Fordítások folyamatban

[Zoltan Hoppar]

Sziasztok

Jól állunk a fordításokkal ami a f15 felületét illeti, jobbára már
csak a dokumentáció és a weboldalak vannak vissza. Viszont relatíve
kevés az időnk, és gyakorlatilag 16 nap van vissza a zárásig, ami
mondjuk a weboldalakkal nincs akkora gond, de azért nem szép ha meg
kellene törni a záráskor freeze-t.

Emlékeztetőül: A határidőnk >>>>>>>>>>> MÁRCIUS 15. <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Így kérek mindenkit, ha csak egy kis lehetősége van rá, jelenjen meg,
fordítson egy oldalt, egy fájlból, hogy annyival kevesebbet kelljen.

A többieknek köszönöm az álldozatos munkát, és hogy a szabadidejükből
álldoznak egy kis időt kedvenc oprendszerünk magyarítására,
fordításra.

Hoppár Zoltán
Fedora Ambassador
l10n koordinator

[Sulyok Peti]

Elsősorban a programcsomagok fordítására vonatkozik a márc. 15.

A doksikra más határidők vannak:
http://poelstra.fedorapeople.org/schedules/f-15/f-15-docs-tasks.html
pl: Translation Deadline: Beta Release Notes (PO Files complete) 
Mon 2011-03-21

Nem vagyok tuti biztos benne, de szerintem a weblapokat sokkal
gyakrabban frissítik, és arra nincs igazából határidő.

2011. 02. 27, vasárnap keltezéssel 12.08-kor Zoltan Hoppar ezt írta:
> Sziasztok
>
> Jól állunk a fordításokkal ami a f15 felületét illeti, jobbára már
> csak a dokumentáció és a weboldalak vannak vissza. Viszont relatíve
> kevés az időnk, és gyakorlatilag 16 nap van vissza a zárásig, ami
> mondjuk a weboldalakkal nincs akkora gond, de azért nem szép ha meg
> kellene törni a záráskor freeze-t.
>
> Emlékeztetőül: A határidőnk >>>>>>>>>>> MÁRCIUS 15. <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
>
> Így kérek mindenkit, ha csak egy kis lehetősége van rá, jelenjen meg,
> fordítson egy oldalt, egy fájlból, hogy annyival kevesebbet kelljen.
>
> A többieknek köszönöm az álldozatos munkát, és hogy a szabadidejükből
> álldoznak egy kis időt kedvenc oprendszerünk magyarítására,
> fordításra.
>
> Hoppár Zoltán
> Fedora Ambassador
> l10n koordinator
>
> -- 
> PGP:  06853DF7
> --
> trans-hu mailing list
> [e-mail]
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-hu

[Zoltan Hoppar]

Szia,

Igaz, köszi Peti. A weblapok kb. 4-8 óránként frissülnek, hacsak
Kevinnek nem szólok, aki segített már többször - ha bármi komolyabb
javítás kellene.

Zoli

Sulyok Peti  írta (2011. február 27. 12:34):
> Elsősorban a programcsomagok fordítására vonatkozik a márc. 15.
>
> A doksikra más határidők vannak:
> http://poelstra.fedorapeople.org/schedules/f-15/f-15-docs-tasks.html
> pl: Translation Deadline: Beta Release Notes (PO Files complete)
> Mon 2011-03-21
>
> Nem vagyok tuti biztos benne, de szerintem a weblapokat sokkal
> gyakrabban frissítik, és arra nincs igazából határidő.
> 27, vasárnap keltezéssel 12.08-kor Zoltan Hoppar ezt írta:
> > Sziasztok
> >
> > Jól állunk a fordításokkal ami a f15 felületét illeti, jobbára már
> > csak a dokumentáció és a weboldalak vannak vissza. Viszont relatíve
> > kevés az időnk, és gyakorlatilag 16 nap van vissza a zárásig, ami
> > mondjuk a weboldalakkal nincs akkora gond, de azért nem szép ha meg
> > kellene törni a záráskor freeze-t.
> >
> > Emlékeztetőül: A határidőnk >>>>>>>>>>> MÁRCIUS 15. <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
> >
> > Így kérek mindenkit, ha csak egy kis lehetősége van rá, jelenjen meg,
> > fordítson egy oldalt, egy fájlból, hogy annyival kevesebbet kelljen.
> >
> > A többieknek köszönöm az álldozatos munkát, és hogy a szabadidejükből
> > álldoznak egy kis időt kedvenc oprendszerünk magyarítására,
> > fordításra.
> >
> > Hoppár Zoltán
> > Fedora Ambassador
> > l10n koordinator
> >
> > --
> > PGP:  06853DF7
> > --
> > trans-hu mailing list
> > [e-mail]
> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-hu
>
> --
> trans-hu mailing list
> [e-mail]
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-hu