tagok

[Zoltan Kota]

Sziasztok!

Azert lassan alakulnak a dolgok. :-)
Mindenkit felvett Sarah aki benne volt a listaban?

Udv
Zoli

[Sulyok Peti]

2004-09-29, sze keltezéssel 15:11-kor Zoltan Kota ezt írta:
>  Azert lassan alakulnak a dolgok. :-)
>  Mindenkit felvett Sarah aki benne volt a listaban? 
Jó kérdés. Kik voltak a listában? Hogyan fog erre a kérdésre válaszolni
az akit nem vettek fel a listára?

Ezek inkább csak amolyan költői kérdések voltak. Inkább arra lennék
kíváncsi, hogy valaki tudja-e mit kellene ill. érdemes még tenni okt.
11-ig (a translation build freeze-ig)? Pl. gépelési hibák levadászása az
anaconda súgójában meg ilyesmik.

Üdv: Peti

[Szell Tamas]

2004-09-29, sze keltezéssel 16:24-kor Sulyok Peti ezt írta:
>  Jó kérdés. Kik voltak a listában? Hogyan fog erre a kérdésre
>  válaszolni
>  az akit nem vettek fel a listára?
>  
>  Ezek inkább csak amolyan költői kérdések voltak. Inkább arra lennék
>  kíváncsi, hogy valaki tudja-e mit kellene ill. érdemes még tenni okt.
>  11-ig (a translation build freeze-ig)? Pl. gépelési hibák levadászása
>  az
>  anaconda súgójában meg ilyesmik. 
Rossz a kérdés ;), az okt 11, mint neve is mondja a build freeze,
addigra kerülnek bele a fordítások a csomagba. Van egy másik határidő
(azt hiszem szept 29-e, ami ha valaki nem tudná ma volt) amikorra készen
kell lenni a fordításokkal (ezután már csak külön kérésre tesznek bele
új, fontos fordításokat). Szóval ennyi volt, de Szántó Tamás utolsó
napokban végzett munkájának köszönhetően [taps] a magyar fordítás
teljesnek tekinthető.
De ha már írtam akkor egy kérdés is:
Ha már így összedobódtunk, nem kéne valamiféle dokumentációs projektet
indítanunk?

[Sulyok Peti]

2004-09-29, sze keltezéssel 21:18-kor Szell Tamas ezt írta:
>  Rossz a kérdés ;), az okt 11, mint neve is mondja a build freeze,
>  addigra kerülnek bele a fordítások a csomagba. Van egy másik határidő
>  (azt hiszem szept 29-e, ami ha valaki nem tudná ma volt) amikorra készen 
Tényleg. 

>  kell lenni a fordításokkal (ezután már csak külön kérésre tesznek
> bele
>  új, fontos fordításokat). Szóval ennyi volt, de Szántó Tamás utolsó
>  napokban végzett munkájának köszönhetően [taps] a magyar fordítás
>  teljesnek tekinthető.
>  De ha már írtam akkor egy kérdés is:
>  Ha már így összedobódtunk, nem kéne valamiféle dokumentációs projektet
>  indítanunk? 
Van egy Fedora Documentation Project meg egy fedoranews.org.
Konkrétan milyen témára gondolsz?

[Szell Tamas]

Konkrétan a Documentation Projectre gondoltam. Persze nem tudom mi is
az, csak láttam a honlapon, hogy van ilyen. De bármi ami magyar és
dokumentáció szerintem jól jöhet. Nagyon sok kezdő linuxos próbálja ki a
fedorát. És elég gyakran kérdeznek olyanokat, amiket telán egy heveny
doksi mellett nem kéne.

2004-09-30, cs keltezéssel 08:30-kor Sulyok Peti ezt írta:
>  2004-09-29, sze keltezéssel 21:18-kor Szell Tamas ezt írta:
>  > Rossz a kérdés ;), az okt 11, mint neve is mondja a build freeze,
>  > addigra kerülnek bele a fordítások a csomagba. Van egy másik határidő
>  > (azt hiszem szept 29-e, ami ha valaki nem tudná ma volt) amikorra készen
>  Tényleg. 
>  
>  > kell lenni a fordításokkal (ezután már csak külön kérésre tesznek bele
>  > új, fontos fordításokat). Szóval ennyi volt, de Szántó Tamás utolsó
>  > napokban végzett munkájának köszönhetően [taps] a magyar fordítás
>  > teljesnek tekinthető.
>  > De ha már írtam akkor egy kérdés is:
>  > Ha már így összedobódtunk, nem kéne valamiféle dokumentációs projektet
>  > indítanunk?
>  Van egy Fedora Documentation Project meg egy fedoranews.org.
>  Konkrétan milyen témára gondolsz?
>  
>  --
>  Fedora-trans-hu mailing list
>  Fedora-trans-hu(a)redhat.com
>  http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu

[Sulyok Peti]

2004-09-30, cs keltezéssel 19:09-kor Szell Tamas ezt írta:
>  Konkrétan a Documentation Projectre gondoltam. Persze nem tudom mi
> is
>  az, csak láttam a honlapon, hogy van ilyen. De bármi ami magyar és
>  dokumentáció szerintem jól jöhet. Nagyon sok kezdő linuxos próbálja ki a
>  fedorát. És elég gyakran kérdeznek olyanokat, amiket telán egy heveny
>  doksi mellett nem kéne. 
[cakk]

Röviden a Fedora Project fejesei kis egyszerű feladatok megoldását leíró
tutorialok készítését tűzték ki célul XML (DocBook) formátumban. Ez úgy
tűnik jelenleg csak vergődik, mert kevés író készít XML dokumentációt.
Jelenleg inkább csak arról van szó a fedora-docs-list listán, hogy mit
hogyan kéne, és meglehetősen kis intenzitással foglalkoznak a tényleges
dokumentálással.

Más a helyzet a http://fedoranews.org esetében. Itt tömegesen jelennek
meg kisebb tutorialok, hogyanok, kritikák és vélemények, amiket talán
érdemes lefordítani. Ez a honlap azonban nem része a Fedora Projectnek,
hanem egy teljesen különálló dolog. Ennek mintájára lehetne csinálni egy
fedoranews.hu-t, ahol ezek a doksik magyarul jelennének meg.

[Szell Tamas]

engem felvettek :)

2004-09-29, sze keltezéssel 15:11-kor Zoltan Kota ezt írta:
>  Sziasztok!
>  
>  Azert lassan alakulnak a dolgok. :-)
>  Mindenkit felvett Sarah aki benne volt a listaban?
>  
>  Udv
>  Zoli
>  
>  --
>  Fedora-trans-hu mailing list
>  Fedora-trans-hu(a)redhat.com
>  http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu

[Gabor SUVEG]

On Wed, Sep 29, 2004 at 09:09:44PM +0200, Szell Tamas wrote:
>  engem felvettek :) 
engem is.
>  
>  2004-09-29, sze keltezéssel 15:11-kor Zoltan Kota ezt írta:
>  > Sziasztok!
>  > 
>  > Azert lassan alakulnak a dolgok. :-)
>  > Mindenkit felvett Sarah aki benne volt a listaban?
>  > 
>  > Udv
>  > Zoli
>  > 
>  > --
>  > Fedora-trans-hu mailing list
>  > Fedora-trans-hu(a)redhat.com
>  > http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
>  
>  --
>  Fedora-trans-hu mailing list
>  Fedora-trans-hu(a)redhat.com
>  http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
>   
-- 
Udvozlettel / best wishes / M.f.G:

Gabor SUVEG <gabor at suveg dot hu>

"Things should be made as simple as possible, 
but not any simpler." - A. Einstein