir REP"
+
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:92
 msgid "Alternate GUI file"
 msgstr "Fichier d'IHM graphique alternatif"
 
@@ -505,48 +511,48 @@ msgid "%llu bytes, %u files"
 msgstr "%llu octets, %u fichiers"
 
 #. TODO: better msg?
-#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:868
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:844
 #, c-format
 msgid "No processing for event '%s' is defined"
 msgstr "Aucune action liée à l'événement « %s » n'a été définie."
 
 #. bt is usable, but not complete, so show a warning
-#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:963
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:939
 msgid "The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to reproduce."
 msgstr "Le backtrace est incomplet, veuillez vous assurer de fournir les étapes pour le reproduire."
 
 #. FIXME: see CreporterAssistant: 394 for ideas
-#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:969
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:945
 msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
 msgstr "L'envoi du rapport est désactivé car le backtrace est inutilisable."
 
-#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:978
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:954
 msgid "You should check the backtrace for sensitive data."
 msgstr "Vous devriez vérifier si le backtrace contient des données sensibles."
 
-#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:979
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:955
 msgid "You must agree with sending the backtrace."
 msgstr "Vous devez accepter d'envoyer le backtrace."
 
-#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1035
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1011
 msgid "Analyzing..."
 msgstr "Analyse..."
 
-#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1036
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1012
 #, c-format
 msgid "Analyzing finished with exit code %d"
 msgstr "Analyse terminée avec le code de sortie %d"
 
-#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1064
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1040
 #, c-format
 msgid "Reporting finished with exit code %d"
 msgstr "Rapport envoyé avec le code de sortie %d"
 
-#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1182
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1158
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1191
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1167
 msgid "Value"
 msgstr "Valeur"
 
@@ -568,7 +574,7 @@ msgstr "Le fichier de trace mémoire fournit aux développeurs des information s
 
 #: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:5
 msgid "Can create more informative backtrace if you installed additional debug packages"
-msgstr "Il est possible de créer un rapport plus détaillé en installant des paquets de déboguage supplémentaire"
+msgstr "Il est possible de créer un rapport plus détaillé en installant des paquets de déboguage supplémentaires"
 
 #: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:6
 msgid "Click 'Apply' to start reporting"
@@ -579,8 +585,8 @@ msgid "Click 'Forward' to proceed with analyzing and reporting this problem."
 msgstr "CLiquer sur « Suivant » afin de procéder à l'analyse et au traitement de ce problème."
 
 #: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:8
-msgid "Configure Events"
-msgstr "Configurer les événements"
+msgid "Configure _Events"
+msgstr "Configurer les _événements"
 
 #: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:9
 msgid "Details"
@@ -588,11 +594,11 @@ msgstr "Détails"
 
 #: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:10
 msgid "How did this problem happen (step-by-step)? How can it be reproduced?"
-msgstr "De quelle manière ce problème est survenu (étape par étape) ? Comment le reproduire ?"
+msgstr "De quelle manière ce problème est-il survenu (étape par étape) ? Comment le reproduire ?"
 
 #: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:11
-msgid "I agree with submitting the backtrace"
-msgstr "J'accepte de soumettre le backtrace"
+msgid "I _agree with submitting the backtrace"
+msgstr "J'_accepte de soumettre le fichier de trace mémoire"
 
 #: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:12
 msgid "Regenerate backtrace"
@@ -620,7 +626,7 @@ msgstr "Taille :"
 
 #: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:18
 msgid "Use this button to generate more informative backtrace after you installed additional debug packages"
-msgstr "Utiliser ce bouton afin de générer un rapport plus complet une fois que vous avez installé les paquets de déboguage supplémentaire"
+msgstr "Utiliser ce bouton afin de générer un rapport plus complet une fois que vous avez installé les paquets de déboguage supplémentaires"
 
 #: ../src/lib/abrt_curl.c:170
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:45
@@ -628,30 +634,71 @@ msgstr "Utiliser ce bouton afin de générer un rapport plus complet une fois qu
 msgid "Uploaded: %llu of %llu kbytes"
 msgstr "Envoi vers le serveur : %llu de %llu kio"
 
