trans-it September 2009

trans-it@lists.fedoraproject.org

8 participants
17 discussions

Start a nNew thread

multimedia menus
by Silvio 12 Sep '09

12 Sep '09

Ho tradotto il pacchetto in 5 minuti, il pacchetto è pronto per chi volesse fare la revisione. Aggiorno la wiki. Ciao.

2 2

setroubleshoot
by Silvio 10 Sep '09

10 Sep '09

Prendo in carico la traduzione dei due pacchetti Setroubleshoot->Plugins Setroubleshoot->Framework Aggiorno la wiki.

1 1

nuova schedule
by Guido Grazioli 10 Sep '09

10 Sep '09

Per chi se lo fosse perso il fesco ha approvato un nuovo rebuild di test dei pacchetti base di fedora, allo scopo di permettere ai team di traduzione di revisionare i propri lavori "live" e correggere tutte quelle stringhe che non ci si aspettava/non entrano nello spazio della ui/ non si capiva il contesto/ ecc... Dettagli qui: https://fedorahosted.org/fesco/ticket/243 -- Guido Grazioli <guido.grazioli(a)gmail.com> Via Parri 11 48011 - Alfonsine (RA) Mobile: +39 347 1017202 (10-18) Key FP = 7040 F398 0DED A737 7337 DAE1 12DC A698 5E81 2278 Linked in: http://www.linkedin.com/in/guidograzioli

1 0

SETrouble-framework
by Silvio 05 Sep '09

05 Sep '09

Ho terminato la traduzione del pacchetto, sono in attesa di un revisore, aggiorno la wiki. Ciao.

1 0

desktop-effects
by Gianluca Sforna 03 Sep '09

03 Sep '09

Avrei da revisionare questo pacchetto da 25 stringe proveniente da: https://translate.fedoraproject.org/projects/desktop-effects/master/ TIA G. -- Gianluca Sforna http://morefedora.blogspot.com http://www.linkedin.com/in/gianlucasforna

2 1

fedora websites
by Silvio 02 Sep '09

02 Sep '09

Ho aggiornato le traduzioni per i siti web di fedora, in particolare Fedora Account System Fedora Websites f11-fedoraproject Fedora Websites f12-alpha-fedoraproject Fedora Websites master-fedorahosted Fedora Websites master-fedoraproject le traduzioni erano tutte sotto le 20 stringhe, quindi ho inviato le traduzioni, attendo revisore. Aggiorno la wiki.

1 0

smolt
by Francesco Valente 01 Sep '09

01 Sep '09

Ciao ragazzi Smolt e Anaconda sono stati aggiornati, se non ci sono revisori eseguo il commit tramite Transifex. Francesco

2 1

2026

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans-it September 2009