Tu as le nom de cet outil ? si c'est libre ça peut-être intéressant d'y
regarder quand-même.


oui, le site : http://www.mantisbt.org/
une démo de l'outil : http://bugs.mantisbugtracker.com/my_view_page.php