12:51 p.m.
Üdv ismét!
Először is örülök neki, hogy a csapat tagja lehetek, illetve külön
öröm, hogy van akit már eddig is ismertem (bár nem személyesen csak
neten, de ez most mindegy... :) ) A tegnapi forgalom kivonatából arra
kell következtetnem, hogy egészen családias lehet a légkör...
Egy apróbb kérdésem lenne:
Ugye azért nem tudok cvs-en checkout-olni, mert nincs visszajelezve a
Translation CVS Commit Group tagságom? Ha igen, akkor nem gond, csak
szeretném kiszűrni az egyéb tényezőket... A szerver üzenete ez:
Permission denied (publickey).
(Az itt leírtak szerint próbálkoztam:
http://docs.fedoraproject.org/translation-quick-start-guide/hu/sn_account...).
Előre is köszönöm a segítséget!
Esta
u.i.: Van most valamilyen munka folyamatban, vagy nincs még/már semmi
mivel most jelent meg az új kiadás? Bocsánatot kérek, ha túlságosan is
kezdő vagyok...
4:03 p.m.
Péntek 21 óra óta már a cvsl10n tagja vagy. Különben a checkoutnak
mennie kell anonymus-ként is:
http://fedoraproject.org/wiki/Using_Fedora_CVS
Változáskezelő rendszerekből töltögetni csak akkor van értelme, ha egész
terv kell, például ha valaki saját maga akarja legyártani a teljes
doksit. Amúgy fordítandó PO-kat letölteni meg beküldeni Transifexen
kell. Szerintem a TQSG e része már elavult, nem kéne vele foglalkozni.
2009. 06. 13, szombat keltezéssel 19.51-kor Esta Nagy ezt írta:
Üdv ismét!
Először is örülök neki, hogy a csapat tagja lehetek, illetve külön
öröm, hogy van akit már eddig is ismertem (bár nem személyesen csak
neten, de ez most mindegy... :) ) A tegnapi forgalom kivonatából arra
kell következtetnem, hogy egészen családias lehet a légkör...
Egy apróbb kérdésem lenne:
Ugye azért nem tudok cvs-en checkout-olni, mert nincs visszajelezve a
Translation CVS Commit Group tagságom? Ha igen, akkor nem gond, csak
szeretném kiszűrni az egyéb tényezőket... A szerver üzenete ez:
Permission denied (publickey).
(Az itt leírtak szerint próbálkoztam:
http://docs.fedoraproject.org/translation-quick-start-guide/hu/sn_account...).
Előre is köszönöm a segítséget!
Esta
u.i.: Van most valamilyen munka folyamatban, vagy nincs még/már semmi
mivel most jelent meg az új kiadás? Bocsánatot kérek, ha túlságosan is
kezdő vagyok...
--
Fedora-trans-hu mailing list
Fedora-trans-hu(a)redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
8:16 a.m.
Üdv Mindenkinek!
Értettem, a checkoutot hanyagolom. A Transifexen láttam, hogy a
system-config-samba docs az egyetlen olyan fájl, amit még nem kezdett
el senki sem lefordítani. Nem tudtam viszont jelezni, hogy én dolgozom
rajta... Ezt hogyan lehet megtenni?
Illetve a fordítás készen van, de nem tudom feltölteni sem. Ezt az
oldalt (
https://fedoraproject.org/wiki/L10N/FAQ#How_do_I_submit_translations.3F_....
) próbáltam segítségül hívni, de már az alapoknál elbukott a dolog,
mivel nekem nincs negyedik oszlop a kis lakatok mellett, csak az első
három, pedig bejelentkeztem a FAS accountommal rendesen.
Továbbá a csoport tagságban nem vagyok teljesen biztos, mivel a
FAS-ban még Jóváhagyandó a státuszom a cvsl10n csoportban. A rám
vonatkozó sor a listában:
nagyesta
nagyesta(a)gmail.com Semmi 2009-06-12 17:52:25 CEST Semmi unapproved user
És végül, de nem utolsó sorban még egy kérdés: a QuickStartGuide mely
része érvényes még? Mert a tesztelésre vonatkozó rész nekem biztosan
nem ment.
Sajnálom, ha sok gond van velem és köszönöm a segítséget!
