Bonjour, il y a une nouvelles fonctions dans yumex, la possibilité de démarrer ce logiciel dans la barre des taches (en caché). Il y a donc des nouvelles chaines.
Je les ai traduites directement sur transifex, si quelqu'un vuet bien relire et corrigé si besoin est.
https://www.transifex.com/projects/p/yumex/language/fr/
Merci Dominique
Le 27 août 2013 11:34, dominique chepioq chepioq@gmail.com a écrit :
Bonjour, il y a une nouvelles fonctions dans yumex, la possibilité de démarrer ce logiciel dans la barre des taches (en caché). Il y a donc des nouvelles chaines.
Je les ai traduites directement sur transifex, si quelqu'un vuet bien relire et corrigé si besoin est.
Pfff, je ne suis pas membre de l'équipe pour ce projet, donc je ne peux rien faire, même pas traduire. Peux-tu m'y ajouter comme relecteur ?
Cdt,
J.
ok, je t'ai rajouté comme relecteur
Amicalement
Le 27 août 2013 12:05, Jérôme Fenal jfenal@gmail.com a écrit :
Le 27 août 2013 11:34, dominique chepioq chepioq@gmail.com a écrit :
Bonjour, il y a une nouvelles fonctions dans yumex, la possibilité de démarrer ce logiciel dans la barre des taches (en caché). Il y a donc des nouvelles chaines.
Je les ai traduites directement sur transifex, si quelqu'un vuet bien
relire
et corrigé si besoin est.
Pfff, je ne suis pas membre de l'équipe pour ce projet, donc je ne peux rien faire, même pas traduire. Peux-tu m'y ajouter comme relecteur ?
Cdt,
J.
trans-fr mailing list trans-fr@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
Le mardi 27 août 2013 à 12:05:54 (+0200), Jérôme Fenal a écrit :
Le 27 août 2013 11:34, dominique chepioq chepioq@gmail.com a écrit :
Bonjour, il y a une nouvelles fonctions dans yumex, la possibilité de démarrer ce logiciel dans la barre des taches (en caché). Il y a donc des nouvelles chaines.
Je les ai traduites directement sur transifex, si quelqu'un vuet bien relire et corrigé si besoin est.
Pfff, je ne suis pas membre de l'équipe pour ce projet, donc je ne peux rien faire, même pas traduire.
[snip]
D'ailleurs, ce projet n'est pas du tout attaché au Hub Fedora... Dois-je l'ajouter à fedora-upstream-projects ?
J'ai horreur de ces projets qui recréer des équipes... Avant c'était les équipes Fedora (transifex.fedoraproject.org, TX v.<0.7)
Je pense que cela serait bien de l'attacher fedora-upstream-projects, yum (et donc yumex) étant un des principaux logiciels de Fedora
Le 27 août 2013 12:24, Kévin Raymond shaiton@fedoraproject.org a écrit :
Le mardi 27 août 2013 à 12:05:54 (+0200), Jérôme Fenal a écrit :
Le 27 août 2013 11:34, dominique chepioq chepioq@gmail.com a écrit :
Bonjour, il y a une nouvelles fonctions dans yumex, la possibilité de démarrer
ce
logiciel dans la barre des taches (en caché). Il y a donc des nouvelles chaines.
Je les ai traduites directement sur transifex, si quelqu'un vuet bien
relire
et corrigé si besoin est.
Pfff, je ne suis pas membre de l'équipe pour ce projet, donc je ne peux rien faire, même pas traduire.
[snip]
D'ailleurs, ce projet n'est pas du tout attaché au Hub Fedora... Dois-je l'ajouter à fedora-upstream-projects ?
J'ai horreur de ces projets qui recréer des équipes... Avant c'était les équipes Fedora (transifex.fedoraproject.org, TX v.<0.7)
-- Kévin Raymond (Shaiton)
-- trans-fr mailing list trans-fr@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
Le mardi 27 août 2013 à 12:31:02 (+0200), dominique chepioq a écrit :
Je pense que cela serait bien de l'attacher fedora-upstream-projects, yum (et donc yumex) étant un des principaux logiciels de Fedora
On est du même avis, c'est fait ! D'ailleurs, tant qu'on en parle, dites-moi si vous avez d'autres modifications de ce type (ou si des guides sont dépassés et à enlever de fedora-docs par exemple)
Le 27 août 2013 12:31, dominique chepioq chepioq@gmail.com a écrit :
Je pense que cela serait bien de l'attacher fedora-upstream-projects, yum (et donc yumex) étant un des principaux logiciels de Fedora
Ça dépend si la communauté upstream veut se rattacher à Fedora ou non.
Peut-être une discussion à lancer sur trans@fp.o.
Merci de m'avoir rajouté, je viens de faire la relecture avec modification d'un certain nombre de chaînes historiques.
Cdt,
J.
Le mardi 27 août 2013 à 14:15:11 (+0200), Jérôme Fenal a écrit :
Le 27 août 2013 12:31, dominique chepioq chepioq@gmail.com a écrit :
Je pense que cela serait bien de l'attacher fedora-upstream-projects, yum (et donc yumex) étant un des principaux logiciels de Fedora
Ça dépend si la communauté upstream veut se rattacher à Fedora ou non.
C'est dans l'autre sens, Fedora qui décide quoi mettre en avant. Un développeur aura tout intéret à présenter son projet à toutes publications.
Peut-être une discussion à lancer sur trans@fp.o.
Il y a plus urgent/important à mon avis, je suis un des mainteneurs, et j'ai décidé que votre avis suffirait pour l'instant ;) Ceci, parce que yumex est dans le dépôt officiel, sinon je ne l'aurai pas ajouté.
Néanmoins, si quelqu'un veut lancer la discussion, ou nettoyer/mettre à jour nos publications/transifex, donnez-moi une liste je corrige..
trans-fr@lists.fedoraproject.org
-
Dominique Chepioq -
Jérôme Fenal -
Kévin Raymond