Transifex világjárvány
by Sulyok Peti
Sziasztok!
Nem fedorás honosítás, de érdekelhet mindenkit, aki fordítgatással
foglalkozik.
Csak most vettem észre, hogy a Transifexet Fedorán kívül több mint 400
fejlesztésben használják:
http://www.transifex.net/
Van itt Django, GNOME, LXDE, XFCE.
Üdv:
Peti
14 years, 2 months
Bemutatkozás
by Zoltan Hoppar
Sziasztok!
Már nagyon rég feliratkoztam a listára korábban, csak inaktív voltam egyéb
életbeli elfoglaltságok miatt. Viszont most, hogy "egyenesbe" jöttem,
szeretném viszonozni, és szeretnék segíteni a Fedora honosításában,
terjesztésében.
Hoppár Zoltán vagyok Győrből. 2003 óta foglalkozom Linux-al, eleinte
PClinuxOS-el, de Fedorával 2-3 éve. Az egyik alapítója, és fordítója vagyok
a magyar PCLinuxOS közösségnek (www.pclinuxos.hu), és a kezdő linuxosokat
segítő Linux Empire-nek (www.linuxempire.hu), ahol jelenleg moderátor
vagyok. Több előadást is szerveztünk korábban, és próbáljuk a linux
felhasználók ügyes-bajos gondjait segíteni, természetesen nem csak
Fedorásokat. Az egyik álmom közé tartozik, hogy egy nagy előadáson több
linuxos közösséggel előadáson vehessünk részt. Addig is a honosító
munkáinkkal próbálunk, és próbálok segíteni mindenkinek.
Az életben a Nokiában operátorként dolgozom, de több szakmám is van, de
ebből csak az egyik kapcsolódik az informatikához.
Ismereteim: Viszonylag a gettext keretrendszert, beszélek angolul, németül
és egy kicsit franciául.
Néhány dolog még szügséges a wiki lapom teljességéhez, de ezeket pótlom
majd.
Üdv,
Zoltán
--
PGP: 06853DF7
14 years, 3 months
Rawhide F12?
by Makó Gábor
Sulyok Peti <sulyokpeti gmail com>:
> Nagyjából összegyűjtöttem a csapat wiki lapján:
> https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams/Hungarian
>
> A nagy doksikkal még várnék amíg beüzemelik a Transifex 0.6-ot,
> mert az már kezelni fogja az publicanes sokPOs tárolókat.
>
Akkor egyelőre F12 rawhide csomagok?
Más:
Hogy lehet a tagok közé bekerülni a lapon? :)
Gábor
14 years, 3 months
Re: [Fedora-trans-hu] Bemutatkozás...
by Makó Gábor
Sulyok Peti <sulyokpeti gmail com>:
> Úgy tűnik te leszel itt a rangidős résztvevő. 3 éve inkább
> mentek az emberek, mint jöttek. Kigondoltad már hogy mire
> koncentrálsz?
>
Mire van szükség? Doksi fordítás?
Üdv,
Gábor
14 years, 3 months
Bemutatkozás...
by Makó Gábor
Üdv!
Már kb. 3 éve feliratkoztam a listára csak nem voltam aktív egyéb
elfoglaltságok miatt. Most szeretnék segíteni a Fedora/RedHat
"fejlesztésben".
Makó Gábor vagyok Sopronból. 1998 óta foglalkozom a RedHat Linux
operációs rendszerrel. Nagyon tetszik azóta is. :)
Informatikusként dolgzom, üzemeltetek CentOS szervereket. A Linux
mellett még a Drupal portalrendszerrel foglalkozom.
Ismereteim vannak: C/C++, Pascal/Delphi, PHP, JAVA..., mindenből
csak módjával. :)
Honlapomat nemrég indítottam újra, Drupal alapokon:
http://www.m-info.hu
Néhány dolog még hiányzik a teljes regisztrációmhoz, de ezeket
pótlom majd.
Üdv,
Gábor
14 years, 3 months
cvs illetve egyebek
by Esta Nagy
Üdv ismét!
Először is örülök neki, hogy a csapat tagja lehetek, illetve külön
öröm, hogy van akit már eddig is ismertem (bár nem személyesen csak
neten, de ez most mindegy... :) ) A tegnapi forgalom kivonatából arra
kell következtetnem, hogy egészen családias lehet a légkör...
Egy apróbb kérdésem lenne:
Ugye azért nem tudok cvs-en checkout-olni, mert nincs visszajelezve a
Translation CVS Commit Group tagságom? Ha igen, akkor nem gond, csak
szeretném kiszűrni az egyéb tényezőket... A szerver üzenete ez:
Permission denied (publickey).
(Az itt leírtak szerint próbálkoztam:
http://docs.fedoraproject.org/translation-quick-start-guide/hu/sn_account...).
Előre is köszönöm a segítséget!
Esta
u.i.: Van most valamilyen munka folyamatban, vagy nincs még/már semmi
mivel most jelent meg az új kiadás? Bocsánatot kérek, ha túlságosan is
kezdő vagyok...
14 years, 3 months
Bemutatkozás: István Zoltán Nagy
by Esta Nagy
Üdvözlök Mindenkit!
A nevem Nagy István Zoltán (István vagy Esta)
Debrecenben tanulok Programtervező informatikusként, szeptembertől
reményeim szerint MSc-n.
A FAS felhasználói nevem: nagyesta
Természetesen magyarra szeretnék fordítani.
Körülbelül három éve használom a Fedorát és mostmár szeretném
valamivel segíteni is a projektet. Leginkább a fordításra gondoltam,
mivel úgy hallottam, hogy itt szükség van emberekre. Érdekel a
webfejlesztés is, PHP programozóként próbálok elhelyezkedni. Soha
semmiben nem vettem részt ezelőtt, ami ehhez fogható lenne, ezért
bizonyára el fog telni egy kis idő, mire minden triviális lesz.
Úgy érzem kellően ismerem a számítógépeket ahhoz, hogy el tudjam látni
a feladatot.
GPG Kulcs azonosítóm és ujjlenyomatom:
pub 1024D/743CF375 2009-06-12 Nagy István Zoltán (NagyEsta)
<nagyesta(a)gmail.com>
Fingerprint=4FFF 69AE 381A 2804 D130 1933 751C 0F2E 743C F375
/*Igyekeztem követni a minta bemutatkozó levél pontjait, de nem
mindenhol sikerült tökéletesen...*/
Tisztelettel:
Esta
14 years, 3 months