Üdv,
Esta
Sulyok Peti<sulyokpeti(a)gmail.com> írta (2009. június 14. 23:03):
Péntek 21 óra óta már a cvsl10n tagja vagy. Különben a checkoutnak
mennie kell anonymus-ként is:
http://fedoraproject.org/wiki/Using_Fedora_CVS
Változáskezelő rendszerekből töltögetni csak akkor van értelme, ha egész
terv kell, például ha valaki saját maga akarja legyártani a teljes
doksit. Amúgy fordítandó PO-kat letölteni meg beküldeni Transifexen
kell. Szerintem a TQSG e része már elavult, nem kéne vele foglalkozni.
2009. 06. 13, szombat keltezéssel 19.51-kor Esta Nagy ezt írta:
> Üdv ismét!
>
> Először is örülök neki, hogy a csapat tagja lehetek, illetve külön
> öröm, hogy van akit már eddig is ismertem (bár nem személyesen csak
> neten, de ez most mindegy... :) ) A tegnapi forgalom kivonatából arra
> kell következtetnem, hogy egészen családias lehet a légkör...
>
> Egy apróbb kérdésem lenne:
> Ugye azért nem tudok cvs-en checkout-olni, mert nincs visszajelezve a
> Translation CVS Commit Group tagságom? Ha igen, akkor nem gond, csak
> szeretném kiszűrni az egyéb tényezőket... A szerver üzenete ez:
> Permission denied (publickey).
> (Az itt leírtak szerint próbálkoztam:
>
http://docs.fedoraproject.org/translation-quick-start-guide/hu/sn_account...).
>
> Előre is köszönöm a segítséget!
>
> Esta
>
> u.i.: Van most valamilyen munka folyamatban, vagy nincs még/már semmi
> mivel most jelent meg az új kiadás? Bocsánatot kérek, ha túlságosan is
> kezdő vagyok...
>
> --
> Fedora-trans-hu mailing list
> Fedora-trans-hu(a)redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
--
Fedora-trans-hu mailing list
Fedora-trans-hu(a)redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
12:15 p.m.
Bocsi! Elfelejtettelek támogatni. Most már működnie kell.
Korábban Damned Lies+Transifex kombi volt a trans.f.o oldal, most már
csak egyedül az új Transifex. Ezt még nem követték a doksik. A cvsl10n
meg a CVS tároló pedig a régi időkből maradt. Most már színesebb a kép,
de ezt jól takarja a Transifex. A QSG hamarosan frissülni fog, és megint
jó lesz. Remélem.
2009. 06. 15, hétfő keltezéssel 15.16-kor Esta Nagy ezt írta:
Üdv Mindenkinek!
Értettem, a checkoutot hanyagolom. A Transifexen láttam, hogy a
system-config-samba docs az egyetlen olyan fájl, amit még nem kezdett
el senki sem lefordítani. Nem tudtam viszont jelezni, hogy én dolgozom
rajta... Ezt hogyan lehet megtenni?
Illetve a fordítás készen van, de nem tudom feltölteni sem. Ezt az
oldalt (
https://fedoraproject.org/wiki/L10N/FAQ#How_do_I_submit_translations.3F_....
) próbáltam segítségül hívni, de már az alapoknál elbukott a dolog,
mivel nekem nincs negyedik oszlop a kis lakatok mellett, csak az első
három, pedig bejelentkeztem a FAS accountommal rendesen.
Továbbá a csoport tagságban nem vagyok teljesen biztos, mivel a
FAS-ban még Jóváhagyandó a státuszom a cvsl10n csoportban. A rám
vonatkozó sor a listában:
nagyesta
nagyesta(a)gmail.com Semmi 2009-06-12 17:52:25 CEST Semmi unapproved user
És végül, de nem utolsó sorban még egy kérdés: a QuickStartGuide mely
része érvényes még? Mert a tesztelésre vonatkozó rész nekem biztosan
nem ment.
Sajnálom, ha sok gond van velem és köszönöm a segítséget!
Üdv,
Esta
Sulyok Peti<sulyokpeti(a)gmail.com> írta (2009. június 14. 23:03):
>
> Péntek 21 óra óta már a cvsl10n tagja vagy. Különben a checkoutnak
> mennie kell anonymus-ként is:
> http://fedoraproject.org/wiki/Using_Fedora_CVS
> Változáskezelő rendszerekből töltögetni csak akkor van értelme, ha egész
> terv kell, például ha valaki saját maga akarja legyártani a teljes
> doksit. Amúgy fordítandó PO-kat letölteni meg beküldeni Transifexen
> kell. Szerintem a TQSG e része már elavult, nem kéne vele foglalkozni.