+#: ../src/lib/event_config.c:313
+msgid "Missing mandatory value"
+msgstr "Une valeur nécessaire est manquante"
+
+#: ../src/lib/event_config.c:321
+#, c-format
+msgid "Invalid utf8 character '%c'"
+msgstr "Caractère utf8 invalide « %c »"
+
+#: ../src/lib/event_config.c:332
+#, c-format
+msgid "Invalid number '%s'"
+msgstr "Nombre invalide « %s »"
+
+#: ../src/lib/event_config.c:343
+#, c-format
+msgid "Invalid boolean value '%s'"
+msgstr "Valeur booléenne invalide : « %s »"
+
+#: ../src/lib/event_config.c:347
+msgid "Unsupported option type"
+msgstr "Option de type non supportée"
+
 #: ../src/lib/parse_options.c:29
 #, c-format
 msgid "Usage: %s\n"
 msgstr "Usage : %s\n"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:156
+#: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:167
 msgid ""
 " [-v] -d DIR\n"
 "\n"
-"Calculates and saves UUID of coredumps"
+"Calculates and saves UUID of coredump in dump directory DIR"
 msgstr ""
-" [-v] -d DIR\n"
+" [-v] -d REP\n"
 "\n"
-"Calculer et enregistrer l'UUID des traces mémoires"
+"Calculer et enregistrer l'UUID des traces du répertoire REP"
+
+#: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:61
+msgid ""
+" [options] -d DIR\n"
+"\n"
+"Analyzes C/C++ backtrace, generates duplication hash, backtrace rating, and identifies crash function in dump directory DIR"
+msgstr ""
+" [options] -d REP\n"
+"\n"
+"Analyser les traces de code C/C++, génère un hash duppliqué, valorise les traces et identifie les fonctions éronnée du répertoire REP"
+
+#. * The parser failed. Compute the UUID from the executable
+#. * and package only.  This is not supposed to happen often.
+#.
+#: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:113
+#, c-format
+msgid "Backtrace parsing failed for %s"
+msgstr "Erreur lors de l'analyse backtrace pour %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:133
 msgid ""
 " [-vs] -d DIR\n"
 "\n"
-"Calculates and saves UUID and DUPHASH of oops crash dumps"
+"Calculates and saves UUID and DUPHASH for oops dump directory DIR"
 msgstr ""
-" [-vs] -d DIR\n"
+" [-vs] -d REP\n"
 "\n"
-"Calculer et enregistrer l'UUID et le DUPHASH de la trace mémoire des erreurs oops du noyau"
+"Calculeret enregistrer l'UUID et le DUPHASH pour le répertoire de trace oops REP"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:38
 msgid ""
@@ -659,119 +706,117 @@ msgid ""
 "\n"
 "Calculates and saves UUID and DUPHASH of python crash dumps"
 msgstr ""
-" [-v] -d DIR\n"
+" [-v] -d REP\n"
 "\n"
 "Calculer et enregistrer l'UUID et le DUPHASH des traces mémoires de python"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:536
+#: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:516
 #, c-format
 msgid "New bug id: %i"
 msgstr "Nouvel ID d'anomalie : %i"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:664
+#: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:646
 #, c-format
 msgid "Empty login or password, please check %s"
 msgstr ""
 "Pas d'identifiant ni de mot de passe.\n"
 "Veuillez vérifier %s"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:684
-msgid "Logging into bugzilla..."
-msgstr "Connexion à bugzilla..."
+#: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:666
+#, c-format
+msgid "Logging into Bugzilla at %s"
+msgstr "Connexion à Bugzilla sur %s"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:687
-msgid "Checking for duplicates..."
-msgstr "Recherche de doublons..."
+#: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:669
+msgid "Checking for duplicates"
+msgstr "Recherche de doublons"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:709
-#: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:745
+#: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:691
+#: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:727
 msgid "Missing mandatory member 'bugs'"
 msgstr "Le membre nécessaire «bugs» est manquant"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:728
-#: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:761
-#: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:837
+#: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:710
+#: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:743
+#: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:819
 msgid "get_bug_info() failed. Could not collect all mandatory information"
 msgstr "get_bug_info() a échoué. N'a pas pu collecter toutes les informations nécessaires"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:776
-msgid "Creating a new bug..."
-msgstr "Création d'une nouvelle anomalie..."
+#: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:758
+msgid "Creating a new bug"
+msgstr "Création d'une nouvelle anomalie"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:781
+#: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:763
 msgid "Bugzilla entry creation failed"
 msgstr "Impossible de créer l'entrée dans Bugzilla"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:793
-#: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:892
-msgid "Logging out..."
-msgstr "Déconnexion..."
+#: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:775
+#: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:875
+msgid "Logging out"
+msgstr "Déconnexion"
 