>
>
> 2009. 06. 13, szombat keltezéssel 19.51-kor Esta Nagy ezt írta:
>> Üdv ismét!
>>
>> Először is örülök neki, hogy a csapat tagja lehetek, illetve külön
>> öröm, hogy van akit már eddig is ismertem (bár nem személyesen csak
>> neten, de ez most mindegy... :) ) A tegnapi forgalom kivonatából arra
>> kell következtetnem, hogy egészen családias lehet a légkör...
>>
>> Egy apróbb kérdésem lenne:
>> Ugye azért nem tudok cvs-en checkout-olni, mert nincs visszajelezve a
>> Translation CVS Commit Group tagságom? Ha igen, akkor nem gond, csak
>> szeretném kiszűrni az egyéb tényezőket... A szerver üzenete ez:
>> Permission denied (publickey).
>> (Az itt leírtak szerint próbálkoztam:
>>
http://docs.fedoraproject.org/translation-quick-start-guide/hu/sn_account...).
>>
>> Előre is köszönöm a segítséget!
>>
>> Esta
>>
>> u.i.: Van most valamilyen munka folyamatban, vagy nincs még/már semmi
>> mivel most jelent meg az új kiadás? Bocsánatot kérek, ha túlságosan is
>> kezdő vagyok...
>>
>> --
>> Fedora-trans-hu mailing list
>> Fedora-trans-hu(a)redhat.com
>> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
>
> --
> Fedora-trans-hu mailing list
> Fedora-trans-hu(a)redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
>
--
Fedora-trans-hu mailing list
Fedora-trans-hu(a)redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
12:19 p.m.
Köszönöm, semmi gond. A kész samba docs-ot ugye nem kell átnevezni a
feltölés előtt, csak simán megy vissza ugyanazzal a névvel, ahogyan
letöltöttem?
Mégegyszer köszönöm!
Üdv,
Esta
Sulyok Peti<sulyokpeti(a)gmail.com> írta (2009. június 15. 19:15):
Bocsi! Elfelejtettelek támogatni. Most már működnie kell.
Korábban Damned Lies+Transifex kombi volt a trans.f.o oldal, most már
csak egyedül az új Transifex. Ezt még nem követték a doksik. A cvsl10n
meg a CVS tároló pedig a régi időkből maradt. Most már színesebb a kép,
de ezt jól takarja a Transifex. A QSG hamarosan frissülni fog, és megint
jó lesz. Remélem.
2009. 06. 15, hétfő keltezéssel 15.16-kor Esta Nagy ezt írta:
> Üdv Mindenkinek!
>
> Értettem, a checkoutot hanyagolom. A Transifexen láttam, hogy a
> system-config-samba docs az egyetlen olyan fájl, amit még nem kezdett
> el senki sem lefordítani. Nem tudtam viszont jelezni, hogy én dolgozom
> rajta... Ezt hogyan lehet megtenni?
>
> Illetve a fordítás készen van, de nem tudom feltölteni sem. Ezt az
> oldalt (
https://fedoraproject.org/wiki/L10N/FAQ#How_do_I_submit_translations.3F_....
> ) próbáltam segítségül hívni, de már az alapoknál elbukott a dolog,
> mivel nekem nincs negyedik oszlop a kis lakatok mellett, csak az első
> három, pedig bejelentkeztem a FAS accountommal rendesen.
>
> Továbbá a csoport tagságban nem vagyok teljesen biztos, mivel a
> FAS-ban még Jóváhagyandó a státuszom a cvsl10n csoportban. A rám
> vonatkozó sor a listában:
> nagyesta
> nagyesta(a)gmail.com Semmi 2009-06-12 17:52:25 CEST Semmi unapproved user
>
> És végül, de nem utolsó sorban még egy kérdés: a QuickStartGuide mely
> része érvényes még? Mert a tesztelésre vonatkozó rész nekem biztosan
> nem ment.
>
> Sajnálom, ha sok gond van velem és köszönöm a segítséget!
>
> Üdv,
> Esta
>
> Sulyok Peti<sulyokpeti(a)gmail.com> írta (2009. június 14. 23:03):
> >
> > Péntek 21 óra óta már a cvsl10n tagja vagy. Különben a checkoutnak
> > mennie kell anonymus-ként is:
> > http://fedoraproject.org/wiki/Using_Fedora_CVS
> > Változáskezelő rendszerekből töltögetni csak akkor van értelme, ha egész
> > terv kell, például ha valaki saját maga akarja legyártani a teljes
> > doksit. Amúgy fordítandó PO-kat letölteni meg beküldeni Transifexen
> > kell. Szerintem a TQSG e része már elavult, nem kéne vele foglalkozni.
> >
> >
> > 2009. 06. 13, szombat keltezéssel 19.51-kor Esta Nagy ezt írta:
> >> Üdv ismét!
> >>
> >> Először is örülök neki, hogy a csapat tagja lehetek, illetve külön
> >> öröm, hogy van akit már eddig is ismertem (bár nem személyesen csak
> >> neten, de ez most mindegy... :) ) A tegnapi forgalom kivonatából arra
> >> kell következtetnem, hogy egészen családias lehet a légkör...
> >>
> >> Egy apróbb kérdésem lenne:
> >> Ugye azért nem tudok cvs-en checkout-olni, mert nincs visszajelezve a
> >> Translation CVS Commit Group tagságom? Ha igen, akkor nem gond, csak
> >> szeretném kiszűrni az egyéb tényezőket... A szerver üzenete ez:
> >> Permission denied (publickey).
> >> (Az itt leírtak szerint próbálkoztam:
> >>
http://docs.fedoraproject.org/translation-quick-start-guide/hu/sn_account...).
> >>
> >> Előre is köszönöm a segítséget!
> >>
> >> Esta
> >>
> >> u.i.: Van most valamilyen munka folyamatban, vagy nincs még/már semmi
> >> mivel most jelent meg az új kiadás? Bocsánatot kérek, ha túlságosan is
> >> kezdő vagyok...
> >>
> >> --
> >> Fedora-trans-hu mailing list
> >> Fedora-trans-hu(a)redhat.com
> >> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
> >
> > --
> > Fedora-trans-hu mailing list
> > Fedora-trans-hu(a)redhat.com
> > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
> >
>
> --
> Fedora-trans-hu mailing list
> Fedora-trans-hu(a)redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
--
Fedora-trans-hu mailing list
Fedora-trans-hu(a)redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
12:34 p.m.
A fájl neve bármi lehet. Csak vigyázz, hogy jó sorba kattints. Főleg
amikor kivág timeout miatt, újra bejelentkezel, és a csomag oldalára rak
vissza.
Különben célszerű a s-c-samba-docs csomagot az s-c-samba javítgatásával
párhuzamosan csinálni. Úgy sokkal jobb lesz az összhatás.
2009. 06. 15, hétfő keltezéssel 19.19-kor Esta Nagy ezt írta:
Köszönöm, semmi gond. A kész samba docs-ot ugye nem kell átnevezni a
feltölés előtt, csak simán megy vissza ugyanazzal a névvel, ahogyan
letöltöttem?
Mégegyszer köszönöm!
Üdv,
Esta
Sulyok Peti<sulyokpeti(a)gmail.com> írta (2009. június 15. 19:15):
>
> Bocsi! Elfelejtettelek támogatni. Most már működnie kell.
>
> Korábban Damned Lies+Transifex kombi volt a trans.f.o oldal, most már
> csak egyedül az új Transifex. Ezt még nem követték a doksik. A cvsl10n
> meg a CVS tároló pedig a régi időkből maradt. Most már színesebb a kép,
> de ezt jól takarja a Transifex. A QSG hamarosan frissülni fog, és megint
> jó lesz. Remélem.
>
>
> 2009. 06. 15, hétfő keltezéssel 15.16-kor Esta Nagy ezt írta:
>> Üdv Mindenkinek!
>>
>> Értettem, a checkoutot hanyagolom. A Transifexen láttam, hogy a
>> system-config-samba docs az egyetlen olyan fájl, amit még nem kezdett
>> el senki sem lefordítani. Nem tudtam viszont jelezni, hogy én dolgozom
>> rajta... Ezt hogyan lehet megtenni?
>>
>> Illetve a fordítás készen van, de nem tudom feltölteni sem. Ezt az
>> oldalt (
https://fedoraproject.org/wiki/L10N/FAQ#How_do_I_submit_translations.3F_....
>> ) próbáltam segítségül hívni, de már az alapoknál elbukott a dolog,
>> mivel nekem nincs negyedik oszlop a kis lakatok mellett, csak az első
>> három, pedig bejelentkeztem a FAS accountommal rendesen.