 #. decision based on state
-#: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:811
+#: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:793
 #, c-format
 msgid "Bug is already reported: %i"
 msgstr "L'anomalie est déjà signalée : %i"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:822
+#: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:804
 #, c-format
 msgid "Bugzilla couldn't find parent of bug %d"
 msgstr "Bugzilla n'a pas trouvé le parent de l'anomalie %d"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:851
+#: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:834
 #, c-format
 msgid "Add %s to CC list"
 msgstr "Ajouter %s à la liste CC"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:877
+#: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:860
 #, c-format
 msgid "Adding new comment to bug %d"
 msgstr "Ajouter un nouveau commentaire à l'anomalie (%d)"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:919
+#: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:911
 msgid ""
-" [-vs] -c CONFFILE -d DIR\n"
+" [-v] -c CONFFILE -d DIR\n"
 "\n"
-"Report a crash to Bugzilla"
+"Reports problem to Bugzilla"
 msgstr ""
-" [-vs] -c CONFFILE -d DIR\n"
+" [-v] -c CONFFILE -d REP\n"
 "\n"
 "Rapporter une anomalie sur Bugzilla"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:934
-#: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:148
-#: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:281
+#: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:924
+#: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:277
 msgid "Configuration file (may be given many times)"
 msgstr "Fichier de configuration (peut être donné plusieurs fois)"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:257
-msgid " [options] -d DIR"
-msgstr " [options] -d DIR"
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:243
+msgid ""
+" [options] -d DIR\n"
+"\n"
+"Generates and saves backtrace for coredump in dump directory DIR"
+msgstr ""
+" [options] -d REP\n"
+"\n"
+"Générer et enregistrer la trace mémoire d'un conflit à partir du répertoire REP"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:257
 msgid "Additional debuginfo directories"
 msgstr "Répertoires debuginfo supplémentaires"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:258
 msgid "Kill gdb if it runs for more than N seconds"
 msgstr "Arrêter gdb s'il tourne plus de N secondes"
 
 #. Don't be completely silent. gdb run takes a few seconds,
 #. * it is useful to let user know it (maybe) worked.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:321
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:296
 #, c-format
 msgid "Backtrace is generated and saved, %u bytes"
 msgstr "La backtrace est générée et enregistrée, %u octets"
 
-#. * The parser failed. Compute the UUID from the executable
-#. * and package only.  This is not supposed to happen often.
-#.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:332
-#, c-format
-msgid "Backtrace parsing failed for %s"
-msgstr "Erreur lors de l'analyse backtrace pour %s"
-
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:77
 #, python-format
 msgid "Extracting cpio from %s"
@@ -803,79 +848,87 @@ msgstr "Impossible d'extraire les fichiers de « %s »"
 msgid "Downloading (%i of %i) %s: %3u%%"
 msgstr "Téléchargement (%i de %i) %s : %3u%%"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:234
+#. This is somewhat "magic", it unpacks the metadata making it usable.
+#. Looks like this is the moment when yum talks to remote servers,
+#. which takes time (sometimes minutes), let user know why
+#. we have "paused":
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:206
+msgid "Looking for needed packages in repositories"
+msgstr "Recherche des paquets nécessaire dans les dépôts"
+
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:240
 #, python-format
 msgid "Can't find packages for %u debuginfo files"
 msgstr "Impossible de trouver les paquets pour les fichiers %u debuginfo"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:236
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:242
 #, python-format
-msgid "Found %u packages to download"
-msgstr "%u paquets trouvés à télécharger"
+msgid "Packages to download: %u"
+msgstr "Paquets à télécharger : %u"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:237
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:243
 #, python-format
 msgid "Downloading %.2fMb, installed size: %.2fMb"
 msgstr "Téléchargement de %.2f Mio, taille une fois installé : %.2f Mio"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:245
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:251
 msgid "Is this ok? [y/N] "
 msgstr "Est-ce correct ? [y/N] "
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:262
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:268
 #, python-format
 msgid "Downloading package %s failed"
 msgstr "Le téléchargement du paquet %s a échoué"
 