>>
>> Továbbá a csoport tagságban nem vagyok teljesen biztos, mivel a
>> FAS-ban még Jóváhagyandó a státuszom a cvsl10n csoportban. A rám
>> vonatkozó sor a listában:
>> nagyesta
>> nagyesta(a)gmail.com Semmi 2009-06-12 17:52:25 CEST Semmi unapproved user
>>
>> És végül, de nem utolsó sorban még egy kérdés: a QuickStartGuide mely
>> része érvényes még? Mert a tesztelésre vonatkozó rész nekem biztosan
>> nem ment.
>>
>> Sajnálom, ha sok gond van velem és köszönöm a segítséget!
>>
>> Üdv,
>> Esta
>>
>> Sulyok Peti<sulyokpeti(a)gmail.com> írta (2009. június 14. 23:03):
>> >
>> > Péntek 21 óra óta már a cvsl10n tagja vagy. Különben a checkoutnak
>> > mennie kell anonymus-ként is:
>> > http://fedoraproject.org/wiki/Using_Fedora_CVS
>> > Változáskezelő rendszerekből töltögetni csak akkor van értelme, ha egész
>> > terv kell, például ha valaki saját maga akarja legyártani a teljes
>> > doksit. Amúgy fordítandó PO-kat letölteni meg beküldeni Transifexen
>> > kell. Szerintem a TQSG e része már elavult, nem kéne vele foglalkozni.
>> >
>> >
>> > 2009. 06. 13, szombat keltezéssel 19.51-kor Esta Nagy ezt írta:
>> >> Üdv ismét!
>> >>
>> >> Először is örülök neki, hogy a csapat tagja lehetek, illetve külön
>> >> öröm, hogy van akit már eddig is ismertem (bár nem személyesen csak
>> >> neten, de ez most mindegy... :) ) A tegnapi forgalom kivonatából arra
>> >> kell következtetnem, hogy egészen családias lehet a légkör...
>> >>
>> >> Egy apróbb kérdésem lenne:
>> >> Ugye azért nem tudok cvs-en checkout-olni, mert nincs visszajelezve a
>> >> Translation CVS Commit Group tagságom? Ha igen, akkor nem gond, csak
>> >> szeretném kiszűrni az egyéb tényezőket... A szerver üzenete ez:
>> >> Permission denied (publickey).
>> >> (Az itt leírtak szerint próbálkoztam:
>> >>
http://docs.fedoraproject.org/translation-quick-start-guide/hu/sn_account...).
>> >>
>> >> Előre is köszönöm a segítséget!
>> >>
>> >> Esta
>> >>
>> >> u.i.: Van most valamilyen munka folyamatban, vagy nincs még/már semmi
>> >> mivel most jelent meg az új kiadás? Bocsánatot kérek, ha túlságosan is
>> >> kezdő vagyok...
>> >>
>> >> --
>> >> Fedora-trans-hu mailing list
>> >> Fedora-trans-hu(a)redhat.com
>> >> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
>> >
>> > --
>> > Fedora-trans-hu mailing list
>> > Fedora-trans-hu(a)redhat.com
>> > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
>> >
>>
>> --
>> Fedora-trans-hu mailing list
>> Fedora-trans-hu(a)redhat.com
>> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
>
> --
> Fedora-trans-hu mailing list
> Fedora-trans-hu(a)redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
>
--
Fedora-trans-hu mailing list
Fedora-trans-hu(a)redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hu
12:59 p.m.
OK, mindjárt feltöltöm. Egyébként az alapcsomag po-jára (is)
támaszkodva fordítottam a dokumentációt, hogy ne legyen más a
felületen, mint a dokumentációban...
Sulyok Peti<sulyokpeti(a)gmail.com> írta (2009. június 15. 19:34):
A fájl neve bármi lehet. Csak vigyázz, hogy jó sorba kattints. Főleg
amikor kivág timeout miatt, újra bejelentkezel, és a csomag oldalára rak
vissza.
Különben célszerű a s-c-samba-docs csomagot az s-c-samba javítgatásával
párhuzamosan csinálni. Úgy sokkal jobb lesz az összhatás.
...
5428
days inactive
5430
days old
trans-hu@lists.fedoraproject.org
6 comments
2 participants
participants (2)
-
Esta Nagy -
Sulyok Peti