 #. recursively delete the temp dir on failure
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:273
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:279
 msgid "Unpacking failed, aborting download..."
 msgstr "Le dépaquetage a échoué, arrêt du téléchargement..."
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:280
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:286
 #, python-format
 msgid "All downloaded packages have been extracted, removing %s"
 msgstr "Tous les paquets téléchargés ont été décompressés, suppressions de %s"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:285
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:291
 #, python-format
 msgid "Can't remove %s, probably contains an error log"
 msgstr "Impossible de supprimer %s, il contient probablement un rapport d'erreur"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:310
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:316
 #, python-format
-msgid "Analyzing corefile '%s'"
-msgstr "Analyse du fichier core « %s »"
+msgid "Analyzing coredump '%s'"
+msgstr "Analyse de la trace mémoire « %s »"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:388
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:394
 #, python-format
 msgid "Can't remove '%s': %s"
 msgstr "Impossible de supprimer « %s » : %s"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:396
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:402
 msgid "Exiting on user command"
 msgstr "Arrêt à la demande de l'utilisateur"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:415
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:428
 #, python-format
 msgid "Usage: %s --core=COREFILE --tmpdir=TMPDIR --cache=CACHEDIR"
 msgstr "Utilisation : %s --core=COREFILE --tmpdir=TMPDIR --cache=CACHEDIR"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:444
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:457
 msgid "You have to specify the path to coredump."
 msgstr "Vous devez spécifier le chemin jusqu'au fichier de trace mémoire."
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:461
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:474
 #, python-format
 msgid "Coredump references %u debuginfo files, %u of them are not installed"
 msgstr "La trace mémoire fait référence à %u fichiers debuginfo, %u d'entre eux ne sont pas installés"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:466
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:479
 #, python-format
 msgid "Missing debuginfo file: %s"
 msgstr "Fichier debuginfo manquant : %s"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:469
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:482
 #, python-format
 msgid "All %u debuginfo files are available"
 msgstr "Les %u fichiers debuginfo sont disponibles"
@@ -887,15 +940,19 @@ msgstr "Soumission du rapport sur le oops du noyau %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:133
 msgid ""
-" [-vs] -c CONFFILE -d DIR\n"
+" [-v] [-c CONFFILE]... -d DIR\n"
 "\n"
-"Report a kernel oops to kerneloops.org (or similar) site"
+"Reports kernel oops to kerneloops.org (or similar) site"
 msgstr ""
-" [-vs] -c CONFFILE -d DIR\n"
+" [-v] [-c CONFFILE]... -d REP\n"
 "\n"
 "Soumettre un oops noyau au site kerneloops.org (ou similaire)"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:108
+#: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:146
+msgid "Configuration file"
+msgstr "Fichier de configuration"
+
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:109
 msgid "Sending an email..."
 msgstr "Envoi d'un email..."
 
@@ -903,31 +960,35 @@ msgstr "Envoi d'un email..."
 msgid ""
 " [-v] -d DIR [-c CONFFILE]\n"
 "\n"
-"Upload compressed tarball of crash dump"
+"Sends compressed tarball of dump directory DIR via email"
 msgstr ""
-" [-v] -d DIR [-c CONFFILE]\n"
+" [-v] -d REP [-c CONFFILE]\n"
 "\n"
-"Envoie une archive compressée d'une rapport d'incident"
+"Envoyer une archive compressée du répertoire de trace REP par email"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:148
-#: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:261
+#: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:259
 msgid "Config file"
 msgstr "Fichier de configuration"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:38
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:39
 msgid ""
-" [-v] [-o FILE] -d DIR\n"
+" [-v] -d DIR [-o FILE] [-a yes/no]\n"
 "\n"
-"Print information about the crash to standard output"
+"Prints problem information to standard output or FILE"
 msgstr ""
-" [-v] [-o FILE] -d DIR\n"
+" [-v] -d REP [-o FICHIER] [-a yes/no]\n"
 "\n"
-"Afficher les information à propos de l'anomalie sur la sortie standard"
+"Afficher les détails du problème sur la sortie standard ou le FICHIER"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:51
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:53
 msgid "Output file"
 msgstr "Fichier de sortie"
 
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:54
+msgid "Append to, or overwrite FILE"
+msgstr "Ajouter ou écraser FICHIER"
+
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was appended to %s"
@@ -949,23 +1010,45 @@ msgid "Compressing data"
 msgstr "Compression des données"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:73
-msgid "Empty login or password, please check RHTSupport.conf"
-msgstr "Nom ou mode de passe vide, veuillez vérifier RHTSupport.conf"
+msgid "Empty RHTS login or password"
+msgstr "Identifiant ou mot de passe RHTS non renseigné"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:191
+#: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:189
 msgid "Creating a new case..."
 msgstr "Création d'un nouveau cas..."
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:266
+#: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:264
 msgid ""
-" [-vs] -c CONFFILE -d DIR\n"
+" [-v] -c CONFFILE -d DIR\n"
 "\n"
-"Report a crash to RHTSupport"
+"Reports a problem to RHTSupport"
 msgstr ""
-" [-vs] -c CONFFILE -d DIR\n"
+" [-v] -c CONFFILE -d REP\n"
 "\n"
 "Soumettre une anomalie à RHTSupport"
 
+#: ../src/plugins/abrt-action-trim-files.c:154
+msgid ""
+" [-v] [-d SIZE:DIR]... [-f SIZE:DIR]... [-p DIR]\n"
+"\n"
+"Deletes dump dirs (-d) or files (-f) in DIRs until they are smaller than SIZE"
+msgstr ""
+" [-v] [-d TAILLE:REP]... [-f TAILLE:REP]... [-p REP]\n"
+"\n"
+"Supprimer les répertoires (-d) ou fichiers (-f) de trace dans le répertoire REP jusqu'à ce qu'ils correspondent à la TAILLE"
+
+#: ../src/plugins/abrt-action-trim-files.c:167
+msgid "Delete dump dirs"
+msgstr "Supprimer le répertoire de trace"
+
+#: ../src/plugins/abrt-action-trim-files.c:168
+msgid "Delete files"
+msgstr "Supprimer les fichiers"
+
+#: ../src/plugins/abrt-action-trim-files.c:169
+msgid "Preserve this dump dir"
+msgstr "Préserver ce répertoire de trace"
+
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:63
 #, c-format
 msgid "Sending %s to %s"
@@ -977,26 +1060,26 @@ msgstr "Envoie %s sur %s"
 msgid "Successfully sent %s to %s"
 msgstr "Envoie réussi %s sur %s"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:212
+#: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:210
 #, c-format
 msgid "Archive is created: '%s'"
 msgstr "Archive créée : « %s »"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:247
+#: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:245
 msgid ""
 " [-v] -d DIR [-c CONFFILE] [-u URL]\n"
 "\n"
-"Upload compressed tarball of crash dump"
+"Uploads compressed tarball of dump directory DIR"
 msgstr ""
-" [-v] -d DIR [-c CONFFILE] [-u URL]\n"
+" [-v] -d REP [-c CONFFILE] [-u URL]\n"
 "\n"
-"Envoyer une archive compressée d'un rapport d'anomalie"
+"Envoyer une archive compressée du répertoire de trace REP"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:262
+#: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:260
 msgid "Base URL to upload to"
 msgstr "URL de base ou envoyer"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:540
+#: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:563
 msgid ""
 " [-vsrdow] FILE\n"
 "\n"
@@ -1006,125 +1089,30 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Extrait le oops noyau du fichier syslog/dmesg"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:556
+#: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:580
 msgid "Parse kernel's message buffer before parsing FILE"
 msgstr "Analyse le tampon des messages du noyau avant d'analyser le fichier FILE"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:557
+#: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:581
 msgid "Create ABRT dump for every oops found"
 msgstr "Créer un fichier trace ABRT pour chaque oops noyau trouvé"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:558
+#: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:582
 msgid "Print found oopses on standard output"
 msgstr "Afficher les oops noyau trouvés sur la sortie standard"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:559
+#: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:583
 msgid "Do not exit, watch the file for new oopses"
 msgstr "Ne pas sortir, lire le fichier pour de nouveaux oops noyau"
 
-#: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:701
+#. oopses doesn't contain any sensitive info, and even
+#. * the old koops app was showing the oopses to all users
+#.
+#: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:587
+msgid "Make the dump directory world readable"
+msgstr "Rendre le répertoire de trace visible par tout le monde"
+
+#: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:704
 msgid "log to syslog"
 msgstr "journaliser dans syslog"
 
-#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:1
-msgid "<b>Bugzilla plugin configuration</b>"
-msgstr "<b>Configuration de l'extension Bugzilla</b>"
-
-#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:2
-msgid "Bugzilla URL:"
-msgstr "URL de Bugzilla :"
-
-#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:3
-msgid "Don't have an account yet?"
-msgstr "Vous n'avez pas encore de compte ?"
-
-#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:4
-msgid "Login(email):"
-msgstr "Identifiant (email) :"
-
-#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:5
-#: ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:3
-msgid "Password:"
-msgstr "Mot de passe :"
-
-#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:6
-#: ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:5
-msgid "SSL verify"
-msgstr "Vérification SSL"
-
-#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:8
-msgid "You can create it <a href=\"https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi\">here</a>"
-msgstr "Vous pouvez en créer un <a href=\"https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi\">ici</a>"
-
-#: ../src/plugins/KerneloopsReporter.glade.h:1
-msgid "<b>Kerneloops Reporter plugin configuration</b>"
-msgstr "<b>Configuration de l'extension rapporteur Kerneloops</b>"
-
-#: ../src/plugins/KerneloopsReporter.glade.h:2
-msgid "Submit URL:"
-msgstr "Soumettre une URL :"
-
-#: ../src/plugins/Logger.glade.h:1
-msgid "<b>Logger plugin configuration</b>"
-msgstr "<b>Configuration de l'extension du journal d'évènements</b>"
-
-#: ../src/plugins/Logger.glade.h:2
-msgid "Append new logs"
-msgstr "Ajouter de nouveaux journaux"
-
-#: ../src/plugins/Logger.glade.h:3
-msgid "Logger file:"
-msgstr "Fichier Logger :"
-
-#: ../src/plugins/Mailx.glade.h:1
-msgid "<b>Mailx plugin configuration</b>"
-msgstr "<b>Configuration de l'extention Mailx</b>"
-
-#: ../src/plugins/Mailx.glade.h:2
-msgid "Recipient's Email:"
-msgstr "Adresse email du destinataire :"
-
-#: ../src/plugins/Mailx.glade.h:3
-msgid "Send Binary Data"
-msgstr "Envoyer des données binaires"
-
-#: ../src/plugins/Mailx.glade.h:4
-msgid "Subject:"
-msgstr "Sujet :"
-
-#: ../src/plugins/Mailx.glade.h:5
-msgid "Your Email:"
-msgstr "Votre adresse email :"
-
-#: ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:1
-msgid "<b>RHTSupport plugin configuration</b>"
-msgstr "<b>Configuration de l'extension RHTSupport</b>"
-
-#: ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:2
-msgid "Login:"
-msgstr "Identifiant :"
-
-#: ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:4
-msgid "RHTSupport URL:"
-msgstr "URL RHTSupport :"
-
-#: ../src/plugins/Upload.glade.h:1
-msgid "<b>Upload plugin configuration</b>"
-msgstr "<b>Envoyer la configuration du plug-in</b>"
-
-#: ../src/plugins/Upload.glade.h:2
-msgid "Retry count:"
-msgstr "Nombre de tentatives :"
-
-#: ../src/plugins/Upload.glade.h:3
-msgid "Retry delay:"
-msgstr "Délai de nouvelle tentative :"
-
-#: ../src/plugins/Upload.glade.h:4
-msgid "URL:"
-msgstr "URL :"
-
-#: ../src/plugins/Upload.glade.h:5
-msgid "Use encryption"
-msgstr "Utiliser le chiffrement"
-
